Nghĩa của từ erteilte bằng Tiếng Anh

erteilte [ɛrtailtə] gave

Đặt câu có từ "erteilte"

1. Das erteilte Kommando beinhaltet einen Handlungsbefehl.

2. Welchen Auftrag erteilte Jesus seinen Jüngern?

3. Er erteilte ihnen nur einen schwachen Verweis.

4. Er erteilte ihm unter Inspiration wichtigen Rat.

5. das Luftfahrtunternehmen gegen in der Flugplanbewilligung erteilte Auflagen verstößt

6. das Luftfahrtunternehmen gegen in der Flugplanbewilligung erteilte Auflagen verstößt.

7. Paulus erteilte den Rat: „Flieht vor der Hurerei“ (1.

8. Welchen Rat erteilte der Apostel Johannes bezüglich reisender Evangeliumsverkündiger?

9. Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Douma zu schießen.

10. Welcher von Christus erteilte Auftrag läßt erkennen, daß Kommunikation notwendig ist?

11. Durch die Flaschenkürbispflanze erteilte Gott Jona eine Lektion in barmherziger Nachsicht

12. Der Mossad-Agent Mosche Agami erteilte seine Zustimmung zu dem Transport.

The Mossad agent Moshe Agami gave his assent to the transport.

13. Welche Lehre erteilte Jesus dem Apostel Petrus in bezug auf Langmut?

14. Jehova erteilte ihm einen Auftrag, der dem Propheten äußerst schwierig erschien.

15. ■ Was sollte die Tatsache, daß Jehova Monarchen Lektionen erteilte, bei uns bewirken?

16. 11 Das wird durch den Befehl vorgeschattet, den Jachasiel den Judäern erteilte.

17. Zweitens erteilte er einen Auftrag: „Geht daher hin, und macht Jünger.“

18. 5. (a) Welche Lehre erteilte Jesus seinen Jüngern bei seiner Verhaftung?

19. Er hatte sich schwerer moralischer Verfehlungen schuldig gemacht, und Alma erteilte ihm Ratschläge.

20. wenn das Luftfahrtunternehmen gegen in der Bewilligung gemäß Abs. 1 erteilte Auflagen verstößt.

21. wenn das Luftfahrtunternehmen gegen in einer Bewilligung gemäß Abs. # erteilte Auflagen verstößt

22. Die Musik wirklicher Vergebung erfüllte das Theater und erteilte allen vollkommene Absolution.

23. Welche Lektion erteilte Jehova Hiob, als er mit ihm über verschiedene wilde Tiere sprach?

24. b) Die vom Ausfuhrstaat im Rahmen des Systems erteilte Zwangslizenz ist an folgende Bedingungen geknüpft:

(b) the compulsory licence issued by the exporting Member under the system shall contain the following conditions:

25. Nahm Paulus aber in dem obenerwähnten Fall eine Beichte ab, und erteilte er dann Absolution?

26. das Luftfahrtunternehmen gegen in einer Bewilligung gemäß Abs. 1 oder Abs. 2 erteilte Auflagen verstößt.

27. 15. (a) Welchen Rat erteilte Paulus gemäß Hebräer 10:24, 25, doch was tun einige?

28. Doch er erteilte seinen Jüngern dadurch eine heilsame Lektion, daß er ihnen die Füße wusch.

29. Häufig verwehrte man uns, schwarze Townships zu betreten, und manchmal erteilte man keine Genehmigung für Kongresse.

30. Zudem erteilte es den Ehegatten die Genehmigung, das Verfahren der Trennung ohne Auflösung des Ehebandes einzuleiten.

Furthermore, it authorised the spouses to institute proceedings for a decree of judicial separation.

31. Die Belehrung, die der Prophet Moses dem Volk Israel erteilte, war sanft und erfrischend wie Tautropfen.

32. Dann suchte er einen anderen Drucker in Palmyra auf, der ihm ebenfalls eine Absage erteilte.

33. Jona hat sich die einprägsame Lektion, die Jehova ihm erteilte, ganz eindeutig zu Herzen genommen.

34. Packer und/oder Absender: Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnung.

Packer and/or dispatcher: name and address or officially issued or accepted code mark.

35. Die zum ersten Mal erteilte Billigung versteht sich auch als auf die nächsten Surf-Sitzungen ausgedehnt.

The acceptance provided the first time will be intended as also extended to subsequent browsing sessions.

36. „Frequenzzuteilung“ bezeichnet die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen;

‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions;

37. Der Abschluss des Vertriebsvertrags impliziere also für den Händler die im Voraus erteilte Zustimmung zu diesen Maßnahmen.

Therefore, signature of the dealership agreement implies that the dealer is accepting such measures in advance.

38. EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN - ORGANE - PFLICHTEN - WAHRUNG DES BERUFSGEHEIMNISSES - UMFANG - VON EINER PRIVATPERSON ERTEILTE AUSKÜNFTE - WAHRUNG DER ANONYMITÄT DES INFORMANTEN - VORAUSSETZUNGEN

39. 18. „Frequenzzuteilung“ bezeichnet die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen;

(18) ‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions;

40. Als jedoch der Bezirkskommissar davon hörte, erteilte er sowohl dem Richter als auch dem gegnerischen Dorfältesten einen scharfen Verweis.

41. 12 In seinem Brief erteilte Paulus den Ephesern vortrefflichen Rat, der ihnen helfen sollte, ihre Liebe lebendig zu erhalten.

42. Danach las einer der Absolventen eine Resolution der Klasse vor, mit der sie sich für die erteilte Unterweisung bedankte.

43. „Frequenzzuteilung“ (frequency assignment): die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen.

‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions.

44. Kimball (1895–1985) einen ähnlichen Rat erteilte, erzählen Sie anderen, was Sie erlebten, als Sie diesen Rat befolgten.

45. 8—10. (a) Wer erteilte die Befugnis zu dem Krieg im Himmel, und warum war Michael am befähigtsten zu kämpfen?

46. Als die Brüder schließlich nach Rom kamen, erteilte Papst Hadrian II. ihnen die uneingeschränkte Genehmigung für den Gebrauch des Altslawischen.

47. Spanien erteilte Großbritannien außerdem das Recht am lukrativen Asiento de Negros, also die Erlaubnis, in Lateinamerika Sklaven zu verkaufen.

Spain also ceded the rights to the lucrative asiento (permission to sell slaves in Spanish America) to Britain.

48. Als die Missionarin zurückkehrte, erteilte sie innerhalb von drei Stunden in sieben Klassenzimmern Unterricht, wobei die Schulleiterin sie begleitete.

49. Jesus nahm an manchen Abendessen auf der Erde teil und erteilte dabei geistige Unterweisung, während er sich der Gastfreundschaft des Hauswirts erfreute.

50. Die Armee erteilte einen großen Auftrag für das Flugzeug, das fortan für die Luftseerettung unter der Kennzeichnung OA-15 Verwendung fand.

The Army placed a large order for the aircraft, to be used for air-sea rescue operations under the designation OA-15.