Nghĩa của từ elektrisches bằng Tiếng Anh

elektrisches [eːlɛktriʃəs] electrically

Đặt câu có từ "elektrisches"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "elektrisches", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ elektrisches, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ elektrisches trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Elektrisches heizelement

2. Nichtimplantiertes elektrisches Kontinenzgerät

3. Schleifkörper und schleifmittel für ein elektrisches schleifwerkzeug sowie elektrisches schleifwerkzeug

Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

4. Elektrisches halbleiterbauelement mit einem kontaktloch

Electric semiconductor element with a contact hole

5. Aber dies ist ein elektrisches Restaurant.

6. Elektrisches und mechanisches Zubehör für Antennenanlagen, Antennenkabel

Electric and mechanical fittings for aerial installations, aerial cables

7. Kontaktpaarung mit einer doppelkontaktstelle für ein elektrisches schaltgerät

Pair of contacts having a double contact point for an electrical switching device

8. Mobiles elektrisches gerät mit stromanschlusskabel für wechsel- und gleichspannungsbetrieb

Mobile electrical device having a power cable for alternating- and direct-voltage operation

9. Elektrisches Licht gibt es nicht, dafür Kerzen und Öllampen.

10. Bahnanwendungen — Oberbau — Aufarbeiten von Schienen durch elektrisches Lichtbogenauftragschweißen

Railway applications — Track — Restoration of rails by electric arc welding

11. Elektrisches und elektronisches Zubehör für Modellbauwaren, einschließlich Modelleisenbahnen, einzeln verkauft

Electric and electronic accessories for model building goods, including model trains, sold separately

12. Wir hoffen, dass die armen Menschen elektrisches Licht bekommen.

13. Verteiler für ein elektrisches bordnetz mit einer luft-metall-batterie

Distributor for an electrical loom with an air-metal battery

14. Verfahren zur herstellung eines halbleiters sowie halbleiter und elektrisches element

Method for producing a semiconductor, and semiconductor and electric element

15. In diesem Jahr hatten sie also zum ersten Mal elektrisches Licht.

16. Das ist ein elektrisches Krawatteneisen, dem niemals wirklich der Durchbruch gelang.

17. Ich nehme an, Sie verwenden ein elektrisches Schloss, das alle Aktivitäten aufzeichnet.

I'm assuming you use an electronic lock that records all activity.

18. An kontaktflächen eines schaltungssubstrats verlötbares, aus blech geformtes elektrisches bauelement mit lötstop

Electric component formed from sheet metal, provided with a welding abutment and that can be welded on the contact surfaces of a circuit substrate

19. Sende eine elektrisches Signal an den Stellmotor, und die Tür öffnet sich.

Send an electrical signal to the actuator, door unlocks.

20. Elektrisches verbindungssystem von möbelantriebseinheiten, eckmöbel und verfahren zum blockieren von möbelantriebseinheiten

21. Der beste Weg, sich ein elektrisches Feld vorzustellen, ist an Schwerkraft zu denken.

22. Messumformer zum umformen eines analogen elektrischen eingangssignals in ein analoges elektrisches ausgangssignal

Measuring transducer for converting an analogue electrical input signal into an analog electrical output signal

23. Aber eine andere Erklärung würde natürlich sein,... sie hatten tatsächlich elektrisches Licht.

24. Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion

25. Auf dem höchsten Gebäude gibt es ein großes, elektrisches Schild: " Die Stadt mit Seele. "

26. Verfahren zur feststellung der spannungsfreiheit in einem elektrischen hochvolt-system und ein elektrisches hochvolt-system

Method for determining the absence of voltage in an electrical high-voltage system, and electrical high-voltage system

27. Elektrisches Installationsmaterial — Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (PRCDs)

28. Elektrisches Installationsmaterial — Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke — Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC)

29. In den meisten Ländern werden moderne Annehmlichkeiten geboten wie elektrisches Licht und Gas- und Wasserversorgung.

30. Übersteigt die Strahlung einen bestimmten Schwellenwert, sendet das Gerät über das Feueralarmrelais ein elektrisches Signal an einen Feuermelder.

If the radiation emitted is above a certain threshold, the apparatus sends an electrical signal via the fire alarm relay to a fire alarm apparatus.

31. Tumortherapiefelder nutzen extern angeordnete Energiewandler, angeschlossen an einen Feldgenerator, um ein künstliches elektrisches Feld auf dieser Raumstation zu erzeugen.

32. Erfolgt die Steuerung oder Modulation über ein externes elektrisches Feld (über den quantenbegrenzten Stark-Effekt, QCSE), entsteht ein Elektroabsorptionsmodulator.

When the control or modulation is via an external electric field (via the quantum-confined Stark effect (QCSE)), an electro-absorption modulator is created.

33. Die Anmeldung beschreibt einen kompakt aufgebauten Aktor, der sehr schnell auf ein elektrisches Ansteuersignal anspricht und große Stellkräfte erzeugen kann.

34. Das ferroelektrische Material zeichnet sich dadurch aus, dass es elektrische Polarisierungen bewahrt, auch wenn kein elektrisches Feld angelegt ist.

The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.

35. Elektrisches Isoliermaterial und Wärme- und Schalldämmmaterial sowie Kunststoffe in Form von Tafeln, Blöcken und Stangen zur Verwendung in der Produktion

Electrical, thermal and acoustic insulating materials and plastic, being for use in manufacture in the form of sheets, blocks and rods

36. Wir tappen weiter im Dunkeln außer wir finden heraus, ob ihr elektrisches Problem in ihrem Kraftwerk ist oder in ihren Hochspannungsleitungen.

37. Elektrisches Isoliermaterial in Form von Röhren, Schläuchen, Folien, Bändern, Stangen und Platten aus Kunststoff, Folien, Bahnen, Rohre und Schläuche als Kunststoff-Halbfabrikate

38. Beispielsweise kann durch ein elektrisches Signal bekannter Amplitude, das das Ausgangssignal des Meßwertaufnehmers simuliert, der Verstärkungsfaktor des Datenkanals ohne Meßwertaufnehmer geprüft werden.

This can be done for example by an electrical signal of known amplitude simulating the output signal of the transducer which allows a check to be made on the gain factor of the data channel, excluding the transducer.

39. Es wird ein elektrisches Filter mit einem Bandpassfilter (100) angegeben, das eine Spur mit akustisch gekoppelten elektroakustischen Wandlern (11, 12, 13) umfasst.

Disclosed is an electric filter comprising a bandpass filter (100) that encompasses a track with acoustically coupled electroacoustic transducers (11, 12, 13).

40. Beispielsweise kann durch ein elektrisches Signal bekannter Amplitude, das das Ausgangssignal des Messwertaufnehmers simuliert, der Verstärkungsfaktor des Datenkanals ohne Messwertaufnehmer geprüft werden.

41. Hier haben wir ein elektrisches Modell, das ein eigenes Gedächtnis mit einem Willen besitzt, aber nur zu zwei Gedanken fähig ist.

42. Durch eine angelegte Spannung wird ein elektrisches Feld in der Keramik erzeugt, welches zu einer Ausrichtung der Struktur im Gitteraufbau der Keramik führt.

A controller sends analog signals to apply an electric field of certain voltage to the ceramic. The result is a change in length of the bi-polar elements which depends upon the signal strength.

43. Beispielsweise kann durch ein elektrisches Signal bekannter Amplitude, das das Ausgangssignal des Messwertaufnehmers simuliert, der Verstärkungsfaktor des Datenkanals ohne Messwertaufnehmer geprüft werden

44. Beim Eindringen eines Gegenstandes in ein Schutzfeld wird ein elektrisches Signal erzeugt, welches einen Aktuator eines Maschinenbetätigungsorgans und/oder einer Alarmeinrichtung auslöst.

Whenever an object penetrates into a protected zone, an electric signal is produced which triggers an actuator for the machine operating element and/or an alarm device.

45. Beispielsweise kann durch ein elektrisches Signal bekannter Amplitude, das das Ausgangssignal des Meßwertaufnehmers simuliert, der Verstärkungsfaktor des Datenkanals unter Ausschluß des Meßwertaufnehmers geprüft werden.

46. In der Endkappe (26) ist ein elektrisches Steuerelement, insbesondere ein Potentiometer angeordnet, welches über ein an der Endkappe (26) drehbar angeordnetes Einstellelement (72) einstellbar ist.

The end cap (26) accommodates an electrical control element, in particular a potentiometer, which can be adjusted via an adjustment element (72) arranged rotatably on the end cap (26).

47. Alle vorgenannten Waren ausgenommen Heftmaschinen, elektronische Tisch- und Taschenheftgeräte, Nagelgeräte und Nagelmaschinen für industrielle Zwecke, elektrisches und mechanisches Zubehör für Tacker, Heftgeräte, Nagelgeräte und Nagelmaschinen

48. Elektrisches Installationsmaterial, einschließlich Steckdosen, Schalter, Verbindungselemente, Stecker, Adapterkabel und Drähte, Montagedosen, Antennen-, Audio- und Datenbuchsen, Dimmer, Alarmgeräte, Zeitsteuerungen, Sensoren, Relais, Leiterschienen, elektrische Schalter, Schmelzsicherungen und Transformatoren

Electrical installation materials such as socket outlets, switches, connectors, plugs, adapter cables and wires, mounting boxes, antenna-, audio- and dataoutlets, dimmers, alarms, time controllers, sensors, relays, cable bars, electrical switches, fuses and transformers

49. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Verminderung des Anteils an Partikeln im Abgas (6) einer Verbrennungskraftmaschine, umfasst die folgenden Schritte: 1.1) Abscheidung von Partikeln; 1.2) Agglomeration von Partikeln; und 1.3) Umsetzung von Partikeln und zeichnet sich dadurch aus, dass die Schritte 1.1) und 1.2) durch mindestens ein erstes elektrisches Feld (5) und Schritt 1.3) durch mindestens ein zweites elektrisches Feld (9) zumindest teilweise bewirkt werden.

The inventive method for decreasing the portion of particles in the exhaust gas (6) of an internal combustion engine comprises the following steps: 1.1) separating out particles; 1.2) agglomerating particles, and; 1.3) converting particles. The invention is characterized in that the steps 1.1) and 1.2) are, at least in part, effected by at least one first electrical field (5), and step 1.3) is, at least in part, effected by at least one second electrical field (9).

50. Alternativ kann durch den Aktor (2) bzw. dessen Deformation ein mechanisches oder elektrisches Element betätigt werden, dass daraufhin eine stabile Anzeige des durchgebrannten Zustandes der Schmelzsicherung (1) bewirkt.

As an alternative, a mechanical or electric element may be actuated via the actuator (2), or the deformation thereof, which subsequently brings about a stable display of the blown state of the fuse cut-out (1).