Nghĩa của từ bekennt bằng Tiếng Anh

bekennt [bəkɛnt] avows

Đặt câu có từ "bekennt"

1. Welchen Fehler seines Volkes bekennt Jesaja?

2. Bekennt euch zu Wahrheit und Rechtschaffenheit.

3. Wie er in seiner Autobiographie bekennt (vgl.

4. Die Mehrheit der Bevölkerung bekennt sich zum Islam.

5. Die Verfassung bekennt sich zum Prinzip der Gewaltenteilung.

6. Schließlich bekennt Korihor, dass seine Taten vom Teufel geleitet waren.

7. Später rührt sich jedoch das Gewissen des Täters, und er bekennt seine Sünde.

8. Heute, zweitausend Jahre später, bekennt sich etwa jeder Dritte zu Jesus Christus.

9. * LuB 58:42,43 (wer umkehrt, bekennt seine Sünden und lässt von ihnen)

10. "Manal al-Sharif bricht zusammen und bekennt: 'Ausländische Kräfte haben mich angetrieben.'"

11. Man bekennt sich zwar zum Buddhismus oder Schintoismus, genießt jedoch gern den „christlichen“ Feiertag.

12. Pattani ist eine der vier Provinzen Thailands, in denen sich eine Mehrheit der Bevölkerung zum Islam bekennt.

13. Etwa 85 Prozent der Bevölkerung Myanmars sind Buddhisten; der Rest bekennt sich hauptsächlich zum Islam und zum Christentum.

14. Die finnische Präsidentschaft, die sich lauthals zur Transparenz bekennt, sorgt dafür, dass in Europa die schmerzlichen Trennlinien fortbestehen.

15. Im Norden bekennt sich die Bevölkerung überwiegend zum Islam, während man im Süden mehr Animisten und nominelle Christen findet.

16. Es ist wiederum Ijob, der bekennt: »Schneller als ein Läufer eilen meine Tage, sie fliehen dahin und schauen kein Glück.

17. In der Interpreter’s Bible heißt es dazu: „Der Schreiber betont damit, dass sich diese Ausländerin zu dem wahren Gott bekennt.“

18. Lassen wir uns nicht von Skeptikern irritieren, die über jeden spotten, der sich zum Glauben an Gott und an sein Wort bekennt (1.

19. Kor. 6:16). Wie könnte also jemand, der Ehebruch begangen hat, erwarten, daß Gott ihm vergibt, wenn er diese Sünde nicht seinem Ehepartner bekennt?

6:16) So if a person committed adultery, how could he expect God’s forgiveness unless the sin was confessed to his mate?

20. Dieser Glaube unterscheidet die Heiligen der Letzten Tage von vielen anderen christlichen Glaubensrichtungen, welche behaupten, die Errettung würde jedem zuteil, der schlicht daran glaubt und sich dazu bekennt, dass Jesus der Christus ist.

21. Ich stelle mir eine einfache, vielleicht sogar ängstliche Frau vor. Sie nähert sich von hinten dem Herrn, und dann bekennt sie voller Scham, dass sie den Saum seines Gewandes berührt hat.

22. Jakobus, der Halbbruder Jesu und einer der verantwortlichen Männer in der Jerusalemer Urchristengemeinde, appellierte an seine Glaubensbrüder: „Bekennt . . . einander offen eure Sünden, und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet“ (Jakobus 5:16).

23. Der Historiker Walter Nigg stellte fest: „Die Christenheit wird keinen Segen mehr erleben, bis sie endlich einmal aus tiefster Überzeugung die Sünde der Inquisition offen bekennt und jeglicher Gewalttat auf religiösem Gebiet ehrlich und vorbehaltlos abgeschworen hat.“

24. Gottes Bereitschaft, gegenüber reumütigen Israeliten barmherzig zu sein, steht im Einklang mit dem inspirierten Spruch: „Wer seine Übertretungen zudeckt, wird kein Gelingen haben, doch dem, der sie bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erwiesen werden“ (Sprüche 28:13).

25. Jesus versichert uns: „Jeder nun, der vor den Menschen bekennt, mit mir in Gemeinschaft zu sein, mit dem in Gemeinschaft zu sein, will auch ich vor meinem Vater, der in den Himmeln ist, bekennen“ (Matthäus 10:32).

26. Jetzt ist wieder einmal die Zeit des Gerichts gekommen; wiederum wird das Volk, das sich zum Herrn bekennt, wie durch Feuer geprüft, und die Söhne Levis, die treuen und aufrichtigen Herzens sind, werden miteinander zum Dienst eingesammelt.“

27. 3 Jesaja bekennt das Vergehen seines Volkes und sagt: „Sie sind voll von dem geworden, was aus dem Osten ist, und sie treiben Magie wie die Philister, und es wimmelt bei ihnen von den Kindern der Ausländer“ (Jesaja 2:6b).

28. Obschon sich die Mehrzahl der bolivianischen Bevölkerung zum römisch-katholischen Glauben bekennt, wird in dieser Stadt jedes Jahr zur Karnevalszeit Folklore, wozu auch der Tanz der Teufel, Diablada genannt, gehört und wofür Oruro im In- und Ausland bekannt ist, dargeboten.

29. Das regierungsfeindliche Vorgehen jenes Teils der Opposition, der sich zur 'Coordinadora Democrática' bekennt, sprengt rundweg den venezolanischen Verfassungsrahmen und dient darüber hinaus ausschließlich den wirtschaftlichen und kommerziellen Interessen von Kräften außerhalb Venezuelas, die, obgleich sie weiterhin Privilegien genießen und partikuläre Ziele verfolgen, nicht gezögert haben, das ganze Land ins Elend zu stürzen.

30. 18 Und weiter, ich sage dir: Es ist mein Wille, daß mein Knecht Lyman Wight im Geist der Sanftmut weiterhin für Zion predigt und mich vor der Welt bekennt; und ich werde ihn awie auf Adlerflügeln emportragen, und er wird sich und meinem Namen Herrlichkeit und Ehre erzeugen.

31. Dieses Neutralitätsgebot wirkt sich auf einen religiösen Arbeitnehmer in genau derselben Weise aus wie auf einen überzeugten Atheisten, der seine antireligiöse Einstellung mit seiner Kleidung deutlich sichtbar zum Ausdruck bringt, oder aber auf einen politisch aktiven Arbeitnehmer, der sich durch Bekleidungselemente zu seiner bevorzugten politischen Partei oder zu bestimmten politischen Inhalten bekennt (z. B. mit Symbolen, Anstecknadeln oder Slogans auf seinem Hemd, seinem T‐Shirt oder seiner Kopfbedeckung).

32. »Die Welt ist nicht für mich geschaffen«, erklärt er seinen Entsagenswunsch, seine Abkehr von der Konsum-Gesellschaft, »der Bedeutungslosigkeit meines Lebens hoffe ich doch noch etwas Eigenes entgegenhalten zu können.« Am Abend hört er das Summen der Insekten: »Ich bin nicht allein.« Und er bekennt seine »Zuneigung zur Mücke«, die ihn gerade gestochen hat. Während ihm die Unausweichlichkeit des Nicht-Seins vor dem inneren Auge steht, er auf einen freundlichen Fährmann ins Jenseits hofft, an der Überlieferung vom 40-tägigen Fasten der Heiligen zweifelt, weil die Erleuchtung ihm nicht gekommen ist – und im nächtlichen Waldesdunkel hat er Angst –, halluziniert er immer wieder Erinnerungsbilder von dem, was er verlassen hat.

From here on, his visions become more lyrical: images of water start to dominate, reflecting the man's preoccupation with his crossing of the river Styx to the afterworld.