Nghĩa của từ farbstoffe bằng Tiếng Anh
Farbstoffe [farpʃtɔfə]npl dye stuffs
Đặt câu có từ "farbstoffe"
1. Zusatzstoffe außer Farbstoffe;
additives excluding colorants;
2. 3203 00 90 | Tierische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe | NE |
3. Farbstoffe mit kombinierter Höchstmengenbeschränkung
4. Zusätze als Farbstoffe für Nahrungsmittel
Additives for use as colorants for foodstuffs
5. Wässrige alkydharzemulsion zur fixierung wasserlöslicher farbstoffe
Aqueous alkyd resin emulsion for fixing water-soluble dyes
6. Andere Zusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel
7. Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe; Beizenfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
8. Oftmals enthalten sie auch Aromen, Farbstoffe und andere Hilfsmittel.
9. All diese Farbstoffe können durch Mutationen ausfallen.
10. Trockenmittel für Farben und Farbstoffe, Firnisse, Lacke
11. Es werden keine Konservierungs- oder Farbstoffe hinzugefügt.
12. Folglich haben Farbstoffe andere Primärfarben als das Licht.
The primary colors for light are, therefore, not the same as those for paint.
13. Diese Mischungen enthalten als Effekstoffe UV-Absorber, Stabilisatoren, Antioxidantien, Flammschutzmittel, Antifogging-Additive, Gleitmittel, Weichmacher, Antistatika, Farbstoffe, optische Aufheller, IR-Farbstoffe oder Biozide.
The effect materials contained in said mixtures are UV absorbers, stabilizers, antioxidants, flame-proofing agents, anti-fogging additives, lubricants, plasticizers, static inhibitors, dyes, optical brighteners, IR dyes or biocides.
14. Dabei übernimmt der Wein Geschmacks- und Farbstoffe des Holzes.
15. Hauptsächlich Diglukoside als Farbstoffe: Typus vonV. riparia, V. rupestris.
16. B. Farbstoffe) (Abänderung 30 — Artikel 8 Absatz 1a (neu))
— Additives potentially misleading the consumers (e.g. colors) (amendment 30 — Article 8(1a new))
17. Also nimmt deine Haut Farbstoffe daraus auf und ein paar flotte Chemikalien...
18. Säurefarbstoffe und Beizenfarbstoffe sowie Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Acid and mordant dyes and preparations based thereon
19. Kalziumkarbonat zur Verwendung als Farben, Farbstoffe, Vergütungsmittel, Und/oder Säureregulator
Calcium carbonate for use as a colorant, curing agent, and / or acidity regulator
20. Bindemittel für Farben, Firnisse, Lacke, Beschichtungsmitte, Farbstoffe, Färbemittel, Pigmente, Tinten, Zement, Kitt
Agglutinants for paints, varnishes, lacquers, coatings, dyes, colourants, pigments, inks, cements, putty
21. Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Beizenfarbstoffe sowie Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Acid and mordant dyes and preparations based thereon
22. Flugturbinenkraftstoff kann die folgenden Additive enthalten: Antioxidantien, Korrosionsinhibitoren, Vereisungsinhibitoren, Farbstoffe zur Markierung.
23. Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Aluminiumfolien für die Werbebeschilderung, Fixiermittel, Farben und Tünchen, Färbemittel, Gravierfarben
Colours, Lacquers and varnishes, Aluminium foil for advertising signs, Fixatives, Paints and washes, Dyes, Engraving ink
24. (1) Als Zuckerkulör werden mehr oder weniger braune Produkte bezeichnet, die als Farbstoffe verwendet werden.
25. Eine Alternative besteht darin, die organischen anionischen Farbstoffe in Form ihrer Erdalkalimetallsalze im Färbebad einzusetzen.
In another embodiment, the organic anionic dyes are introduced into the dye bath in the form of their alkaline earth metal salts.
26. Da ihre Lichtbeständigkeit auf Acrylfasern deutlich besser ist, erlebten diese Farbstoffe eine Renaissance.
However, since their light resistance is significantly better on acrylic fibers, these dyes have experienced a renaissance.
27. Der gleichartige Kurvenverlauf der Bewegungsgeschwindigkeit nach der Einwirkung dieser beiden Farbstoffe läßt darauf schließen, daß die Speicherung sowohl der sauren als auch der basischen Farbstoffe im Cytoplasma in einem äquivalenten Verhältnis erfolgt.
Since movement rate-curves are the same for both dyes, it is assumed that acid and basic dyes become accumulated in the cytoplasm in an equivalent ratio.
28. Optische Aufheller und Farbstoffe, einschließlich fluoreszierender Weißmacher, dürfen den Fasern nicht absichtlich zugefügt werden.
29. Optische Aufheller und Farbstoffe, einschließlich fluoreszierender Weißmacher, dürfen dem Zellstoff nicht absichtlich zugefügt werden.
30. Optische Aufheller und Farbstoffe, einschließlich fluoreszierender Weißmacher, dürfen der Baumwolle nicht absichtlich zugefügt werden.
31. Farben und Tünchen, Sprühfarben (Aerosol oder Spray), Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Lacke und Firnisse
Paints and washes, Spray paints (in aerosol or spray form), Colours, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes
32. Diese Farbstoffe bilden mit Fe(II) bräunliche Komplexe, die charakteristische Absorption im nahen IR zeigen.
These dyes react with iron(II) to form brownish complexes, which show a characteristic absorption in near-infrared region.
33. Organische Substanz besaß für alle drei Farbstoffe die größte Adsorptionskapazität, gefolgt von Ton und Sand.
Organic matter had the highest adsorption capacity for all three dyes, followed by clay and sand.
34. Zahnputzmittel, Mittel für die Körper- und Schönheitspflege, Farbstoffe für die Kosmetik, Kosmetiknecessaires, Kosmetische Schlankheitspräparate, Kosmetische Hautpflegemittel
35. Reagenzien und Farbstoffe für die Histologie und Zytologie zur Präparation von Proben pathologischen Gewebes für Forschungszwecke
36. Diese Nachprüfungen haben zur Feststellung folgender Tatsachen geführt: a) Zwischen dem 7. und dem 20. Januar 1964 wurden die Preise der meisten Anilin-Farbstoffe (mit Ausnahme der Pigment-Farbstoffe und Pigment-Präparate, der Schwefelschwärze und der Farbstoffe für Lebensmittel, für biologische Zwecke sowie für die Herstellung von kosmetischen Erzeugnissen) in Italien, den Niederlanden, Belgien und Luxemburg einheitlich um 15 v.H. erhöht.
37. Porphyrine sind Farbstoffe und Cofaktoren, die in Hämoglobin und Cytochromen vorkommen und Chlorophyll und Vitamin B12 ähneln.
38. Für modernere synthetische Materialien wie Azetat, Polyester, Nylon und Acrylfasern mussten allerdings verschiedene neuartige Farbstoffe entwickelt werden.
However, several new types of dyes had to be developed for more-modern synthetic materials such as acetate rayon, polyester, nylon, and acrylic fiber.
39. Mithilfe von Nähmaschinen konnte billigere Kleidung produziert werden und die Farbpalette wurde durch neue, synthetische Farbstoffe erweitert.
40. Aktivkohlen mit speziell abgestimmter Oberflächenchemie können zur Adsorption von Metallen oder Farbstoffe aus kontaminiertem Wasser eingesetzt werden.
The ACs with tuned surface chemistry can be used for the adsorption of metals or dyes in contaminated water.
41. So ziehen sie die Säckchen auseinander und die Farbstoffe darin werden ausgedehnt — und schon hat sich Farbe und Muster verändert.
Then the sacs and the pigment within them expand, and the cuttlefish quickly changes its color and pattern.
42. Die weichen Werkstoffe basieren auf durch Peptid ersetzten Molekülen, die mit anorganischen Nanopartikeln oder Modifikationen von Kohlenstoff gekreuzt wurden.Squaraine-Farbstoffe sind eine Klasse organischer Farbstoffe, die über ein starkes Aufnahmevermögen im sichtbaren bis Infrarot-nahen Bereich des elektromagnetischen Spektrums verfügen.
43. Das Azetylen, Druckgas, Preßgas, Komponenten der Farben- und Lackproduktion, chemische Zusätze für Lack- und Farbstoffe, Verbrauchsmaterialien zu Schweißanlagen.
Acetylene, Compressed gases, Components for varnish-and-paint production, Chemical additives for paints and varnishes, Dispensable materials for welding equipment.
44. Die Farbstoffe zeichnen sich durch eine hohe Bistabilität aus und haben ihr langwelligstes Absorptions-Maximum im nahen IR- Bereich.
The dyes have a high bistability and have their long-wave absorption maximum in the near IR range.
45. Seit den 1980ern setzt sich Stephenson dafür ein, Farbstoffe und andere Zusätze in Lebensmitteln, insbesondere in Süßigkeiten für Kinder, einzuschränken.
From the 1980s, Stephenson campaigned to raise awareness of food additives and colors, particularly in children's confectionery.
46. Nach Verdünnung der DMF-Phase mit Wasser werden die Farbstoffe an Polyamid-pulver adsorbiert und nach alkalischer Elution mit Hilfe der DC identifiziert.
After delution with water the dyes are adsorbed on polyamide-powder, deluted and identified by TLC.
47. Bei anderen Tiergruppen gibt es neben den Melaninen noch andere Farbstoffe und die Verwendung des Begriffes Albinismus ist dort uneinheitlich.
48. Shampoos, Kosmetische Krems,Färbemittel (Farbstoffe und Farben für Haare), Mittel zum Frisieren und Entwirren (Präparate zum Wellenlegen und Glätten der Haare)
49. Diese Farbstoffe werden durch Farbstoffaggregation in den Tumorzellen, speziell in den Lipidmembranen und/oder sequestriert in den subzellularen Organellen, stark angereichert.
These dyes aggregate in the tumor cells, especially in the lipid membranes, and/or are sequestered and concentrated in subcellular organelles.
50. Azofarbstoffe auf Benzidinbasis; 4,4'-Diarylazobiphenyl-Farbstoffe, mit Ausnahme der in ►M3 Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 ◄ namentlich bezeichneten