Nghĩa của từ bestürzung bằng Tiếng Anh
Bestürzung [bəʃtɵrtsuŋ]nsf confusion, consternation, dismay
Đặt câu có từ "bestürzung"
1. Sie werden vor Bestürzung untröstlich sein und „heulen“.
2. Das Befremden, die Bestürzung auch, haben mich blind gemacht bei Ihrer Rückkehr.
3. Infektionskrankheiten wie die Pocken brachten jahrhundertelang immer wieder Epidemien, Bestürzung und Tod.
4. Sie werden sich nicht umsonst abmühen, noch werden sie zur Bestürzung gebären.“
5. Wissen wir aus eigener Erfahrung, was es heißt, ‘zur Bestürzung zu gebären’?
6. Statt dessen sind sie voll Bestürzung und Weh, voll dumpfem Schmerz, voll verzweifeltem Hunger.
7. Rückblickend berichtete Lorenzo Snow: „Diese Frage rief tiefe Bestürzung in mir hervor.
8. Erklären Sie, dass das Wort weh ein Ausruf der Klage und Bestürzung ist.
9. Meine Bestürzung nahm immer mehr zu, und ich konnte mich kaum noch im Sattel halten.
10. Die Welt reagierte mit Bestürzung, als sie von Bombenangriffen und dem Einsatz von Kampfgas hörte.
11. Sein rötlich Gesicht drückte Bestürzung und Müdigkeit, erschien er in der Lage sein krampfhaften Art von Eile.
12. Sie werden sich nicht umsonst abmühen, noch werden sie zur Bestürzung gebären“ (Jesaja 65:21, 23).
13. Sie werden sich nicht umsonst abmühen, noch werden sie zur Bestürzung gebären“ (Jesaja 65:21-23).
14. Dieses Gerichtsurteil rief bei denen, die für das Recht auf hinreichende Aufklärung eintreten, große Betroffenheit und Bestürzung hervor.
15. Zur Bestürzung der Augustiner-Chorherren in Walsingham, deren Schirmherrin sie war, stiftete sie 1347 im gleichen Ort ein Franziskanerkloster.
16. 12 und so groß war ihre Bestürzung, daß sie zur Erde fielen und die Worte, die er zu ihnen sprach, nicht verstanden.
17. Ja, er wird sie „in der Glut seines Missfallens“ wie durch einen gewaltigen Blitz „in Bestürzung versetzen“ (Psalm 2:5).
18. Dann werden die feineren Ende Fearenside Peitsche erreicht sein Eigentum, und der Hund, Bellen mit Bestürzung, zog unter die Räder des Wagens.
19. Mit einer Oscar reifen Darstellung erklärte er seine Bestürzung über das Bankenrettungspaket, welches sein eigener Stabschef, Rahm Emanuel, ebenfalls Wall Street Investmentbanker, ausgearbeitet hatte.
20. Zu jener Zeit wird er zu ihnen reden in seinem Zorn, und in der Glut seines Missfallens wird er sie in Bestürzung versetzen.“
21. Der unerwartete Einsturz eines 900 Jahre alten Glockenturms, bei dem im März in Pavia (Italien) vier Menschen ums Leben kamen, hat unter Kunsthistorikern Bestürzung ausgelöst.
22. Zu seiner Bestürzung erfuhr der junge Mann dann jedoch, dass ein anderer Mitarbeiter, der erst sechs Monate für das Unternehmen tätig war, die Beförderung erhalten hatte.
23. Brandstiftung ist ein Symbol des Weltenbrandes oder Harmagedons; durch Mord wird Bestürzung verbreitet und die Prophezeiung aus Daniel erfüllt: ‚Und die Frevler werden freveln.‘ “
24. Die EU-Troika hat in Riad eine Demarche bei der saudischen Regierung unternommen und der Bestürzung der EU über das Urteil des Gerichts in El Katif Ausdruck gegeben.
25. Außer enormen finanziellen Konsequenzen verbirgt sich hinter diesen Statistiken eine Flut von Gefühlen: viele Tränenströme, zahllose bange Nächte, in denen die Angehörigen keinen Schlaf finden, dazu grenzenlose Bestürzung, Trauer, Angst und Qual.
26. Zum Ersten ruft es Bestürzung hervor, dass die Fraktion der Europäischen Sozialdemokraten auf ihrer jüngsten Tagung in Sevilla die spanische Präsidentschaft und die Volkspartei beschuldigt hat, leichtfertig mit der Einwanderung umzugehen.
27. Schließlich möchte ich noch meine tiefe Bestürzung über die Verleumdungen zum Ausdruck bringen, die die mit der Betreuung der abgelehnten Asylbewerber beauftragten Angehörigen der Gendarmerie nun zum Opfer machen, da sie wie Mörder behandelt und als solche beschimpft werden, auch in diesem Hause.