Nghĩa của từ frequenzen bằng Tiếng Anh

Frequenzen [freːkvɛntsən]npl frequencies, periodicities

Đặt câu có từ "frequenzen"

1. Die Codes und Frequenzen.

2. Die Amerikaner benutzen viele Frequenzen.

The Americans are using a broad frequency spectrum.

3. (♫ Musik mit begrenzten Frequenzen)

4. Höheren Frequenzen entsprechen kürzere Wellenlängen.

5. Ich sende auf allen Frequenzen.

6. Deshalb werden alle Frequenzen unter 1000 Hz akustisch und die darüber liegenden Frequenzen elektrisch stimuliert.

As a result, frequencies below 1000 Hz are stimulated acoustically, and above 1000 Hz are stimulated electrically.

7. Die Frequenzen liegen um Ultraschall.

8. Bei Ausstrahlungen über Satellit werden höhere Frequenzen verwendet, wobei die Knappheit von Frequenzen offensichtlich kein Problem darstellt.

Satellite broadcasting uses higher frequencies, apparently without spectrum scarcity problems.

9. Gerät zur verstärkung von bass frequenzen

10. Aber da war nichts auf den Frequenzen.

But there's been nothing over the air waves.

11. Alte S.H.I.E.L.D.-Frequenzen aus dem Kalten Krieg.

12. Ausserdem least die EBU verschiedene Satelliten-Frequenzen auf einer ständigen Basis und weitere Satelliten-Frequenzen auf einer Ad-hoc-Basis.

In addition, the EBU leases some satellite circuits on a permanent basis and further satellite circuits on an ad hoc basis.

13. — Frequenzen: Unterband 2 des 174-225 MHz-Bands

— Frequencies: sub-band 2 of the 174 MHz to 225 MHz band

14. — Frequenzen: Unterband 2 des 174-225-MHz-Bandes

— Frequencies: Sub — band 2 of the 174 MHz to 225 MHz band

15. (Telefonnummern oder zu verwendende Funkkanäle bzw. -frequenzen angeben)

(indicate the telephone numbers or the radio channels or frequencies to be used)

16. Zumindest liegen für LIGO die gemessenen Frequenzen im hörbaren Bereich.

17. d) "Elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen" für Frequenzen über 31 GHz.

d. "Electronically steerable phased array antennae" operating above 31 GHz.

18. Und wenn man nun diese Spule zum Schwingen bringen kann, wird sie anfangen in variierenden Frequenzen, in ziemlich hohen Frequenzen, um genau zu sein, zu pulsieren.

19. Wechselstromtransformator, Spannungswandler, Spannungsregler, Frequenzumrichter und Frequenzwandler für verschiedene Frequenzen

AC (alternating current) transformers, voltage converters, voltage regulators, cycloconverters, and variable frequency transformers

20. Die Membranen reagierten noch auf Frequenzen von 300 Kilohertz!

21. 0,05 nT (rms)/√Hz bei Frequenzen kleiner als 1 Hz,

22. Wir rufen sie auf allen Frequenzen und in allen Modi.

23. Bei kleineren Frequenzen sind die störenden Vordergrundgeräusche astrophysikalischer Quellen zu groß.

24. Weiters wurde die Schallabsorption bei 20°C und beiden Frequenzen gemessen.

Also absorption values are given for 20°C at both frequencies.

25. Bei hohen Frequenzen bewirkt das Magnetfeld eine Absorption des Schalls.

In case of high frequencies the magnetic field causes an absorption.

26. Im Gehirn von Löwen gibt es keine Hyper-Gamma-Frequenzen.

27. Da sie nur Generatorstrom haben, haben sie viel weniger Frequenzen.

28. - Insgesamt gute Frequenzökonomie einschließlich der Nutzung gepaarter und ungepaarter Frequenzen.

29. Das Verhältnis zweier aufeinanderfolgender Frequenzen entspricht stets einem Faktor 2.

The ratio between successive frequencies corresponds to a factor of two.

30. Diese gemeinsamen Frequenzen erlauben mehreren konkurrierenden Betreibern, nebeneinander zu bestehen.

These common frequency bands allow several competing operators to coexist.

31. b) die Anzahl der Frequenzen, die den ausgewählten Antragstellern zuzuteilen sind;

32. Diese gemeinsamen Frequenzen erlauben es, daß mehrere konkurrierende Betreiber nebeneinander bestehen können.

These common frequency bands allow several competing operators to coexist.

33. — codierten Wechselstromgleiskreisen mit den Frequenzen 50 ( 25 ), 75 oder 25 Hz;

— coded TC's of alternating current (AC) with frequency of 50 ( 25 ), 75 or 25 Hz; or

34. Amplitudenveränderungen trugen eher zu Volumenverlusten bei als zu Veränderungen der Frequenzen.

Amplitudes were more subject to volume losses than frequencies.

35. — codierten Wechselstromgleiskreisen mit den Frequenzen 50 ( 16 ), 75 oder 25 Hz;

— coded TC's of alternating current (AC) with frequency of 50 ( 16 ), 75 or 25 Hz; or

36. codierten Wechselstromgleiskreisen mit den Frequenzen 50 (1), 75 oder 25 Hz;

coded TC's of alternating current (AC) with frequency of 50 (1), 75 or 25 Hz; or

37. Nachbarfrequenzen hemmten stärker als die charakteristische Frequenz oder weit abliegende Frequenzen.

Adjacent frequencies inhibited more strongly than the characteristic frequency itself or more widely removed frequencies.

38. c) zum Prüfen von integrierten Mikrowellenschaltungen bei Frequenzen grösser als 3 GHz;

c. for testing microwave integrated circuits at frequencies exceeding 3 GHz;

39. Die Phantome waren longitudinal um einen Oszillator mit unterschiedlichen Amplituden/Frequenzen verschoben.

The phantoms were moved longitudinally on an oscillator with different amplitudes/frequencies.

40. Weiße Objekte reflektieren alle Lichtfarben, während schwarze das Gegenteil tun und alle Frequenzen absorbieren.

41. i) Funkmitteilung auf 2 182 kHz, VHF-FM Kanal 16 oder anderen vereinbarten Frequenzen;

(i) by radio communications on 2 182 kHz, VHF-FM channel 16 or other agreed frequencies;

42. Wir sind blind für alle Frequenzen außerhalb, solange wir nicht Instrumente zu Hilfe nehmen.

43. Messung des dynamischen Schubmoduls mit Hilfe eines Torsionspendels bei Frequenzen um 1 Hz.

Measurement of the dynamic shear modulus with a torsional pendulum at frequencies of about 1 cps.

44. Ich brauche jetzt die Alu-Folie, um die Frequenzen des Zylinders damit abzuschirmen.

I need the aluminum foil right now to shield the frequencies of the cylinder.

45. ( Musik ) Sehr gelb und sehr bunt, denn da gibt es viele verschiedene Frequenzen.

46. Diese werden über einen weiten Bereich von Schergeschwindigkeiten, Frequenzen, Deformationsamplituden und Temperaturen untersucht.

They were investigated over a wide range of shear rates, frequencies, deformation amplitudes, and temperatures.

47. Garcia, kannst du Zugriff auf das Mobiltelefonnetzwerk hier bekommen und alle Frequenzen blockieren?

48. Klänge mit sehr tiefen Frequenzen, die über sehr weite Entfernungen übertragen werden können.

49. Zwitschernde Geräusche aber auch Rauschen im Hintergrund sind akustische Anzeichen für gestörte Frequenzen.

Chopping noise or hissing in the background is an acoustic indication of frequencies interfered with by IM products.

50. (Musik) Sehr gelb und sehr bunt, denn da gibt es viele verschiedene Frequenzen.