Nghĩa của từ entbindung bằng Tiếng Anh

Entbindung [ɛntbinduŋ]nsf childbearing, childbirth

Đặt câu có từ "entbindung"

1. Eine perfekte Entbindung.

2. Geht das nach einer Entbindung weg?

3. Ein neuer Code für Möglichkeiten der Entbindung

4. Zu viele Rechnungen, eine Entbindung und ein Mann, der trinkt.

5. Bei der Entbindung war es zu mehreren Knochenbrüchen gekommen.

6. Wochenbettdepressionen gehören zu dem Komplex depressiver Verstimmungen nach einer Entbindung.

7. Unmittelbar nach der Entbindung fällt der Insulinbedarf rasch ab (erhöhtes Hypoglykämierisiko

8. 12:2, 5 — Warum wurde eine Frau durch die Entbindung „unrein“?

9. Ein junges Paar stand kurz vor der Entbindung seines ersten Kindes.

10. Eine Mutter beschreibt, wie sie mit starken Depressionen nach der Entbindung fertig wurde.

11. Selbst in den saubersten Krankenhäusern starb 1 von 100 Frauen bei der Entbindung.

12. Direkt nach der Entbindung kam Marys Arzt und setzte sich zu mir.

13. Während der Entbindung kam es jedoch zu Komplikationen und das Kind starb.

14. Es wird über den ersten bekannten Fall einer vor der Entbindung mittels Ultraschall diagnostizierten Placenta membranacea berichtet.

In this paper the first known case is presented in which an antepartum diagnosis of placenta membranacea was made by ultrasound.

15. Eine andere Mutter kann ihr Kind austragen, doch es stirbt unmittelbar vor der Entbindung.

16. Damit werden Bänder in der Wirbelsäule durchstochen und bei einer Entbindung eine Narkose verabreicht.

17. Man schätzt, dass nach einer Entbindung 70 bis 80 Prozent aller Mütter phasenweise solche Gefühle erleben.

18. Aus alldem wird deutlich, dass die Zeit nach einer Entbindung für die Mutter zwar sehr schön, aber auch sehr anstrengend sein kann.

19. - Erhöhung der Flexibilität für Frauen bei ihrer Entscheidung, wann sie den Mutterschaftsurlaub vor bzw. nach der Entbindung nehmen;

20. In den Vereinigten Staaten sterben laut der Zeitschrift Scientific American weniger Menschen an Infektionskrankheiten oder an Komplikationen bei der Entbindung.

21. Nach der Entbindung konnte der entsprechende Immun-Antikörper im ABO-System fast ausschließlich nur noch bei dem Kind nachgewiesen werden.

After confinement, the corresponding immuno-antibody to the ABO-system was almost exclusively found in the child alone.

22. Die meisten geburtsbedingten Psychosen, depressiven Verstimmungen und manche Depressionen treten innerhalb von 3 bis 14 Tagen nach der Entbindung auf.

23. Einer Schwangeren wird es natürlich wichtig sein, dass ihre Blutwerte vor der Entbindung so hoch wie möglich im Normbereich liegen, und wird deshalb zum Arzt gehen.

24. Auch Schwangeren kommt die entspannende Wirkung der Musik zugute, weil sie die Strapazen der Wehen und der Entbindung erträglicher machen kann.

25. Semmelweis aber ließ nicht locker und erließ eine Vorschrift für die Ärzte in seiner Klinik, sich vor einer Entbindung die Hände zu waschen.

26. Viele Mütter machen in den Wochen nach der Entbindung depressive Phasen durch: Das kann von leichten Stimmungsveränderungen bis zu sogenannten Wochenbettdepressionen gehen.

27. Jean erklärt, daß zu dem Zeitpunkt, als sie so unhöflich gewesen war, eine Entbindung hinter ihr lag und sie gerade erst aus dem Krankenhaus gekommen war.

28. Er behauptete zwar, Atheist zu sein, aber er räumte ein, daß er bei jeder Entbindung einfach staunen mußte und immer wieder sagte: „Wie vollkommen der menschliche Körper doch ist!

29. Wie Forscher festgestellt haben, weisen sie bei der Entbindung einen erhöhten Spiegel des Hormons Oxytocin auf, das die Kontraktion anregt und später eine Rolle bei der Milchbildung spielt.

30. Besonders wichtig sind die emotionellen Beziehungen, die die Mutter gleich nach der Entbindung zum Kind entwickelt, und die Art und Weise, wie sie für das Kind zu sorgen beginnt.

31. - Tritt die Arbeitsunfähigkeit innerhalb der drei Monate ein, die dem voraussichtlichen Datum der Entbindung vorausgehen, so hat der Arbeitgeber gemäß Artikel 7 Absatz 2 Satz 1 des Angestelltengesetzes das halbe Gehalt zu zahlen.

32. Auch bei besonderer Belastung, wie beispielsweise bei einer Entbindung oder beim Stuhlgang, vergrößert sich der Druck in der Bauchhöhle, was wiederum den Rückfluß des Blutes aus den Anus- und Dickdarmvenen behindert.

33. Altchuler, Psychiater an der Mayo-Klinik in Minnesota (USA), sagt dazu: „Weil es Müttern nach einer Entbindung an Kraft fehlt und sie oft nicht schlafen können, erscheinen ihnen mindere Schwierigkeiten viel dramatischer.

34. Wenn Sie ein Kind erwarten, wie wäre es, kontinuierlich die fetale Herzfrequenz oder intrauterine Kontraktionen zu überwachen, und sich nicht soviel sorgen zu müssen, ob alles gut geht in der Schwangerschaft, und bis zur Entbindung.

35. Weitere Vorschriften betrafen die Unreinheit durch das Berühren von Leichen, die Reinigung einer Frau nach der Entbindung, den Umgang mit Aussatz und die Unreinheit durch Absonderungen der männlichen und der weiblichen Geschlechtsorgane.

36. Beispielsweise kommt es 24 bis 48 Stunden nach der Entbindung zu einem sehr abrupten Abfall der Hormone Östrogen und Progesteron, und zwar auf Werte, die niedriger sind als vor der Empfängnis, was die Lebensvorgänge im Organismus drastisch verändert.

37. 1. Zu den Urteilen Dekker und Hertz, in denen der Gerichtshof die Weigerung, eine schwangere Frau einzustellen, als diskriminierend behandelt hat, nicht aber ihre Entlassung wegen Arbeitsunfähigkeit nach dem Ende des Mutterschaftsurlaubs, auch wenn die Erkrankung auf die Entbindung zurückzuführen war

38. Ich schlage vor, sexuelle und reproduktive Gesundheit so zu verstehen, dass sexuell übertragene Krankheiten – einschließlich Aids, einer Geißel, die uns alle angeht – vermieden und für Frauen die sicheren Bedingungen gewährleistet werden, die für Schwangerschaft, Entbindung und die Zeit danach notwendig sind.

39. Und eine bis drei von 1 000 Müttern leiden nach der Entbindung an einer Wochenbettpsychose, einer noch schwereren Form der Depression. Bei jenen Müttern können sich Sinnestäuschungen oder Wahnvorstellungen einstellen, die sich häufig darum drehen, sich selbst oder dem Neugeborenen etwas anzutun.

40. 18 Wenn die Mutter während der Entbindung nicht narkotisiert wird, ist das Kind hellwach, die Augen sind geöffnet, es schaut umher, folgt Bewegungen und wendet sich in die Richtung, aus der menschliche Stimmen kommen; vor allem reagiert es auf die höhere Tonlage der weiblichen Stimme.

41. In dem bekannten Urteil Hertz(25) hat der Gerichtshof die gesamten dänischen Vorschriften über die Entlassung herangezogen und alle Merkmale des konkreten Falles untersucht, um festzustellen, ob eine Entlassung wegen Fehlens am Arbeitsplatz infolge einer durch Schwangerschaft oder Entbindung verursachten Krankheit mit der Richtlinie 76/207 vereinbar sei.

42. Frauen, die nicht Mitglied der gesetzlichen Krankenversicherung sind, aber zumindest vom Beginn des 10. Monats bis zum Ende des vierten Monats vor der Entbindung in einem Arbeitsverhältnis standen, haben während des Mutterschaftsurlaubs Anspruch auf ein staatliches Mutterschaftsgeld von insgesamt höchstens 400 DEM zuzueglich der Differenz zwischen dem Mutterschaftsgeld und dem durchschnittlichen täglichen Nettoverdienst.

43. Eine Frau, die sich für eine andere Verhütungsmethode entscheidet, muß unter Umständen auch einen anderen Menstruationsschutz wählen: So kann eine Spirale heftige Blutungen verursachen, die sich am besten mit einer Binde auffangen lassen, während beim Gebrauch der blutungsmindernden Pille eher auf ein Tampon zurückgegriffen werden kann. Unmittelbar nach der Entbindung können Frauen wiederum keine Tampons verwenden, sondern müssen eine gewisse Zeit lang Binden tragen.

44. 83 Aus diesen Gründen ist für den Fall, daß der Gerichtshof der Auffassung sein sollte, daß es nicht diskriminierend ist, eine schwangere Arbeitnehmerin wegen Fehlzeiten infolge einer durch die Schwangerschaft verursachten Krankheit zu entlassen, davon auszugehen, daß es nicht gegen die Bestimmungen der Richtlinie 76/207 verstösst, wenn diese schwangere Arbeitnehmerin, die nicht die Voraussetzungen nach den nationalen Vorschriften in bezug auf die Dauer ihrer Beschäftigung erfuellt, um wegen der Schwangerschaft oder der Entbindung dem Arbeitsplatz fernbleiben zu dürfen, während des Zeitraums entlassen wird, für den sie dieses Recht, wenn es ihr zugestanden hätte, hätte ausüben können.

45. Schon bevor nämlich die Richtlinie 92/85 den Mitgliedstaaten die Verpflichtungen auferlegt hatte, mit denen ich mich beschäftige, d. h., als die einzige sich mit Schwangerschaft und Mutterschaft befassende gemeinschaftsrechtliche Vorschrift Artikel 12 Absatz 3 der Richtlinie 76/207 war - der sich darauf beschränkte, die Mitgliedstaaten zum Erlaß von Bestimmungen mit dem Ziel zu ermächtigen, den Frauen aus diesen beiden Gründen besondere Rechte zu gewähren -, hat der Gerichtshof im Urteil Hertz festgestellt, es sei Sache jedes Mitgliedstaats, die Dauer des Mutterschaftsurlaubs so zu bemessen, daß die Arbeitnehmerinnen in der Zeit, in der mit der Entbindung zusammenhängende Gesundheitsstörungen aufträten, der Arbeit fernbleiben dürften(30).

46. Die elf Kinder von Joseph und Emma Smith waren: Alvin, geboren 1828, der kurz nach der Geburt verstarb; die Zwillinge Thadeus und Louisa, geboren 1831, die kurz nach der Geburt verstarben; die adoptierten Zwillinge Joseph und Julia, die 1831 als Kinder von John und Julia Murdock zur Welt kamen und von Joseph und Emma aufgenommen wurden, nachdem Schwester Murdock bei der Entbindung verstorben war (der 11 Monate alte Joseph starb 1832)13; Joseph III., geboren 1832; Frederick, geboren 1836; Alexander, geboren 1838; Don Carlos, geboren 1840, im Alter von 14 Monaten gestorben; ein Sohn, geboren 1842, gestorben am Tag seiner Geburt; David, geboren 1844, knapp 5 Monate nach dem Märtyrertod seines Vaters.