Nghĩa của từ aufwickeln bằng Tiếng Anh

aufwickeln [aufvikəln] to coil, to wind, to wind up

Đặt câu có từ "aufwickeln"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aufwickeln", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aufwickeln, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aufwickeln trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Spulmaschinen zum Aufwickeln von Multifilamenten

2. Maschinen zum Aufwickeln von Schläuchen von Klimaanlagen

Machines for rewinding air conditioning hoses

3. Rasierapparate, Handgeräte zum Aufwickeln von Schläuchen von Klimaanlagen

Razors, hand implements for rewinding air conditioning hoses

4. Rollen, Spulen, Spindeln und ähnl. Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet, zum Aufwickeln von Spinnstoffgarnen

5. Rollen, Spulen, Spindeln und ähnl. Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet (ausg. zum Aufwickeln von Spinnstoffgarnen)

6. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln von synthetischen Fäden mit einer Spinneinrichtung, einer Behandlungseinrichtung und einer Aufspulmaschine.

7. Die Spulspindel (3.1, 3.2) werden hierbei durch den Spulrevolver (2) abwechselnd in einem Betriebsbereich zum Aufwickeln der Fäden und einem Wechselbereich zur Abnahme der fertig gewickelten Spulen geführt.

8. Eine Hebevorrichtung, insbesondere Patientenlifter, umfasst -einen Antriebsmotor (3, 4) mit Abtriebswelle (6), -eine Wickelspule (11) zum Aufwickeln eines Hebezeugs, (13), -eine drehbare gelagerte Wickelspule (11), -einen drehfest mit der Wickelspule (11) verbundenen Widerlagerkörper (15), und -einen radial zur Abtriebswelle (6) zwischen dem Widerlagerkörper (15) und einem Sperrring (21) verschiebbaren Klemmkörper (24), der über einen an der Abtriebswelle (6) angelenkten Koppelarm (27) mit dieser derart gekoppelt ist, dass = bei einem von der Abtriebswelle (6) erzeugten Drehmoment (D) der Klemmkörper (24) von seiner am Sperrring (21) anliegenden Sperrstellung freigegeben wird und = bei drehmomentfreier Abtriebswelle (6) durch das lastbedingte Gegendrehmoment (G) an der Wickelspule (11) der mindestens eine Klemmkörper (24) die Mechanik sperrt.

The invention relates to a lifting device, in particular a patient lifter, comprising a drive motor (3, 4) having an output shaft (6), a winding coil (11) for winding a lifting tool (13), a rotatably mounted winding coil (11), an abutment body (15) connected to the winding coil (11) in a rotationally fixed manner, and a clamping body (24) that can be moved radially to the output shaft (6) between the abutment body (15) and a locking ring (21) and, by means of a coupling arm (27) articulated to the output shaft (6), is coupled to the output shaft (6) in such a way that in the event of a torque (D) produced by the output shaft (6), the clamping body (24) is released from the locking position thereof against the locking ring (21), and in the event of a torque-free output shaft (6), the at least one clamping body (24) blocks the mechanism due to the load-dependent counter torque (G) on the winding coil (11).