Nghĩa của từ biegung bằng Tiếng Anh
Biegung [biːguŋ]nsf bend, flexuosity, inflection, inflexio
Đặt câu có từ "biegung"
1. Der Fluss ist hinter der Biegung.
2. Spannungsintensitätsfaktoren für mode-1 Biegung werden bestimmt.
The classical Westergaard type stress function analysis for in-plane stress crack problems is adapted to classical bending of cracked plates for determination of mode-1 stress intensity factors.
3. Jungs, hinter der Biegung ist eine verlassene Hütte.
4. Das Boot muss hinter der Biegung liegen.
5. Festigkeitsprüfung mit einer horizontalen Kraft und Messung der Biegung
Resistance under a horizontal force and deflection measurement.
6. Bei Sicherheitsverglasung mit einfacher Biegung ist die Segmenthöhe gleich h1 Maximum.
7. Bei Sicherheitsverglasung mit einfacher Biegung ist die Segmenthöhe gleich h# Maximum
8. Prüfung des Widerstandes gegen eine horizontale Kraft und Messung der Biegung
Resistance under a horizontal force and deflection measurement.
9. Bei Scheiben mit doppelter Biegung ist die Segmenthöhe gleich h# Maximum + h# Maximum
10. Bei Scheiben mit doppelter Biegung ist die Segmenthöhe gleich h1 Maximum + h2 Maximum.
11. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als Volta di Canal bezeichnet.
12. An der Außenseite der Biegung strömt das Wasser hingegen schneller und kann sogar das Flußufer abtragen.
13. In der Aorta könnten durch unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten des Blutes an der Innenseite der Biegung gefährliche Ablagerungen entstehen.
14. Im Lastfall erfolgt eine Zunahme der Biegung und damit eine Verschiebung nach unten, Kerbkräfte treten in der oberen Anbindung (07) kaum auf.
15. Der Aortenbogen ist nämlich nicht lediglich zweidimensional gebogen, sondern hat eine dreidimensionale Biegung, die eher einem halbkreisförmigen Stück aus einer Sprungfeder gleicht.
16. Des weiteren ist der vorgeschlagene Savonius-Rotor dadurch gekennzeichnet, dass als Flügelformen hyperbolisch geformte bis hin zu ebenen Platten ohne jede Biegung möglich sind.
Furthermore, the proposed Savonius rotor is characterized in that plates with a hyperbolic shape up to flat plates without a curvature are possible as aerofoil shapes.
17. Offenbarung, gegeben durch Joseph Smith, den Propheten, am 12. August 1831 am Ufer des Missouri, bei der McIlwaine-Biegung (History of the Church, 1:202–205).
18. Er überquert den Euphrat bei seiner großen westlichen Biegung, geht ostwärts weiter durch Nordmesopotamien, kommt an den Tigris und erreicht schließlich die große Stadt (Jona 3:3).
19. Schon bald ließen sich die meisten Heiligen auf Weisung des Propheten 80 Kilometer nördlich in Commerce, Illinois, – einer kleinen Siedlung an einer Biegung des Mississippi – nieder.
20. Unter dem Schutz von Guido Gonzaga, Domherr der Kathedrale und Abt von San Benedetto, gründete eine kleine Gruppe Einsiedlermönche von S. Girolamo im Jahre 1420 ein Kloster in der Biegung eines Wasserlaufs, das sogenannte ‚Parcarello’, an den Obersee von Mantua angrenzend.
In 1420, under the protection of Guido Gonzaga, Canon of the Cathedral and Commendatory Abbot of San Benedetto, a small group of Saint Jerome hermit monks founded a monastery in the area where the Parcarello stream curves and flows into Mantua’s Lake Superiore.
21. Zu den unter Buchstabe d angesprochen Punkten ist Folgendes anzumerken: Elemente der „Rückverfolgbarkeit“, die ISO-Norm 9000, die Einheit der Ausschussquoten und andere Kriterien wie „Härte, Biegung, Festigkeit, Schlagzähigkeit, Reibungskoeffizient“, die von zwei anderen ausführenden Herstellern vorgebracht wurden, konnten nicht akzeptiert werden, da die betreffenden Unternehmen nicht nachwiesen, wie diese Elemente die Vergleichbarkeit zwischen Normalwert und Ausfuhrpreis beeinflussen.
22. Das Biegen des gesteuert biegbaren distalen Endes des Endoskops, wird auch bei einer starken Biegung des Endoskoprohres (3a) dadurch ermöglicht, dass die Züge (40, 41) jeweils in einem in ihrer Länge dehnbaren Röhrchen (36, 37) angeordnet sind, und dass während des Extrahierens eines Zuges (40, 41) eines Zugpaares das zugehörige Röhrchen pneumatisch oder hydraulisch mit Unterdruck und das Röhrchen des jeweils anderen Zuges (40, 41) des Zugpaares mit Überdruck beaufschlagt wird.
23. Zu Punkt c und den Behauptungen, wonach die Kommission es versäumt habe, Informationen dazu vorzulegen, wie chinesische ausführende Hersteller Anträge auf Berichtigungen in Bezug auf Elemente der „Rückverfolgbarkeit“, die ISO-Norm 9000, die Einheit der Ausschussquoten und andere Kriterien wie „Härte, Biegung, Festigkeit, Schlagzähigkeit, Reibungskoeffizient“ (siehe Erwägungsgrund 63) und in Bezug auf Abgaben auf die Einfuhrkosten (siehe Erwägungsgründe 79 und 80) begründen könnten, weist die Kommission auf Folgendes hin: Zunächst wird daran erinnert, dass diese Elemente von den Parteien ohne Angabe irgendwelcher weiterer Details angeführt wurden.