Nghĩa của từ einwände bằng Tiếng Anh
Einwände [ainvɛndə]npl objections
Đặt câu có từ "einwände"
1. Moralische Einwände
2. Irgendwelche Einwände?
3. Reagiere nicht übertrieben, wenn jemand Einwände erhebt.
4. Solche Einwände werden im Predigtdienst immer wieder vorgebracht.
5. An diesem Punkt erheben jedoch viele ihre Einwände.
6. Ihre damaligen Einwände gegen eine Vertretung durch mich...
7. Es gab angeblich starke Einwände gegen die Dame.
8. Hat irgendjemand hier Einwände gegen die Ehe dieses Paares?
9. Doch beide Einwände halten einer näheren Prüfung nicht stand.
10. Verbittert wie ich war, brachte ich viele Einwände vor.
11. Es gibt einige Menschen, die starke Einwände gegen Organspenden haben.
12. Einwände gegen einen delegierten Rechtsakt: Einfuhrlizenz für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
Objection to a delegated act: Licence for imports of ethyl alcohol of agricultural origin
13. Die Akteneinsicht wird nach Zustellung der Mitteilung der Einwände gewährt.
Access shall be granted after the notification of the statement of objections.
14. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AVNET/ACCESS
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- AVNET/ACCESS
15. Insbesondere wurden Einwände hinsichtlich einer erhöhten Aufnahme von Docosahexaensäure (DHA) erhoben.
In particular, objections that concerned elevated intake levels of docosahexaenoic acid (DHA) were raised.
16. Zusammenfassend ist daher festzuhalten, dass die Einwände Belgiens nicht durchgreifen.
In summary it can therefore be concluded that Belgium’s objections cannot be accepted.
17. Wir haben das Recht, alles auszustreichen, wogegen wir Einwände haben.
18. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Candover/Ferretti
19. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITA
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITA
20. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- ALCOA/AFL
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Alcoa/AFL
21. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- ADM/Schokinag
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- ADM/Schokinag
22. Abwandlungen dieser Äußerungen könnten verwendet werden, um häufig vorgebrachte Einwände vorwegzunehmen.
23. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8585 — Axis/Novae) ( 1 )
24. Die Einwände bezüglich des zweiten ausführenden Herstellers bezogen sich auf gefälschte Jahresabschlüsse.
For the second exporting producer the allegation received specifically referred to falsified audited accounts.
25. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Gilde/Swets
26. Gibt es Einwände dagegen, die Debatte in diesem Ausschuss zu überspringen?
27. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Advent/GFKL
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Advent/GFKL
28. 4, 5. (a) Warum waren die Einwände der Ungläubigen nicht stichhaltig?
29. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9540 — Permira/Cambrex) ( 1 )
30. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Cinven/Frans Bonhomme
31. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Holcim/Aggregate Industries
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Holcim/Aggregate Industries
32. Zeigen wir ihm, wie er taktvoll auf die üblichen Einwände eingehen kann.
33. Zur Vorbereitung deiner Familie gehören unbedingt Vorschläge, wie man allgemeine Einwände überwindet.
34. Es sind Beispiele zu finden, wie man allgemein vorgebrachte Einwände überwinden kann.
35. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- KKR/DYNAMIT NOBEL
36. Erklärung des Notifizierers, dass keine zuständige Behörde eines betroffenen Landes Einwände vorgebracht hat
Declaration by notifier that no objection has been lodged by the competent authorities of all countries concerned
37. Unter Berufung auf die Einwände der Chirurgen wurde der Widerspruch als unbegründet abgewiesen.
The administrative appeal was dismissed as unfounded, on the basis of the surgeons’ complaints.
38. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Klépierre/ABP/Steen & Strøm
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Klépierre/ABP/Steen & Strøm
39. Man findet auch Hilfe, um Einwände zu überwinden, die im Dienst erhoben werden.
40. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- DIFA/INVESTKREDIT/JV
41. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Burda/Hachette/JV
42. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Autostrade/SIAS/Costanera
43. Die Kommission leitet umgehend jegliche Bemerkungen oder Einwände an alle zuständigen Behörden weiter.
The Commission shall without delay circulate any comments or objections to all competent authorities.
44. Versuche, wirklichkeitsnahe Situationen darzustellen und Einwände vorzubringen, die im Gebiet erhoben werden könnten.
45. Sie kann Einwände aus dem Weg räumen, bevor eine strittige Lehre eingeleitet wird.
46. Es ist nicht meine Absicht, auf jeden dieser Einwände zu Ihrer Zufriedenheit einzugehen.
47. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Basell/Raffinerie de Berre L'Étang
48. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8842 — Tele2/Com Hem Holding) ( 1 )
49. Erklärung des Notifizierers, dass keine zuständige Behörde eines betroffenen Landes Einwände vorgebracht hat.
Declaration by notifier that no objection has been lodged by the competent authorities of all countries concerned.
50. Fragen über Glaubenslehren und Einwände zurückstellen und später mit dem Fragesteller persönlich besprechen