Nghĩa của từ entbehrungen bằng Tiếng Anh
Entbehrungen [ɛntbeːruŋən]npl deprivations
Đặt câu có từ "entbehrungen"
1. Finanziellen Notlagen, Schwierigkeiten oder Entbehrungen von Personen
2. Wie können wir sogar große Nöte und Entbehrungen ertragen?
3. Er erfuhr sogar alle Arten von Entbehrungen und Leiden.
4. Gleichwohl fragte ich mich, ob sie nicht doch von unseren Entbehrungen wussten.
5. Helfen aber ein Büßerhemd oder selbst auferlegte Entbehrungen, Gott näher zu kommen?
6. 18 Ein Krieg bringt immer Entbehrungen mit sich, selbst für diejenigen, die schließlich als Sieger hervorgehen.
7. Es kam aber auch vor, dass er wegen widriger Umstände Not und Entbehrungen erlebte (2.
8. Nach 46 Monaten voller Entbehrungen, unter ständigem Hunger und schwerer Zwangsarbeit wog ich nur noch 28 Kilogramm.
9. Smith, Professor für Kriminologie, stehen diese Störungen „nicht einfach mit Entbehrungen oder größerem Wohlstand“ in Beziehung.
Smith, professor of criminology, these disorders are “not related to deprivation or to increasing affluence in any simple way.”
10. Vor ihnen hatte eine Generation nach der anderen in der Sklaverei viele Härten und Entbehrungen erdulden müssen.
11. Origenes und der Theologe Gregorios von Nyssa hielten die Hölle für einen Ort der Gottferne und geistiger Entbehrungen.
12. Sie hat etwas geschafft, was ungemein schwierig sein kann: Sie hat auf Gott vertraut, selbst als sie verspottet wurde und Entbehrungen litt.
13. Als Folge dieser Auseinandersetzungen hat die Menschheit immer wieder unter großer Lebensmittelknappheit gelitten; hinzu kamen die Entbehrungen durch Naturkatastrophen.
14. Sie war so liebevoll und großzügig, dass sie selbst unter größten Entbehrungen ihr karges Essen gern mit hungernden Kriegsgefangenen teilte.
15. Sie erhielten frisches Wasser zu trinken. Wer keine Nachkommen hatte, die an seinem Grab Opfergaben darbringen konnten, mußte Schmerzen und viele Entbehrungen erdulden.“
16. Anstatt extremer Kälte und Entbehrungen ausgesetzt zu sein, sind wir konfrontiert mit Alkohol- und Drogenmissbrauch, Pornografie, allerart Schmutz, Unmoral, Gier, Unehrlichkeit und geistiger Apathie.
17. Für die »Endlösung« bestimmt, die von einer irrsinnigen Ideologie ausgedacht worden war, sind die Juden kaum zu beschreibenden Entbehrungen und Grausamkeiten unterworfen worden.
18. Ebenso unwahrscheinlich erscheint es womöglich, dass in dem mächtigen Edom einmal Totenstille herrschen soll oder über die wohlhabenden arabischen Stämme eine Nacht der Not und Entbehrungen hereinbrechen wird.
19. Wie der gegenwärtige Papst, Johannes Paul II., einräumte, führte Methodios ein Leben, „gekennzeichnet durch Reisen, Entbehrungen, Leiden, Feindseligkeiten und Verfolgung, . . . ja sogar durch eine Zeit grausamer Haft“.
20. Bedauerte John es, dass er ein angenehmes, leichtes Leben gegen die Kämpfe, die Entbehrungen und die Mühsal der Reise eingetauscht hatte, um seine Familie nach Zion zu bringen?
21. Zu den grauenvollen Verhältnissen, der brutalen Behandlung und den Entbehrungen kam noch die gewaltsame Trennung von ihrem Mann und ihrem Kind hinzu, von deren Geschick sie fünf Jahre nichts wußte.
22. Eine Gruppe einheimischer Mayas, deren Geschichte von Armut und von Entbehrungen geprägt ist, organisierte im Januar 1994 einen bewaffneten Aufstand unter dem Banner der Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN, Zapatistische Nationale Befreiungsarmee).
23. Denken wir auch daran, was Paulus alles erdulden mußte: Schläge, lebensbedrohliche Situationen, andere Gefahren und Entbehrungen — all das, weil er Gott und den heiligen Dienst für ihn wirklich liebte (2. Korinther 11:23-27).
24. unter Berücksichtigung dessen, dass die gegenwärtige Krise in Timor-Leste sich zwar im politischen und institutionellen Bereich äußert, dass jedoch Armut und die damit verbundenen Entbehrungen, darunter die hohe Arbeitslosigkeit in den Städten, insbesondere unter Jugendlichen, ebenfalls zu ihr beigetragen haben
25. unter Berücksichtigung dessen, dass die gegenwärtige Krise in Timor-Leste sich zwar im politischen und institutionellen Bereich äußert, dass jedoch Armut und die damit verbundenen Entbehrungen, darunter die hohe Arbeitslosigkeit in den Städten, insbesondere unter Jugendlichen, ebenfalls zu ihr beigetragen haben,
26. Es gibt Leute, die glauben, Glücksspiele seien das Werk des Teufels und diejenigen, die sich daran beteiligen, würden es verdienen in der Hölle zu landen und alle Entbehrungen zu erleiden, die es auf dieser Welt und im Jenseits gibt.
There are those who believe that gambling is the work of the devil and that those who take part deserve to be cast into hellfire and deserve all the losses they have on this earth and in the afterlife.
27. Die Geißelung, die Entbehrungen, die Misshandlungen, die Nägel und die unvorstellbaren Belastungen und Leiden, all das führte dazu, dass er eine entsetzliche Qual litt, die niemand ohne seine Macht und ohne seine Entschlossenheit, den Weg weiter zu gehen und alles zu ertragen, was ihm aufgebürdet wurde, hätte erdulden können.
28. Deshalb versteht man, wenn ein Volk wie das kubanische so viele Jahre unter einer völkerrechtlich illegalen Blockade und einer Verfolgung seitens der USA - jetzt noch mit dem Zusatz des ebenfalls völkerrechtlich illegalen Helms-Burton-Gesetzes - gelitten hat, die erstickende Situation und die defensive Haltung, die die kubanische Regierung einnehmen muß, um sich gegen diese Schwierigkeiten und Entbehrungen verteidigen zu können.
29. „Wir würden euch, Brüder, an all die Erschöpfung, die Prüfungen, Entbehrungen und Verfolgungen erinnern, die die Heiligen in alter Zeit allein zu dem Zweck auf sich nahmen, die Menschen von der Erhabenheit und Richtigkeit des Glaubens an Christus zu überzeugen, wenn dies unserer Ansicht nach notwendig wäre oder euch in irgendeiner Weise dazu anregen würde, mit mehr Eifer im Weinberg des Herrn zu arbeiten.