Nghĩa của từ buchung bằng Tiếng Anh
Buchung [buːxuŋ]nsf accounting Buchung [buːxuŋ]nsf posting, ticketing
Đặt câu có từ "buchung"
1. Datum der Buchung
Accounting date
2. Buchung und Vermittlung von Unterkünften, Buchung und Vermittlung von Unterkünften mittels einer Online-Datenbank
Accommodation reservations and broking, accommodation reservations and mediation in online databases
3. Agenturdienstleistungen zur Buchung von Unterkünften in Pensionen
Agency services for booking accommodation in boarding houses
4. Für die Buchung wird im Hotel bezahlt.
We will not charge your account; the payment will have to be settled directly at the hotel.
5. Buchung von Haustierbetreuung zu Hause
6. Zurverfügungstellen von Onlineinformationen zur Buchung von Ferienunterkünften
Providing on-line information relating to holiday accommodation reservations
7. Schiffsladungen (Vermittlung von Befrachtungen), Reiseagenturdienstleistungen, Nämlich Buchung von Reisen
Chartering, travel agencies, namely booking travel
8. Veranstaltung von Reisen, Buchung von Plätzen für Reisen, Dienstleistungen von Tourismusbüros (mit Ausnahme der Buchung von Hotels, von Pensionen)
Travel arrangement, booking of seats for travel, tourist agencies (except hotel and guest house reservations)
9. Am Abschlusstag erfolgt keine Buchung in der Bilanz.
At trade date no on-balance sheet accounting entry is made
10. Der Betrag wird durch eine entsprechende Buchung ausgeglichen.
This amount will be subject to an appropriate adjusting entry.
11. Veranstaltung, Buchung und Vermittlung von Reisen und Ausflugsarten
12. Dienstleistungen von Verkehrsbüros zur Reservierung und Buchung von Reisen
13. Diese Buchung liegt für jeden von ihnen im Rahmen.
14. Dienstleistungen einer Agentur zur Buchung von Unterkünften (Timesharing und Ferieneigentum)
Accommodation booking agency services [time share and vacation ownership]
15. Falls sich eine Buchung stornieren lässt, haben Sie dazu zwei Möglichkeiten:
16. Buchung von Unterkünften online über eine Computerdatenbank oder das Internet
Booking of accommodation provided on-line from a computer database or the Internet
17. Buchung von Plätzen für Fahrten im Ballon oder im Luftschiff
Booking of seats for travel in a balloon or aerostat
18. Innovative Lösung zur Buchung und Verwaltung von Gruppen und Events.
Advanced features in application of unrestricted sales policies (mark-ups, prices), enabling management of the supplier-product mix with full flexibility and precision,thanks to its powerful integrated supplier management tool.
19. Vermittlung und Reservierung sowie Buchung von Unterkünften, insbesondere in Hotels, Motels, Pension
Arranging, reserving and booking of accommodation, in particular in hotels, motels, guest houses
20. die Verrechnung dieser Beträge erfolgt bei der Buchung für den folgenden Monat
the adjustment shall be made with the entry for the following month
21. Wenn Sie Ihre Buchung wie geplant wahrnehmen, wird Ihre Kreditkarte nicht belastet!
You show up according to your reservation, your credit card will not be charged in advance.
22. In den meisten Fällen wird Ihre Karte belastet, sobald die Buchung bestätigt ist.
23. Sollte der Anbieter Ihre Buchung nicht annehmen können, wird der belastete Betrag zurückgebucht.
If the provider does not accept your booking, the charged amount will be credited back.
24. Das Hotel akzeptiert keine American-Express- und Diners-Club-Kreditkarten zur Garantie einer Buchung.
The hotel does not accept American Express and Diners Club credit cards to guarantee a booking.
25. Ich war auf der Suche nach Angeboten, und da find ich zufällig folgende Buchung.
26. Als Verwendungszweck bitte angeben: “CAPARRA FAMIGLIA ************ “(bitte den Familiennamen der Person, die die Buchung vorgenommen hat, bzw. den Familiennamen, auf den die Buchung vorgenommen wurde, angeben damit wir die Kaution richtig zuordnen können).
27. Zur Sicherung Ihrer Buchung des Kildrummy Castle Hotel in Alford benötigen Sie eine Kreditkarte.
A credit card is required to secure your reservation at Kildrummy Castle Hotel in Alford.
28. Zur Sicherung Ihrer Buchung des Gwern Borter Manor in Conwy benötigen Sie eine Kreditkarte.
29. Zur Sicherung Ihrer Buchung des Le Friquet Hotel in Guernsey benötigen Sie eine Kreditkarte.
30. Dienstleistungen der Buchung von Unterkünften für Reisende, insbesondere über Reisebüros und/oder Makler
Temporary accommodation reservations for travellers, provided in particular through travel agencies and/or brokers
31. Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken im Bereich Buchung, Organisation und Verwaltung von Flügen
Providing access to computer databases in the fields of booking, organization and management of aviation
32. Dienstleistungen eines Reisebüros in Form der Suche, Reservierung und Buchung von Unterkünften für Reisende
Travel agency services for finding, arranging and booking temporary accommodation for travellers
33. Zur Sicherung Ihrer Buchung des Balcomie Links Hotel in Crail benötigen Sie eine Kreditkarte.
34. Zur Sicherung Ihrer Buchung des The Chester Grosvenor and Spa in Chester benötigen Sie eine Kreditkarte.
35. Dienstleistungen von Chalets, nämlich Veranstaltung, Buchung und Bereitstellung von Unterkünften, Speisen und Getränken und Kinderbetreuung
36. Zur Sicherung Ihrer Buchung des Beck Hall in Malham near Skipton benötigen Sie eine Kreditkarte.
37. Buchung, Reservierung und Veranstaltung von Reisen, insbesondere Camping- und Caravaningreisen, Fahrradreisen, Motorradreisen und Kanureisen
38. Buchung und Vermittlung von Schiffen und Booten, insbesondere Ruder- und Motorbooten, Segelschiffen und Kanus
39. Hinweis: Bei einigen Hotels und Reisebüros können Sie Ihre Buchung direkt auf Google abschließen.
40. Hinweis: Sollte man den Flug nicht online buchen können, wird eine Anleitung zur telefonischen Buchung angezeigt.
41. Manche Partner reservieren den Gesamtbetrag für Ihren Aufenthalt bei der Buchung oder zu einem späteren Zeitpunkt.
42. Veranstaltung und Buchung von Campingreisen, Caravaningreisen sowie von sonstigen Reisen, Treffen und Ausflugsfahrten aller Art
43. Die Buchung der Säle und des Restaurants, ggf. der Zimmer sollte mit ausreichendem Zeitvorlauf erfolgen.
The booking of the halls and restaurant, and possibly also rooms, should be done sufficiently in advance.
44. Zur Sicherung Ihrer Buchung des The Old Ferry Boat in Holywell benötigen Sie eine Kreditkarte.
45. Eventim Schweiz AG übernimmt die Reservierung, Buchung und den Versand bzw. die Bereitstellung der Tickets im Vorverkauf.
CTS Eventim Schweiz AG is responsible for the reservation, booking and delivery or provision of advance sale tickets.
46. Erstellung von Buchhaltungsauswertungen, Erstellung von Statistiken, Kostenerfassung, Rechnungsprüfung, Buchung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen
Accounting analysis, compilation of statistics, costing, auditing, booking, business management and organisation consultancy
47. Die von CEZ vorgenommene Buchung bezog sich auf zwei verschiedene Projekte: ein Braunkohle- und ein Gasprojekt.
The reservation made by CEZ referred to two alternative projects: lignite-fired or gas-fired capacity.
48. Werbung und Geschäftsführung in Bezug auf Hotel, einschließlich Buchung von Hotelunterkünften, Besichtigungsfahrten und Ausstellung von Tickets
Advertising and business management services relating to hotels including hotel accommodation booking, sightseeing tours and ticketing
49. | Reisebuchung: Inanspruchnahme eines Reiseveranstalters oder Reisebüros zur Buchung der Hauptunterkunft | a) Ja b) Nein c) Weiß nicht | Dreijährlich |
| Booking of the trip: use of a tour operator or travel agency to book the main means of accommodation | a) Yes b) No c) Don’t know | Triennial |
50. berechnet, inklusive Handtüchern und ausgewählten Getränken. Bei Buchung einer Massage oder einer anderen Behandlung ist der Eintritt kostenfrei.