Nghĩa của từ definitionen bằng Tiếng Anh
Definitionen [deːfiːniːtsiːoːnən]npl definitions
Đặt câu có từ "definitionen"
1. Definitionen für die Auswertung dieser Informationen:
2. 7 Paragraf 3 („Definitionen“) der Rahmenvereinbarung bestimmt:
7 Clause 3 of the Framework Agreement, entitled ‘Definitions’, provides:
3. 8 Paragraf 3 („Definitionen“) der Rahmenvereinbarung bestimmt:
8 Clause 3 of the Framework Agreement, entitled ‘Definitions’, provides:
4. Die folgenden URLs sind gültige Domain-Property-Definitionen:
5. Die Mathematik gründet ihr Wissen auf Axiomen, Definitionen und Demonstrationen.
6. Selbst Wörterbücher haben eine verwirrende Anzahl von Definitionen zu bieten.
7. Im Sinne dieser Richtlinie und ihrer Durchführungsbestimmungen gelten folgende Definitionen:
8. Glossare sind Listen von Begriffen mit zugehörigen Übersetzungen, Definitionen und Anmerkungen.
9. Andererseits gibt es aber Unklarheiten und Widersprüche in Definitionen und Terminologie.
However, ambiguities and contradictions are evident in definitions and terminology.
10. Also werden alle Definitionen von Realität, besonders die, die als universell,
11. Besucher der Webseite bekommen eine Englischvokabel sowie vier Definitionen dafür angezeigt.
12. In diesem Kapitel gelten folgende spezifische Definitionen für Strom und Wärme:
The following specific definitions apply to aggregates for electricity and heat in this chapter:
13. In diesem Kapitel gelten folgende spezifische Definitionen für Strom und Wärme
The following specific definitions apply to aggregates for electricity and heat in this chapter
14. Humor ist der Widerspruch der Definition, weil Definitionen manchmal Widersprüche brauchen.
15. Du kannst einen Teil der Definitionen neben die entsprechenden Verse schreiben.
16. '-Zeichen ein, das für Definitionen oder Ausgaben die Festlegung von Alternativen ermöglicht.
' character that allows the definition of alternatives for defines or prints.
17. Eindeutige Definitionen müssen ambivalente Auslegungen verhindern und auf diese Weise fairen Wettbewerb gewährleisten.
Clear definitions should prevent ambiguity in the interpretation and, consequently, should secure honest competition.
18. Definitionen und Skizzen des vorderen und hinteren Überhangwinkels, des Rampenwinkels sowie der Bodenfreiheit
Definitions and sketches of approach and departure angles, ramp angle and ground clearance
19. Folgende Definitionen können beim Studium der Titelseite des Buches Mormon hilfreich sein.
20. Die Eingrenzungsstandards wurden durch morphologische Definitionen unterstützt und auf die kleinsten Verwaltungseinheiten angewendet.
The delimitation standards were supported by morphological definitions and were applied to the smallest administrative units.
21. Sie finden diese Optionen in allen Tag-Definitionen in Webcontainern unter Erweiterte Einstellungen.
22. Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2: Betonzusatzmittel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
23. Schritt 1: Eigene Definitionen und mögliche Werte für Attribute vom Typ "benutzerdefiniertes Label" festlegen
24. Die taiwanische Regierung machte geltend, dass diese Regelung unter keine der Definitionen des Begriffs
25. Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen
Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays for discontinuous roofing
26. Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen
Flexible sheets for waterproofing — Definitions and characteristics of underlays — Part 1: Underlays for discontinuous roofing
27. stellt in Frage, dass die Unstimmigkeiten und Unklarheiten in den Definitionen in diesem Vorschlag geklärt werden.
questions whether current inconsistencies and ambiguities in definitions are solved within this proposal.
28. Als Rechtswissenschaftlerin habe ich auch studiert, wie Gesetzgeber, nicht Biologen, die rechtlichen Definitionen der Rassenzugehörigkeit erfanden.
29. Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 2: Betonzusatzmittel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
30. Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck — und Unterspannbahnen — Teil 2: Unterdeck — und Unterspannbahnen für Wände
Flexible sheets for waterproofing — Definitions and characteristics of underlays — Part 2: Underlays for walls
31. Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände
Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 2: Underlays for walls
32. Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände
Flexible sheets for waterproofing — Definitions and characteristics of underlays — Part 2: Underlays for walls
33. Klassifikationen und die Einhaltung von Definitionen und Kodierregeln sind Voraussetzungen für den Aufbau von Indikatorensätzen.
Abstract Classifications and compliance with definitions and rules are necessary requirements for the construction of indicator sets.
34. Die in der Vermögensübertragungs- und Kapitalbilanz verwendeten harmonisierten Konzepte und Definitionen sind in Anhang IV aufgeführt.
Harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in Annex IV.
35. Die in der Vermögensübertragungs- und Kapitalbilanz verwendeten harmonisierten Konzepte und Definitionen sind in Anhang III aufgeführt.
Harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in Annex III.
36. stellt in Frage, dass die Unstimmigkeiten und Unklarheiten in den Definitionen in diesem Vorschlag geklärt werden
questions whether current inconsistencies and ambiguities in definitions are solved within this proposal
37. Als Ostafrika werden die östlichen Länder des afrikanischen Kontinents bezeichnet, mit unterschiedlichen geographischen oder politischen Definitionen.
38. Definitionen der Begriffe, die in doppelten Anführungszeichen stehen, finden sich in Anhang I der Verordnung (EG) Nr
39. Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 3: Admixtures for masonry mortar — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
40. Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling
41. Das Alkoholmeter muß den Definitionen für die Geräte der Klasse I oder # gemäß der Internationalen Empfehlung Nr
The alcoholmeter must conform to the specifications for class I or class # equipment defined in International Recommendation No #, Alcoholmeters and Alcohol Hydrometers, of the ILMO (International Legal Metrology Organization
42. Definitionen der Begriffe, die in „einfachen Anführungszeichen“ stehen, finden sich in einer technischen Anmerkung zu dem jeweiligen Gut.
43. Definitionen der Begriffe, die in ‧einfachen Anführungszeichen‧ stehen, finden sich in einer technischen Anmerkung zu dem jeweiligen Gut.
44. Definitionen der Begriffe, die in ‚einfachen Anführungszeichen‘ stehen, finden sich in einer technischen Anmerkung zu dem betreffenden Artikel.
45. Die Händler sind dafür verantwortlich, nur ORM-D-Waren zu bewerben, die den Definitionen des US-Verkehrsministeriums entsprechen.
46. Kritisch sind auch unterschiedliche Definitionen von Grundwasseralter wie zum Beispiel advektives Wasseralter, mittleres Alter, Modellalter, Traceralter, radioaktives Zerfallsalter usw.
47. Definitionen der Begriffe, die in ‚einfachen Anführungszeichen’ stehen, finden sich in einer technischen Anmerkung zu dem jeweiligen Gut.
48. Definitionen der Begriffe, die in „einfachen Anführungszeichen“ stehen, finden sich in einer technischen Anmerkung zu dem betreffenden Artikel.
49. Definitionen der Begriffe, die in ‘einfachen Anführungszeichen’ stehen, finden sich in einer technischen Anmerkung zu dem jeweiligen Gut.
50. Definitionen der Begriffe, die in ‚einfachen Anführungszeichen‘ stehen, finden sich in einer technischen Anmerkung zu dem jeweiligen Gut.