Nghĩa của từ blickwinkel bằng Tiếng Anh

Blickwinkel [blikviŋkəl]nsm perspective

Đặt câu có từ "blickwinkel"

1. Ein ganz neuer Blickwinkel.

2. (sh halber Blickwinkel zum Spiegel (Grad)

(sh half aperture angle of the mirror (°)

3. Wir tun dies aus einem speziellen Blickwinkel.

4. Themen und Fragen aus einem ewigen Blickwinkel betrachten:

5. Wischen Sie die Wörter „Begrenzter Blickwinkel“ weg.

6. (Siehe den Kasten „Dieselbe Landschaft — unterschiedliche Blickwinkel“.)

7. Betrachten wir jetzt die Situation aus einem politischen Blickwinkel.

Let us now address the situation from the political angle.

8. Da ist auch ein zwiespältiger, emotionaler Blickwinkel in diesem.

There's also a twisted, emotional angle in there.

9. einem Blickwinkel von 70 Grad oder mehr, und

a viewing angle of 70 degree, or more, and

10. * Themen und Fragen aus einem ewigen Blickwinkel betrachten

11. Unterschiedliche Völker sehen die Dinge auf unterschiedliche Weise: Unterschiedliche Blickwinkel.

12. Ich fotografiere aus einem festen Blickwinkel und bewege mich nie.

13. Themen und Fragen aus einem ewigen Blickwinkel betrachten

14. Deshalb werden Sie es vielleicht mit diesem Blickwinkel versuchen.

That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.

15. Aus diesem Blickwinkel kann dem Vorbringen Irlands nicht gefolgt werden.

Viewed from that angle, the argument put forward by Ireland cannot be accepted.

16. Aus welchem Blickwinkel könnte man Jesu Gleichnis auch einmal sehen?

17. Diese Technik vergrößert den vertikalen Blickwinkel des über den Kopf gehaltenen Displays.

This technique enhances the vertical angle of view of the display when held overhead.

18. Aus diesem Blickwinkel genießt der Schutz der Informationsmittel und -quellen absoluten Vorrang.

Accordingly, protection of intelligence assets and sources is an absolute priority.

19. Wir müssen uns die Liste der Spieler aus einem anderen Blickwinkel ansehen.

We just need to approach your list of players from a different angle.

20. 9 Sehen wir uns das Ganze einmal aus dem historischen Blickwinkel an.

21. 13 Betrachten wir das Gleichnis einmal aus einem anderen Blickwinkel.

22. Ich glaube, dass uns der ideologische Blickwinkel nicht weitergeholfen hat.

I believe that this ideological slant has not got us any further.

23. Dieser Blickwinkel prägt unsere Entscheidungen und unser Handeln im Alltag.

24. „Doch unser Blickwinkel ist begrenzt, und Versuchungen und Ablenkungen wirken reizvoll.

25. Selbst Fragen zu historischen Ereignissen müssen gegebenenfalls aus einem ewigen Blickwinkel erörtert werden.

26. Das wird der Person helfen, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu sehen.

27. Ja, und wenn ich den Blickwinkel sehe, jemand, der groß ist.

28. Von einem anderen Blickwinkel aus, vermittelt es einen ganz anderen Eindruck.

29. Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, wird er zu etwas ganz anderem.

30. Doch unser Blickwinkel ist begrenzt, und Versuchungen und Ablenkungen wirken reizvoll.

31. Ich hebe den Blickwinkel, aber es ist immer noch sehr – egoistisch, egoiste – ja, egoistisch.

I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.

32. Was trägt dazu bei, die Familienbeziehungen aus dem richtigen Blickwinkel zu betrachten?

33. Die Sache musste also ausschließlich unter dem Blickwinkel der Benutzer angegangen werden.

34. Aber aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, können sie eine neue Bedeutung bekommen.

35. Aus diesem Blickwinkel gesehen, wird ihre Geschichte zu einer über das Lesen.

36. Pinos Kinder lernen durch eine Fernsehsendung und beim Puzzeln, wie wichtig der richtige Blickwinkel ist.

37. Für Blickwinkel über ±45° ergab die Sinusbeziehung eine geringfügig bessere Beschreibung der Messdaten.

For gaze angles greater than ±45°, the sinusoidal relationshlp provided a slightly better fit for the data.

38. Ich hebe den Blickwinkel, aber es ist immer noch sehr - egoistisch, egoiste - ja, egoistisch.

I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.

39. ● Die Flügel mancher Schmetterlinge leuchten in schillernden Farben, die je nach Blickwinkel changieren.

● The striking metallic colors on the wings of some butterflies change depending on the angle from which they are viewed.

40. Marmara Sea und die Sehenswürdigkeiten der Insel können aus einem Blickwinkel von 180 Grad gesehen werden.

Marmara Sea and Islands’ Sights are visible from an angle of 180 degrees.

41. Bei der Aufnahme des Porträts kann er den Bildausschnitt, den Blickwinkel oder auch die Atmosphäre wählen.

When taking a portrait photograph, he can choose the framing, the angle of view and the atmosphere created.

42. Das Projekt PERFECT dagegen widmet sich den Nebenwirkungen von Strahlung aus einem anderen Blickwinkel.

The side-effects of radiation are tackled from a different angle by the PERFECT project.

43. Es sieht dreidimensional, hat einen außergewöhnlich großen Blickwinkel, sieht unverzerrt und nimmt ständige Bewegung wahr . . .

44. Angesichts globaler Wertschöpfungsketten ist eine Handelspolitik aus einem engen merkantilistischen Blickwinkel nicht mehr angemessen.

Global value chains mean trade policy can no longer be approached from a narrow mercantilist angle.

45. Die Fehleranalyse bietet die Möglichkeit, die Bewegung aus jedem Blickwinkel und jeder Distanz anzusehen.

The error analysis offers the option of watching the swing from every angle and distance.

46. Anzeige einer vollständig dreidimensionalen fotografischen Erfassung eines Lichtfelds, die sich je nach Blickwinkel verändert.

Display of a fully three-dimensional photographic recording of a light field with angle of observation.

47. Es ist sehr wichtig, dass wir Entscheidungen von ewiger Bedeutung nicht aus dem Blickwinkel des Erdenlebens treffen.

48. — eine Schicht mit einer Sicherheits- und/oder amtlichen Markierung, die sich je nach Blickwinkel verändert;

— a layer incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view;

49. Der menschliche Blickwinkel stand laut dem Chefredakteur Philip Hunt ebenfalls im Mittelpunkt von IST-Ergebnisse.

The human angle has also been the focus of IST Results, according to its Editor-in-Chief Philip Hunt.

50. eine Schicht mit einer Sicherheits- und/oder amtlichen Markierung, die sich je nach Blickwinkel verändert;

a layer incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view;