Nghĩa của từ erneuerten bằng Tiếng Anh

erneuerten [ɛrnɔirtən] renewed

Đặt câu có từ "erneuerten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "erneuerten", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ erneuerten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ erneuerten trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Die Minister erneuerten außerdem ihre Finanzierung des Programms für fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen (ARTES).

The ministers also renewed their subscription for the 'Advanced research in telecommunications systems' (ARTES) programme.

2. Die EU und Macau erneuerten ihre Zusammenarbeit bei der Berufsausbildung zweisprachiger Dolmetscher (chinesisch-portugiesisch).

3. Gelächter und Geplauder erfüllten das Gebäude, als sie langjährige Freundschaften erneuerten und neue schlossen.

4. Der führende Reformator Johannes Calvin wurde zum Beispiel als der „Gesetzgeber der erneuerten Kirche“ bezeichnet.

5. Unser Grabmal wurde so gebaut, dass Chons Strahlen direkt auf die Tafel fielen und ihre Macht jede Nacht erneuerten.

6. Lendenwirbel 1 erneuerten sie, sie entnahmen noch eine gebrochene Rippe, verbanden den Brustwirbel 12 und Lendenwirbel 1 und 2 miteinander.

7. Ich finde es auch dreist, wenn das Ganze dann auch noch unter dem vollmundigen Titel einer erneuerten Sozialagenda verkauft wird.

8. Die Arbeiten erfolgten zunächst unter der Leitung der polnischen Firmen PKZ und Budimex, die unter anderem die Fassade und das Dach komplett erneuerten.

9. Zwei Jahre später, bei Ankunft des neuen Statthalters, Porcius Festus, in Jerusalem, erneuerten die Juden ihre Anklagen und forderten, Paulus solle ihrer Gerichtsbarkeit übergeben werden.

10. Groß St. Martin erhielt bis 1875 ein neues Dach, einen erneuerten Westgiebel, neue Fenster im südlichen Seitenschiff und schließlich auch wieder das vierte Flankierungstürmchen.

11. um durch die westafrikanischen Bamaro Bambano Puppen aus Mali wo es eine tolle Puppenspieltradition gibt, einen erneuerten, oder neuen Respekt für diese Kunstform zu entdecken.

12. Im Verlauf einiger Wochenenden erneuerten freiwillige Helfer das Dach, installierten ein neues Bad, verputzten und strichen das gesamte Erdgeschoss und bauten neue Küchenschränke ein.

13. Er wurde vom Publikum ausgepfiffen, als er unter anderem forderte, dass die SED eine „Wende“ einleiten und den Dialog über „grundlegende Reformen eines erneuerten Sozialismus“ beginnen solle.

14. Im Europäischen Rat sind die Ziele und die neuen Instrumente der erneuerten Lissabonner Strategie festgelegt worden, und wir haben vor kurzem die integrierten Leitlinien einschließlich der makroökonomischen Politik, der mikroökonomischen Politik und der Beschäftigungspolitik bestätigt, die wir übrigens hier im Parlament vorgestellt haben.

Within the European Council, we have established the objectives and the new instruments for the renewed Lisbon Strategy and we have also just approved the integrated guidelines, encompassing macroeconomic policy, microeconomic policy and employment. We have just presented them here in the European Parliament.

15. Trotz des Umstandes, dass Sozialpolitik großteils in der Verantwortung der Regierungen der Mitgliedstaaten liegt, begrüßt der Ausschuss die Initiativen, die seitens der Kommission 2007 mit der Bestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit und nunmehr mit der Vorlage der erneuerten Sozialagenda gesetzt wurden und glaubt, dass eine gemeinsame Strategie helfen wird, Ängste über die zukünftige Wohlstandsentwicklung abzuschwächen.

Despite that fact that social policy is largely a matter for the governments of Member States, the Committee welcomes the initiatives that the Commission has taken since 2007 with the Social Reality Stocktaking and now with the publication of the renewed social agenda. The EESC believes that a common strategy will help to alleviate fears about future prosperity.