Nghĩa của từ empfängnisverhütung bằng Tiếng Anh
Empfängnisverhütung [ɛmpfɛŋnisfɛrhyːtuŋ]nsf contraceptio
Đặt câu có từ "empfängnisverhütung"
1. Schwämme zur Empfängnisverhütung
2. " Empanadas, Atlantic City, Empfängnisverhütung ".
3. Ist gegen Empfängnisverhütung moralisch etwas einzuwenden?
4. Medizinprodukte, nämlich medizinische Apparate und Instrumente, insbesondere zur Empfängnisverhütung
5. Sowohl Geistliche als auch Laien fragen: Ist die Empfängnisverhütung erlaubt?
6. Zum Beispiel wird seine Haltung zur Empfängnisverhütung auf breiter Ebene ignoriert, sogar von vielen katholischen Ehepaaren.
7. Es wird behauptet, die oralen Verhütungsmittel würden bei genauer Anwendung eine Empfängnisverhütung von fast hundert Prozent bewirken.
8. Die katholische Kirche hält die direkte Empfängnisverhütung üblicherweise für verwerflich — die meisten Protestanten hingegen nicht.
9. Männliche Patienten sollten eine wirksame Methode zur Empfängnisverhütung anwenden und bis zu # Monate nach Therapieende kein Kind zeugen
10. Bei der Frage, wie man dieser Einhalt gebieten könne, wurden die Empfängnisverhütung und die Abtreibung erwähnt.
11. Man hofft jedoch, in erster Linie dieser großen Zahl unerwünschter Schwangerschaften zu steuern, indem man die Jugend gründlich über die Empfängnisverhütung aufklärt.
12. Als minimale Voraussetzung müssen Frauen mit dem potentiellen Risiko einer Schwangerschaft mindestens eine wirksame Methode zur Empfängnisverhütung durchführen
13. Die Empfängnisverhütung sollte, auch bei Patientinnen mit Amenorrhö, für mindestens # Monat nach dem Ende der Isotretinoin-Behandlung fortgesetzt werden
Contraception should be continued for at least # month after stopping treatment with isotretinoin, even in patients with amenorrhea
14. Vom Antibiotikum bis zur Operation, von der Empfängnisverhütung bis hin zur künstlichen Befruchtung, die Filter für eine erfolgreiche Fortpflanzung haben sich gelockert.
15. Daher verurteilten die Kirchengesetze jede Form der Empfängnisverhütung als äußerst schwere Sünde, für die manchmal über Jahre hinweg Buße geleistet werden mußte.
16. Mifepristone als SPRM ist bei der Schwangerschaftsverhütung wirksam, aber mit Prostaglandin zusammen wirkt es als exzellentes Abortivum; es ist allerdings zur notfallmäßigen Empfängnisverhütung weniger wirksam als Levonorgestrel.
Mifepristone being a SPRM is effective for prevention of pregnancy but with prostaglandin acts as an excellent abortifacient; yet could not compete with levonorgestrel as EC.
17. Erfolgreich können alle Mittel zur Empfängnisverhütung nur wirken, wenn sie im Einverständnis mit den Betroffenen, das heißt mit den Frauen eingesetzt werden.
18. Arzneimittel, die üblicherweise für die Gesundheitsvorsorge, die Verhütung von Krankheiten und für ärztliche und tierärztliche Behandlungen verwendet werden, einschließlich Erzeugnissen für Zwecke der Empfängnisverhütung und der Monatshygiene;
19. Die Laktationsamenorrhö-Methode (LAM, Lactational Amenorrhea Method) ist eine Methode der natürlichen Empfängnisverhütung, die darauf beruht, dass bei einer vollstillenden Frau der Eisprung während der Stillzeit unterdrückt wird.
The lactational amenorrhea method (LAM) is a method of avoiding pregnancy based on the natural postpartum infertility that occurs when a woman is amenorrheic and fully breastfeeding.
20. Die medizinische Vorgeschichte in bezug auf Geburten, gynäkologische Beschwerden und Empfängnisverhütung sollten bekannt und jede noch nicht lange zurückliegende bzw. ständige Einnahme von Medikamenten erfasst sein.
21. Insbesondere glaube ich, dass alles, was mit Abtreibung und Empfängnisverhütung zu tun hat, nicht Sache der Europäischen Union ist, sondern der entsprechenden Gesetzgebung auf der Ebene der Mitgliedstaaten unterliegen sollte.
22. Durchführung von Kuren, Entziehungskuren und Rehabilitationsmaßnahmen, Beratung auf dem Gebiet der Ernährung, Gesundheitsvorsorge, Pflege, Empfängnisverhütung und Rehabilitation sowie im Zusammenhang mit Schwangerschaftsabbrüchen und medizinischen Hilfsmitteln einschließlich Sehhilfen
23. Dieser mündliche Änderungsantrag dient dazu, sicherzustellen, dass Frauen sichere Möglichkeiten zum Schwangerschaftsabbruch haben, aber auch dazu, den Grundsatz zu stärken, dass Abtreibung keine Methode der verspäteten Empfängnisverhütung oder der Geburtenkontrolle sein darf.
This oral amendment is to ensure the freedom of women to have safe access to the termination of a pregnancy, but also to affirm the principle that abortion is not a delayed method of contraception nor a means of birth control.
24. Wenn sich ein Ehepaar daher entschließt, durch eine Form der Empfängnisverhütung die Möglichkeit einer Schwangerschaft auszuschließen, ist das eine persönliche Entscheidung, die von niemandem kritisiert werden sollte (Römer 14:4, 10-13).
25. Im Sexualunterricht werden nicht nur grundlegende Dinge behandelt wie die Funktion der Fortpflanzungsorgane, Pubertät, Menstruation, Pollution, Geschlechtsverkehr und Empfängnis, sondern in diesem Unterricht wird auch über „Petting“, die unterschiedlichen geschlechtlichen Reaktionen von Mann und Frau, über Masturbation, Empfängnisverhütung und Geschlechtskrankheiten gesprochen.
26. Die Ärzte sollten sich darum bemühen, sicher zu stellen, dass eine geeignete Form der Empfängnisverhütung angewendet wird, und ihre klinische Erfahrung einsetzen, um zu beurteilen, ob orale Kontrazeptiva oder die Dosen der Komponenten oraler Kontrazeptiva angesichts der klinischen Situation der einzelnen Patientin angemessen sind (siehe Abschnitt
27. Empfängnisverhütung Gebärfähige Frauen müssen # Wochen vor Beginn der Behandlung, während der Behandlung und für # Wochen nach der Behandlung mit Lenalidomid, und selbst während einer Einnahmeunterbrechung, eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden, es sei denn, die Patientin sichert eine absolute und ständige Enthaltsamkeit zu, die sie jeden Monat erneut bestätigen muss
28. Er erwähnte, daß die Befürworter der Sexualerziehung in den Schulen den Standpunkt verträten, die „Jugendlichen würden sowieso Geschlechtsbeziehungen pflegen“, daher sollte man sich vor allem darauf konzentrieren, „sie mit den Methoden der Empfängnisverhütung bekannt zu machen, ihnen zu helfen, Schwangerschaften zu vermeiden, und sie vor Abtreibungen zu bewahren“.
29. Leider tritt der enge Zusammenhang, der mentalitätsmäßig zwischen der Praxis der Empfängnisverhütung und jener der Abtreibung besteht, immer mehr zutage; das beweisen auf alarmierende Weise auch die Anwendung chemischer Präparate, das Anbringen mechanischer Empfängnishemmer in der Gebärmutter und der Einsatz von Impfstoffen, die ebenso leicht wie Verhütungsmittel verbreitet werden und in Wirklichkeit als Abtreibungsmittel im allerersten Entwicklungsstadium des neuen menschlichen Lebens wirken.
The close connection which exists, in mentality, between the practice of contraception and that of abortion is becoming increasingly obvious. It is being demonstrated in an alarming way by the development of chemical products, intrauterine devices and vaccines which, distributed with the same ease as contraceptives, really act as abortifacients in the very early stages of the development of the life of the new human being.