Nghĩa của từ dialekt bằng Tiếng Anh

Dialekt [diːalɛkt]nsm patois

Đặt câu có từ "dialekt"

1. Ist das Dialekt?

2. Zahlen, geschrieben in einem alten chinesischen Dialekt.

3. Sie sprechen einen Dialekt des Bari, einer nilotischen Sprache.

4. Das Dialekt-Coach, der Ihnen geholfen mit einem südlichen Akzent.

5. Sie bauten hier einen Unterstand, der im südthailändischen Dialekt Thap genannt wird.

6. Mallorquinisch (mallorquí) ist der auf Mallorca gesprochene Dialekt der katalanischen Sprache.

7. Monga bedeutet " Kanu " im Ketagalan-Dialekt Regie Doze, NIU Chen-Zer

" Monga, in Ketagalan ( aboriginal tribe lived in Taipei ) dialect, means canoe.

8. Da die Bevölkerung jeder Provinz Chinas einen anderen Dialekt spricht und dieser Dialekt sogar innerhalb einer Provinz verschieden gesprochen wird, gab es auf Taiwan eine verwirrende Zahl chinesischer Dialekte.

9. Die Akadier sprechen einen französischen Dialekt, der als akadisches Französisch bezeichnet wird.

10. Ihre Muttersprache war entweder ein galiläischer Dialekt des Aramäischen oder eine dialektale Form des Hebräischen.

11. Nach Akzent und Dialekt zu urteilen, sind sie aus einer Stadt namens Tropoja.

12. Es gibt ein Gedicht von Jack Gilbert, es heißt "Der vergessene Dialekt des Herzens."

13. Eine standardisierte Version, die in China gelehrt wird, beruht auf dem Dialekt von Enkun.

14. Afshar) ist hier als Dialekt der im Iran gesprochenen südlichen Variante des Aserbaidschanischen aufgeführt.

15. Und in einem ländlichen Dialekt der Dogon heißt es: „Ama biray“ (Gott hat es verursacht).

16. Im Dialekt Warao, dh der indischen Bevölkerung Orinoco Delta, bedeuten Guai "name", "name", Yana ist eine Verleugnung.

17. An der nächsten Tür treffen wir eine Frau, die Dialekt spricht, und Ben versteht sie nicht.

18. Sprachwissenschaftler sprechen bei diesen besonderen Varianten von einem Jargon oder Slang oder bisweilen auch von einem Dialekt.

19. Ein Jahr später 1975 stellte er seinen angloamerikanischen Stilmix auf Dialekt um und verbrämte ihn mit Volksmusikelementen.

1975 he changed his Anglo-American style mix into Austrian dialect and added elements of folk music.

20. Bendor-Samuel nennt eine 60%ige Verwandtschaft mit Tenere (einem westlichen Senari-Dialekt), 59 % mit Zentral-Senari (dem Dialekt, der in der Umgebung von Korhogo gesprochen wird) und 43 % mit den Nicht-Senufo-Sprachen Mo (Deg), Kabre (Kabiye) und Dogon.

21. Wir machten uns also daran, den Dialekt unserer neuen Umgebung zu lernen, damit man uns eher akzeptierte.

22. Der Graf Hoyer von Falkenstein bat Eike von Repgow, den Sachsenspiegel im elbostfälischen Dialekt des Niederdeutschen zu verfassen.

23. SabreTalk ist ein Dialekt der PL/I-Programmiersprache für die IBM-Großrechnerfamilie S/360 unter dem TPF-Betriebssystem.

24. Nach der Errichtung des Kalifats wurden diese Dialekte durch das Hocharabische verdrängt, das gleichfalls einen nordarabischen Dialekt darstellt.

25. Aber während sie rumlachen und Hintern tätscheln, arbeite ich an meinen Verbindungen und gewöhne mir meinen Dialekt ab.

26. Es gibt sogar Kulturen, in denen Männer und Frauen zwar dieselbe Sprache, aber jeweils einen anderen Dialekt sprechen.

27. Sie müssen mit flauschigen Haare und einen Spitzbart und nutzen Sie CapaRezza (Rich Text Molfetta im Dialekt vorstellen)!

28. Der zweite Teil des Namens gibt die Art des Erzeugnisses an und bedeutet im lokalen Dialekt von Záhorie „Kohl“.

29. Als ich vor kurzem in Guangzhou war, habe ich mich oft blamiert, weil ich den Guangzhou-Dialekt nicht verstehe.

30. Sie brauchten deshalb ein umfassendes Wörterbuch für Akkadisch, eine Sprache, die eng mit dem assyrischen und babylonischen Dialekt verwandt ist.

31. Nun hieß es, wieder eine neue Sprache, nämlich Griechisch, zu lernen und mich mit dem zyprischen Dialekt vertraut zu machen.

32. Trotzdem können sich Fehler in die Untertitel einschleichen – etwa durch einen starken Akzent oder Dialekt, falsch ausgesprochene Wörter und laute Hintergrundgeräusche.

33. Kobell spielte Zither und schrieb Erzählungen in oberbayerischer Mundart, dichtete aber auch im kurpfälzischen Dialekt seines 1779 in Mannheim geborenen Vaters.

34. Französisch wird heute von allen Franzosen gesprochen, obwohl im früheren Elsaß-Lothringen die älteren Einwohner noch Deutsch oder einen örtlichen deutschen Dialekt sprechen.

French is the language spoken today by all Frenchmen, although in what used to be Alsace-Lorraine the older folk still speak German or a local German dialect.

35. Der aus dem Dialekt wieder ins Hochdeutsche gewanderte Begriff „Blumslay“ (entstanden aus Blaufüßer Lay — Blauslay — Blooslay — Blumslay) kennzeichnet einen Aussichtpunkt oberhalb der Weinberge.

36. Es haben auch viele Worte, gramatikalische Änderungen und Aussprachen aus Südamerika und Mittelamerika Einzug in das Spanisch, welches auf den Kanarischen Inseln gesprochen wird, gefunden, weshalb man auch von einem kanarischen Dialekt spricht. Ein Beispiel dafür ist das "S" im kanarischen Dialekt als Wortendung zu verschlucken, was ein Verstehen oft erschwert.

beinmesabe - means 'tastes me good' and it does - ground almonds in honey, it is very sweet.

37. Digitalisieren reicht natürlich nicht aus, weil die meisten Dokumente in Latein, Toskanisch, oder venezianischem Dialekt sind. Sie müssen transkribiert werden, in manchen Fällen übersetzt, sie müssen indiziert werden.

38. 1902 trat er mit einer Dialekt-Theatertruppe von Emilio Zago auf und ging zu Beginn des neuen Jahrhunderts neun Jahre lang auf Theatertournee als Partner der legendären Kollegin Eleonora Duse.

39. Der Name „crottin“ stammt vermutlich von dem Wort „crot“, das im Dialekt des Berry „Loch“ bedeutet und insbesondere die Flussufer bezeichnete, an denen die Frauen ihre Wäsche wuschen.

40. Der Karian und Lykians zeigen ähnliches Spracheigentum mit dem Lydians und sprechen ein Dialekt hervorgebracht vom Indo - europäischer Ursprung, aber zeigt die Elemente der Sprachen der Eingeborenen Anatolienn.

The Karian and Lykians display similar language properties with the Lydians and speak a dialect originated from the Indo - Europe origin but displays the elements of the native Anatolian languages.

41. Trotz des Erfolgs der Hauptgruppen auch während der 2012-Ausgabe des Festivals, ist Summerlied eine ganz besondere Zeit für die Förderung und den Ausdruck von lokalen Künstlern und dem elsässischen Dialekt.

42. Darüber hinaus werden in großem Umfang wieder die im lokalen Dialekt als „Pignatin“ bezeichneten Gerinnungsbehälter mit einem Gesamtvolumen von 2 Litern verwendet, die mit bis zu 1,8 Liter Milch gefüllt werden können.

43. Jahrhundert wurde die Wurst noch „Andouille“ (im Dialekt „Andoueille“) oder „Andouillette“ genannt. Die Bauern verwendeten nur mageres Fleisch und Fett vom Schwein und würzten die Masse reichlich mit Knoblauch und Kümmel (der in der Region wächst).

44. Wohnung “Il Martino” Diesel Name im Dialekt weisst auf eine Grube der Oelpresse hin ( noch sehbar ) in welche das weniger wertvolle Oel dekantiert wurde, welches aus den Oliven kam die direkt vom Baum fielen und meistens von den Kindern und Frauen gesammelt wurden.

45. Die Sprache wird vom Regime noch stärker gesteuert: Aus dem Englischen werden Wörter beseitigt um den offiziellen Dialekt "Neusprech" zu erschaffen, eine stark beschnittene Sammlung von Kurzworten und schlichten, konkreten Hauptwörtern, der Wörter fehlen, die komplex genug sind, um differenziertes und kritisches Denken zu fördern.

46. Syriens Hilfe für Saddam bei der Umgehung des UN-Programms „Öl für Nahrungsmittel“ brachte irakisches Geld in die syrische Grenzregion zum Irak, deren Einwohner im Hinblick auf Sitten und Gebräuche, Dialekt und Lebensperspektiven ihren irakischen Nachbarn immer schon ähnlicher waren als ihren syrischen Mitbürgern.

47. Ich tue es in der klassischen Formulierung der Fürbitte von Jakob Balde, die zu Füßen der Mariensäule geschrieben steht: Rem regem regimen regionem religionem conserva Bavaris, Virgo Patrona, tuis! – Erhalte, Jungfrau Patronin, Deinen Bayern das Gut, oder wie man im Dialekt sagt „das Sach“, die Regierung, das Land und die Religion!

48. Der Germanist Willy Krogmann fand Heine-Gelderns „Einfall ohne jeden Anhalt.“ Der US-amerikanische Asienwissenschaftler Denis Sinor kommentierte ihn als „einen guten archäologischen Beleg, um ein Licht auf Ereignisse zu werfen, die meiner Ansicht nach diese Disziplin nicht erhellen kann.“ Das nächste Lachswort entdeckte ein Sprachforscher im digorischen Dialekt der ossetischen Sprache, der zum iranischen Sprachzweig des Indogermanischen gehört und im Kaukasus gesprochen wird.