Nghĩa của từ beklagen bằng Tiếng Anh

beklagen [bəklaːgən] to bemoan, to bewail, to lament

Đặt câu có từ "beklagen"

1. Jeder hat Tote zu beklagen.

2. Ich kann mich nicht beklagen.

3. In Deutschland war ein Todesopfer zu beklagen.

4. Heute beklagen wir einen fürchterlichen Verlust.

5. Warum sollte man der Tendenz, sich zu beklagen, entgegenwirken?

6. Das hören wir, wenn Sie unsere Existenz beklagen.

7. 19 Daniel wollte sich weder beklagen noch sich herausreden.

8. Warum ist es nicht immer verwerflich, sich zu beklagen?

9. Haben Sie schon bemerkt, wie viele Leute sich über sie beklagen?

10. Sie fingen an, gegen Jehova zu murren und sich zu beklagen.

11. Die Fischer der Insel beklagen, dass sie keine Fische mehr finden.

12. Ja, man findet immer etwas, worüber man sich beklagen könnte.

13. Aktivisten für Freiheit, Open Access und Computer beklagen seinen Verlust.

14. Weltweit beklagen Eltern, Lehrer und Psychotherapeuten den Zustand der jungen Leute.

15. Nephis Brüder beklagen sich, dass sie Lehis Vision nicht verstehen können

16. " Ich habe nichts zu der in dieser Hinsicht zu beklagen, Sir.

17. Was sollten wir tun, statt unser Los im Leben zu beklagen?

18. Sich über Gottes Absichten, Pläne oder Diener beklagen oder dagegen nörgeln.

19. Die Klasse soll darauf achten, warum Saria anfing, sich zu beklagen.

20. Wir haben gerade 10.000 Flüchtlinge aus Syrien aufgenommen und beklagen uns.

21. Nephis Brüder beklagen sich darüber, dass sie Lehis Vision nicht verstehen

22. Die japanische Seite hatte nur 116 Tote zu beklagen und verlor drei Torpedoboote.

23. Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagen

Whereas the incidence of accidents at work and occupational diseases is still too high

24. Und Männer beklagen, dass ihre Frau immer zur unpassendsten Zeit mit ihnen reden möchte.

25. Ihr könnt hier sitzen und seine Abfahrt beklagen oder euch für die Zukunft vorbereiten.

26. Erkläre, wie es sich auswirken kann, wenn man Unannehmlichkeiten hinnimmt, ohne sich zu beklagen.

27. 22 Viele beklagen sich über das Böse in der Welt und machen sogar Gott dafür verantwortlich.

28. Kapitel 90, „Die Auferstehungshoffnung“, dürfte jeden ansprechen, der schon einmal den Verlust eines Angehörigen zu beklagen hatte.

29. 40 Prozent beklagen, dass die Werte mehr und mehr verfallen und es immer unehrlicher zugeht.

30. Ist man immer fröhlich und optimistisch, oder neigt man dazu, alles schwarzzusehen und sich oft zu beklagen?

31. Denn obwohl fond Natur gebietet uns alle beklagen, doch die Natur die Tränen sind der Vernunft Fröhlichkeit.

32. * Nephi nahm schwierige Aufgaben an, ohne sich zu beklagen, aber Laman und Lemuel „murrten in vielem“.

33. „Ich muss jedes Mal innerlich schmunzeln, wenn sich Eltern beklagen, dass sich ihr Kind nichts verbieten lässt.

34. Wir haben mehrere Hundert Tote zu beklagen. Amnesty International und die Vereinten Nationen haben erschreckende Bilanzen vorgelegt.

Several hundred people have been killed and Amnesty International and the United Nations have produced alarming reports.

35. Je kleiner das Schiff, desto unfallanfälliger ist es. Und häufig sind dann bei diesen Unfällen auch Menschenleben zu beklagen.

The smaller the vessel, the more accident prone it is with frequent loss of life!

36. Dies ist aber nur ein kleiner Teil jener 350.000 zivilen Opfer, die allein Frankreich als Kriegsfolgen zu beklagen hatte.

37. Kurze Zeit später begannen sich die Israeliten in der Wildnis jedoch über Trinkwasser, Nahrung und Aufsicht zu beklagen.

38. 12 Wenn niemand zu Hause ist: Vermieter beklagen oft, dass ständig Zeitschriften und Werbematerial auf dem Boden liegen.

39. Bis dahin müssen wir der Versuchung widerstehen, uns über andere oder über unsere eigene schwierige Lage zu beklagen.

40. Ergebnisse: Bei 34 Patienten mit Achillessehnenruptur und operativer Versorgung innerhalb von vier Jahren mußten wir keine Reruptur beklagen.

Results: In 34 cases of closed achilles tendon rupture and operative treatment in the last four years we had to complain one case of thrombosis, paresthesia in two cases and skin necrosis in one patient.

41. 6 Häufig beklagen sich Arbeitgeber darüber, daß Arbeiter zu spät kommen, viel Zeit verbummeln, unsauber und nicht vertrauenswürdig sind.

42. 3 Aber trotz aller Kommunikationsmittel ist in der Welt viel Leid und Elend zu beklagen, weil es an persönlicher Kommunikation fehlt.

43. Wir haben dieses Projekt ins Leben gerufen, weil wir keine Lust mehr hatten, uns über unsere Politiker zu beklagen.

44. Doch im Zweiten Weltkrieg waren in manchen Ländern unter der Zivilbevölkerung mehr Tote zu beklagen als unter den Soldaten.

45. Es gibt uns Auftrieb, wenn wir aus einer schwierigen Situation das Beste machen, statt uns über unsere Rückschläge zu beklagen.

46. Wie der Grinch können wir brummig sein, uns beklagen und dabei gegenüber dem, was um uns herum geschieht, kaltherzig und zynisch werden.

47. Viele sind vom Glauben abgefallen, weil sie sich durch die Neigung, sich zu beklagen, gegen Jehovas Organisation bitter machen ließen.

48. Es wäre beispielsweise sinnlos, sich bei der Polizei über zu hohe Steuern zu beklagen oder einem Richter unsere Gesundheitsprobleme vorzutragen.

49. Diese würden sich häufig beklagen, daß noch zu später Stunde Gäste ins Restaurant kämen und sie gezwungen seien, länger zu arbeiten.

50. Wer aber wird sich beklagen, dass es zu keiner Einigung zu einem Text kam, der den Liberalismus und den Militarismus konstitutionalisiert?