Nghĩa của từ ausgrabungen bằng Tiếng Anh

Ausgrabungen [ausgraːbuŋən]npl excavations

Đặt câu có từ "ausgrabungen"

1. Dort finden Ausgrabungen statt.

2. Archäologische Ausgrabungen in Jesreel

3. Als Entschädigung finanziere ich lhre Ausgrabungen

4. Ausgrabungen können einiges beantworten — aber nicht alles.

5. 1963 leitete Hermann Ament die Ausgrabungen.

1963 Hermann Ament led the excavations.

6. Bei Ausgrabungen entdeckte Inschriften sprechen ebenfalls dafür.

7. Im weiteren Verlauf der Ausgrabungen gab es einige Überraschungen.

8. Die ersten archäologischen Ausgrabungen unternahm Charles Warren 1868.

9. Archäologische Ausgrabungen im Nahen Osten förderten große Mengen Schleudersteine zutage.

10. Ausgrabungen haben gezeigt, dass Kinder in bemalten Töpfergefäßen beerdigt wurden.

11. Bei Ausgrabungen wurde festgestellt, dass zwei Vorgängerkirchen existiert haben.

12. Wie archäologische Ausgrabungen bestätigen, gehörten Kinderopfer tatsächlich zum Kult der Kanaaniter.

13. Ausgrabungen in Israel haben zahlreiche Ostraka aus biblischer Zeit zutage gefördert.

14. Die Ausgrabungen . . . haben überzeugend bewiesen, daß die Sintflut tatsächlich stattgefunden hat.

15. Neue Ausgrabungen offenbarten, dass das Grab kurz nach seiner Errichtung aufgelassen wurde.

16. Zu welchen zwei unterschiedlichen Schlußfolgerungen sind Archäologen durch Ausgrabungen in Jericho gelangt?

17. Die Ausgrabungen konzentrierten sich auf die Mittelachse, in den Seitenflächen erfolgten kleinere Untersuchungen.

Excavations focussed on the central axis, but minor investigations also took place in the peripheral areas.

18. So wird kein Fuß auf den Friedhof betreten, - Being locker, unfirm mit Ausgrabungen von Gräbern,

19. Es gab zwar gewisse Unterschiede, aber aus archäologischen Ausgrabungen lassen sich folgende Prinzipien ableiten:

20. Die Ausgrabungen förderten ein Bauwerk zutage, über das seither viele Mutmaßungen angestellt worden sind.

21. Ausgrabungen beweisen die Siedlungstätigkeit der Lawa, die sich bereits vor über 1600 Jahren hier aufhielten.

22. Außerdem sagte er: „Spuren dieser Zerstörung sind bei allen Ausgrabungen in Jerusalem gefunden worden.“

23. Ausgrabungen in einem als Mapungubwe bezeichneten Königsgrab haben kunstvoll geschnitzte, vergoldete Objekte zutage gefördert.

24. Ausgrabungen im Jahre 1902 enthüllten die Überreste eines kleinen Steinraumes, der von einem Graben umgeben war.

Excavations in 1902 identified the remains of a small stone chamber surrounded by a ditch.

25. Ausgrabungen förderten dort sechs aufeinanderfolgende israelitische Festungen zutage, angefangen von der Herrschaft Salomos (1037—998 v. u.

26. Das Original wurde 1968 bei Ausgrabungen nördlich von Jerusalem entdeckt und in die Zeit der Römer datiert.

27. Ausgrabungen am Hypogäum von Sanguinouse haben einen Friedhof aus der Kupfersteinzeit (−2300 bis −1900) freigelegt.

28. Archäologen, die in dem betreffenden Gebiet Ausgrabungen durchführten, haben zahlreiche Figuren von nackten Frauen entdeckt.

29. Das Office of Works unternahm 1924 Ausgrabungen im Burggraben und entfernte den Wächter aus dem Torhaus.

30. Aufsehenerregende Funde machte man 1979/80 bei Ausgrabungen in einigen Bestattungshöhlen an den Abhängen des Hinnomtals.

31. Dies zeigt sich an den vielen bei Ausgrabungen gefundenen Statuetten mit übertriebenen Geschlechtsmerkmalen zur Darstellung geschlechtlicher Erregung.

32. Die Spiegel, die bei Ausgrabungen in und um Israel gefunden wurden, waren mit Edelsteinen besetzt und reich verziert.

33. Erste archäologische Ausgrabungen begannen 1899 unter der Aufsicht und Leitung des französischen Archäologen und Ägyptologen Émile Amélineau.

34. Dazu werden die Formen, Funktionen und Entwicklungen einzelner Habitate und des Siedlungswesens mittels archäologischer Prospektionen und Ausgrabungen erforscht.

For this purpose, the forms, functions and developments of individual habitats and settlement systems are explored by means of archaeological surveys and excavation.

35. In Troja, einer antiken Stadt an der Westküste Kleinasiens, brachten Ausgrabungen Spinnwirtel (Rollen) zutage, auf denen das Hakenkreuz erscheint.

Swastikas have also come to light in excavations at Troy, an ancient city of Asia Minor.

36. Tatsächlich sind jedoch mehrere Alabasterfragmente von Sitzstatuen erhalten, die von George Andrew Reisner während seiner Ausgrabungen in Gizeh gefunden wurden.

However, there are also several alabaster fragments of seated statues, which were found by George Reisner during his excavations at Giza.

37. Mit unseren Ausgrabungen kratzen wir nur an der Oberfläche, und insgesamt sind wohl noch etwa 90 % des Gebiets unangetastet.

38. Bei Ausgrabungen auf diesem Hügel wurde ein tiefer Schacht oder Teich entdeckt, der in den massiven Fels gehauen war.

39. Bei archäologischen Ausgrabungen hat man Keilschrifttexte gefunden, in denen Personen und Ereignisse erwähnt werden, von denen auch die Bibel spricht.

40. Bei Ausgrabungen legte man die chaldäische Stadt Ur, die Geburtsstadt Abrahams, frei — eine Handelsmetropole und ein religiöses Zentrum (1.

41. Hier finden seit dem Jahr 2001 umfangreiche Ausgrabungen statt, die zum Ziel haben, Aussehen, Struktur und Chronologie der Siedlung zu klären.

Since 2001 excavations have been conducted with the aim of revealing the appearance, structure, and chronology of the settlement.

42. Ausgrabungen seit 1898 haben sich vor allem mit drei Tempeln befaßt, die nahe beieinander liegen und auf einander bezogen sind.

Excavations since 1898 have concentrated on the three temples that are in close proximity and all inter-related.

43. Zur Besichtigungexkursion gehört die Führung über die Schloss- Räume bzw. Bauten – Galerie, Ausgrabungen, Besichtigungsplatz, Glockenausstellung mit der Mindestdauer von zwei Stunden.

An additional program: a demonstration of old clothes or horseback-riding on the territory of the castle.

44. Ausgrabungen lassen darauf schließen, dass sie nur ein paar Schritte von der Synagoge und damit vom Haus des Justus entfernt war.

45. Als Stadtarchäologe von Villingen im Schwarzwald leitete er von 1970 bis 1973 die Ausgrabungen am Magdalenenberg, einem hallstattzeitlichen Grabhügel.

46. Ausgrabungen ergaben, daß sich an dieser Stelle ein minoisches Gipfelheiligtum befand, das vor fast 3 500 Jahren als Anbetungsstätte diente.

47. Vor allem aber unterstreichen die Ausgrabungen von Ugarit sehr überzeugend den krassen Gegensatz zwischen der entarteten Baalsverehrung und der reinen Anbetung Jehovas.

48. 1878 begann der deutsche Ingenieur Carl Humann auf dem Burgberg von Pergamon mit offiziellen Ausgrabungen, die 1886 ihren vorläufigen Abschluss fanden.

49. Professor V. Karageorghis vom Ministerium für Antike in Zypern, der Ausgrabungen im antiken Salamis gemeinsam mit einer französischen archäologischen Expedition durchführte, bevor die Insel besetzt wurde, macht geltend, dass ein türkischer Professor, S. Ozgurel, nun Ausgrabungen in Salamis durchführt, ohne über eine Genehmigung des vorherigen Grabungsteams zu verfügen

50. Man fand keine Tierknochen, und die bei den Ausgrabungen gefundenen Holzkohlereste und organischen Materialien waren für die Radiokohlenstoffdatierung nicht ausreichend.