Nghĩa của từ aussagekraft bằng Tiếng Anh

Aussagekraft [auszaːgəkraft]nsf expressiveness, validity

Đặt câu có từ "aussagekraft"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aussagekraft", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aussagekraft, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aussagekraft trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Diese Worte besitzen heute noch dieselbe Aussagekraft wie damals.

2. Sie stehlen, indem sie den Worten der Bibel ihre Aussagekraft und Wirkung nehmen.

3. Ausgewertet wurden wegen ihrer größeren Aussagekraft fast ausschließlich die ungefähr 11 500 Funde von Nestlingsberingungen.

For the results almost only 11 500 recoveries of ringed nestlings were used because of their reliability.

4. Der Begriff vermehrt hat eine besondere Aussagekraft, wenn es darum geht, einen Priestertumsträger zurechtzuweisen.

5. Anfangs wollte Houston das Lied nicht singen, da es aus ihrer Sicht keine große Aussagekraft beinhalte.

6. Der Gebrauch des Verbs ‚sein‘ ist hier von einer Bedeutung, die in ihrer buchstäblichen und vollen Aussagekraft nicht abgeschwächt werden darf.

7. Die diagnostische Aussagekraft im klinischen Bereich ist dagegen nicht größer als diejenige der üblichen laborchemischen und röntgenologischen Untersuchungen sowie der Beckenkammbiopsie.

Their diagnostic value is not better than that of general laboratory tests, roentgenological investigations and iliac crest biopsy.

8. Die Bruchdeformationen sowie beobachtete Mikrostrukturen des Hohenzollerngebietes wurden hinsichtlich ihrer Aussagekraft bezüglich der Richtung der Hauptspannungen eingehend untersucht.

9. Die Aussagekraft der in dieser Studie gewonnenen Ergebnisse über die Ausdehnung des pharyngealen Luftraums ist jedoch nicht absolut.

Nevertheless, this study does not permit absolutely reliable conclusions about the dimensions of the pharyngeal airway space.

10. Die von Google festgelegten 20 Buckets je Gruppe sind ein guter Kompromiss zwischen praktischen Anforderungen und statistischer Aussagekraft.

11. Sie war mit mehr als 100 Holzschnittillustrationen versehen, wodurch die Neugier des Lesers geweckt und dem Text mehr Aussagekraft verliehen wurde.

12. Seine Aussagekraft verändert sich ebenfalls mit der Anzahl der stenosierten Coronararterienstämme, mit dem Typus der Angina pectoris und dem Aspekt des Ruhe-EKGs.

13. Mit Bezug auf Johannes 1:1 heißt es ferner, daß „die qualitative Aussagekraft des Prädikats so hervorragend ist, daß das Substantiv [theós] nicht als bestimmt aufgefaßt werden kann“.

14. Dadurch, daß der Eigenname Gottes aus der Bibel entfernt und durch einen Titel wie „Herr“ oder „Gott“ ersetzt worden ist, verliert der Text an Aussagekraft und Bedeutung.

15. Dabei stellte die Sonographie hinsichtlich Aussagekraft und Kosten das bildgebende Verfahren der ersten Wahl für Diagnose, Therapieplanung und Nachsorge von Raumforderungen im Sternalbereich dar, ergänzt durch CT bzw.

Concerning reliability and cost, sonography was the imaging method of first choice for diagnosis, therapy planning and follow-up for space-occupying processes in the sternal region, with CT or MRI as adjuncts in cases of extended tumors invading the mediastinum.

16. Den nur unbestimmten und nicht substanziierten Darlegungen über einen Austausch von Informationen zwischen Weichert und der Kommission über die offiziellen Preise und die Bananeneingänge fehlt es insoweit an Aussagekraft.

17. Berücksichtigt man diese ernüchternde Tatsache, gewinnen seine Worte um so mehr an Aussagekraft, nicht nur, was die Zufriedenheit mit materiellem Besitz, sondern auch, was die Zufriedenheit mit den Lebensumständen angeht.

18. Narkoseuntersuchungen von Kindern sind notwendig, um die Entwicklung einer Amblyopie zu vermeiden. Ihre Aussagekraft ist allerdings oftmals durch den Mangel an State-of-the-Art-Diagnostik, wie z. B. der optischen Kohärenztomographie (OCT), eingeschränkt.

Examination of newborn and children under general anesthesia is essential to prevent amblyopia and blindness; however, the validity was often limited due to a lack of state of the art diagnostic tools in the intraoperative set-up, e. g. optical coherence tomography (OCT).

19. Angesichts der Tatsache, daß jedes Produkt einen Namen hat, wäre es besser, es auch mit diesem zu benennen: Die Bestimmungen wären dadurch besser verständlich, was vor allem für die Kunden von Vorteil wäre, für die die technische Sprache wenig Aussagekraft hat.

20. Dies verdanken wir der Aussagekraft dieses Berichts, und es lohnt sich, dies dem Herrn Kommissar deutlich zu machen und völlige Einigkeit zu demonstrieren, damit ein Mitglied der Kommission und das Parlament sich mit aller Kraft dafür stark machen, die Amerikaner noch weiter unter Druck zu setzen und ihnen vielleicht doch noch das Übereinkommen abzutrotzen, das wir wirklich verdient haben.