Nghĩa của từ biegt bằng Tiếng Anh
biegt [biːkt] bends, inflects
Đặt câu có từ "biegt"
1. Die Zunge biegt sich nach oben zurück.
2. Er biegt ab in die vierte Straße.
3. Ich will, dass jeder Mann Planken biegt.
4. Der Gang biegt nach rechts ab.
5. Weicht ab vom Weg; biegt ab vom Pfad.
6. Wenn der Zaun sich weiterhin so biegt, dann werden die Walker drüberlaufen.
7. EIN großer Baum biegt sich im Sturm hin und her.
8. Der Patient biegt um die Ecke und verliert sein Gedächtnis.
A man goes round a corner in the street, and suddenly, he's amnesiac.
9. KS: Wenn sich das Papier biegt, dann verändert sich der Widerstand der Tinte.
10. Er biegt links nach Houston ab, ich ziehe die Knarre, und sage: "Gib mir die Jordans!"
11. Ein klappriger weißer Lieferwagen, er biegt scharf nach rechts ab... zum Naturschutzgebiet Fakahatchee Beach.
12. Für jemanden, der den Willen der Menschen durch Peitschenhiebe biegt, bist du nicht sehr clever.
13. Der Myosinkopf heftet sich an diese Seite, ändert seine Form und biegt sich sehr gelenkig, wobei es das Aktin mitnimmt."
14. An einem Orangenbaum hält er an, greift nach einem Zweig mit jungen Blättern und biegt ihn herunter.
15. Wenn das verheilt ist können wir gezielt mit Massagen und Übungen anfangen, damit sich dein Ringfinger wieder richtig biegt.
16. In diesem Modell ist die Tacoma-Verwerfungszone primär das Ergebnis lokaler Angleichungen, da sich die Scholle am Fuß der Rampe aufwärts biegt.
In this model the Tacoma fault zone is primarily the result of local adjustments as the slab bends upward at the bottom of the ramp.
17. Sie steht Aug in Aug vor ihrem Opfer auf der rechten Seite, biegt ihren Unterleib und injiziert ein einzelnes Ei, nur ein Ei in die Körpersäfte der Blattlaus.
18. Wer aus Ljubljana nach Geoss die Autobahn nutzen möchte, nimmt die Ausfahrt Krtina, fährt weiter durch Moravče und biegt in Kandrše rechts Richtung Vače. Aus Richtung Maribor nimmt man Ausfahrt Trojane und fährt weiter gegen Zagorje ob Savi; in Medijske Toplice biegt man rechts Richtung Moravče und in Kandrše links Richtung Vače.
19. Am Stoppschild biegt sie auf die Straße nach links und dann noch einmal nach links ab. An der Abzweigung vorbei verläuft sie weiter zur Ortschaft Monteschiavi.
20. Obwohl das Erzeugnis innen eine weiche Konsistenz aufweist, zerfällt es nicht leicht, wenn man es biegt. Beim Verzehr löst sich die Struktur jedoch auf, es hinterlässt einen zarten und mürben Eindruck.
21. Wenn die Schwerkraft das Licht biegt, können riesige Galaxienhaufen als Teleskop dienen, die Hintergrundbilder von Sternensystemen zu feinen Bögen verbiegen -- ein Linseneffekt, wie wenn man ferne Straßenlaternen durch ein Weinglas betrachtet.
22. Der Käfer kommt unter dem Filter hervor und biegt rechts ab, denn er ist nun wieder unter freiem Himmel, nach dem er sich ursprünglich ausgerichtet hatte. Er orientiert sich erneut in die Richtung, in die er ursprünglich lief.