Nghĩa của từ betritt bằng Tiếng Anh
betritt [bətrit] enters
Đặt câu có từ "betritt"
1. Man betritt ihn als sein Gast.
2. Der erste Mensch betritt den Mond
3. Die Atombombe betritt die Bühne.
4. „Wer es betritt, kommt nicht wieder lebend heraus.“
5. Polizeichef Baron Scarpia, der Angelotti verfolgt, betritt die Kirche.
6. Es beginnt mit Guetta, wie er einen futuristisch gestalteten Raum betritt.
7. Und dann betritt man das Wohnzimmer und so weiter.
8. An der Station Bastille betritt ein junger Mann unser Abteil.
9. Dass ein Camerlengo nach Beginn des Konklaves die Kapelle betritt.
10. Und hier ist der großartige Bariton James Maddalena, wie er das System betritt.
11. Wenn der Präsident das Restaurant betritt, fangen Sie an zu spielen.
12. Okay, die gute Nachricht ist, dass wir das Phantom haben, das den Bus betritt.
13. Was für ein Mann betritt sein eigenes Grab auf der Suche nach Hoffnung, hm?
14. Der entsprechende Kanal ist bereits ausgewählt und man betritt automatisch den richtigen Raum.
By default, you will join the Memory-Alpha channel.
15. Normalerweise wird dieser Cache für jeden Nutzer erzeugt wenn dieser zum ersten Mal die Galerie betritt.
Normally this cache is build for every user the first time he accesses the gallery.
16. Man betritt das Stadion an seiner Nordwestecke durch ein wieder aufgerichtetes Propylon in dorischer Ordnung.
17. Er legt das Buch an einen Baum und betritt mit der Frau ein Haus.
18. Columbus entdeckt vielleicht nie Amerika, der Mensch betritt nie den Mond,..... die USA besetzen nie Grenada.
19. Die eine Erfahrung macht man, wenn man ein dunkles Zimmer betritt und den Lichtschalter betätigt.
20. Aber man betritt nicht einfach ein fremdes Haus und wirft mit Bomben, außer man will Streit.
21. Wenn er um 9:30 morgens das Parkett der amerikanischen Börse betritt steht die Zeit für ihn still.
When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him.
22. Die Spieler nehmen ihre Positionen ein, während Madam Hooch den Rasen betritt, um das Spiel zu eröffnen.
23. Bevor Israel den Jordan überquert und das Land Kanaan betritt, bereitet Moses das Volk auf die große Aufgabe vor.
24. Wenn ein Mann dieses Heiligtum betritt, löst die Hohepriesterin einen Alarm aus und das ganze Dorf weiß Bescheid.
25. Sobald die Person auch nur die Motelzone betritt, können wir ihren Standort innerhalb einer Minute herausfinden, ganz schnell.
26. Wenn man das Foyer betritt, bemerkt man, daß das Sonnenlicht durch zwei Glasschichten in der kegelförmigen Öffnung der Schalen fällt.
27. Betritt er den Königreichssaal, strahlt er über das ganze Gesicht, und er kommt schnell zu mir, um mich zu begrüßen.
28. In diesem Moment betritt der Biolehrer den Raum. Jannik steckt sein Handy weg und setzt sich schnell auf seinen Platz.
29. Andere Forscher wollen die Drohne vielleicht am Waldrand entlangfliegen, um nach Wilderern Ausschau zu halten oder nach jemandem, der illegal den Wald betritt.
30. In dem Bewußtsein der Dringlichkeit warnt Salomo: „Den Pfad der Bösen betritt nicht, und wandle nicht geradewegs auf dem Weg der Schlechten.
31. Die Heiratsvermittlerin Frosine betritt die Szene und überzeugt Harpagon davon, dass Mariane ältere Männer bevorzugen würde und dass sie sich schon darauf vorbereitet und freut, ihn zu heiraten.
32. Nummer eins: Wenn die Schüssel der Bärenmutter zu kalt ist, als Goldlöckchen den Raum betritt, bedeutet das, dass sie schon immer zu kalt gewesen ist?
33. „Die Grenze der Fülle der Zeit“ ist erreicht und der so genannte Schilo, der Herr Jesus Christus, betritt den irdischen Schauplatz (Galater 4:4; Hebräer 1:1, 2).
34. Betritt man ein Dorf, um zu „fischen“, so verlangt der Brauch, daß man zuerst diesen Mann anspricht und um Erlaubnis bittet, die einzelnen bures oder Wohnungen zu besuchen.
35. Man verliert plötzlich den Boden aus den Augen und genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.
36. Snow (1804–1887), die zweite Präsidentin der Frauenhilfsvereinigung, sagte dazu: „Eine Besuchslehrerin ... soll gewiss den Geist des Herrn in solchem Maße bei sich haben, dass sie, wenn sie ein Haus betritt, erkennt, welcher Geist dort herrscht.
37. Sicher hast du bemerkt, dass im Buch der Sprichwörter nicht nur von Weisheit die Rede ist, sondern auch davon, dass man sich gute Freunde suchen soll: „Betritt nicht den Pfad der Frevler, beschreite nicht den Weg der Bösen!“ (Sprichwörter 4:14.)
38. Vielleicht nicht so grausam und dramatisch, jedoch ebenso bewegend ist die Schilderung eines Menschenlebens in den Nachrufen unserer Zeit, wenn der unwillkommene Feind namens Tod die Bühne unseres irdischen Daseins betritt und den liebevollen Ehemann oder die geliebte Frau, oft noch in der Blüte des Lebens, oder unsere Kinder oder Enkelkinder aus unserer Mitte reißt.
39. Die vorliegende Erfindung betritt eine Schutzeinrichtung gegen unfallbedingte Verletzungen eines Benutzers eines Fahrzeugsitzes (1), mit einer Einrichtung (6), die im Falle eines Fahrzeugaufpralls, insbesondere eines Heckaufpralls, ein Bauteil des Fahrzeugsitzes (1), insbesondere ein oberes Lehnenteil (5) einer Rückenlehne (2), aus einer Normal-Gebrauchsstellung heraus in eine Sicherheitsstellung bewegt, insbesondere unter der Wirkung eines Drehmomentes (M) um eine in einer Rückenlehne (2) des Fahrzeugsitzes (1) quer zur Fahrzeuglängsachse verlaufende Achse (X-X) relativ zu einem unteren Lehnenteil (4) um einen Winkelbereich verschwenkt.