Nghĩa của từ arbeitsweise bằng Tiếng Anh
Arbeitsweise [arbaitsvaizə]nsf functioning
Đặt câu có từ "arbeitsweise"
1. Arbeitsweise:
2. Arbeitsweise von Wheatstone-Brücken.
3.7 Resistance/Resistor
3. Arbeitsweise: Viertakt/Zweitakt (4)
4. Arbeitsweise und Finanzierung der Beiräte
Functioning and funding of Advisory Councils
5. — Verfahren für die Arbeitsweise der Untergruppen.
— the functioning of sub-groups.
6. Ziele, Aufbau und Arbeitsweise von Eurojust;
Eurojust’s objectives, structure and functioning.
7. Erklärung zur Organisation und Arbeitsweise der Kommission
Declaration on the organisation and functioning of the Commission
8. Zusammensetzung, Arbeitsweise und Finanzierung der Beiräte
Composition, functioning and funding of Advisory Councils
9. Arbeitsweise und Verwendung von Potentiometern und Widerstandsreglern;
Operation and use of potentiometers and rheostats;
10. Konstruktion und Arbeitsweise von Ansauganlagen, einschließlich Ersatzluftsystemen;
Construction and operation of: induction systems including alternate air systems;
11. Konstruktion und Arbeitsweise von PNP- und NPN-Transistoren;
Construction and operation of PNP and NPN transistors;
12. Arbeitsweise von Triebwerksluftverteilungs- und Vereisungsschutzsystemen, einschließlich Innenkühlung, Abdichtung und Außenbordluftversorgung.
Operation of engine air distribution and anti-ice control systems, including internal cooling, sealing and external air services.
13. Nuendo lässt sich somit optimal an Ihre persönliche Arbeitsweise anpassen.
Nuendo adapts perfectly to your working method rather than vice versa.
14. Später werde ich noch auf die Arbeitsweise dieser Reaktoren zurück kommen.
15. ANGLEICHUNG AN DEN VERTRAG ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION
ALIGNMENT WITH THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION.
16. Die Verwaltungskommission regelt die Arbeitsweise und die Zusammensetzung dieses Rechnungsausschusses.
The Administrative Commission shall determine the methods of operation and the composition of the Audit Board.
17. Seine Zusammensetzung und seine Arbeitsweise werden von der Verwaltungskommission bestimmt.
The composition and working methods of the Audit Board shall be determined by the Administrative Commission.
18. Anpassung an den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)
Alignment to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU):
19. Die Arbeitsweise eines Programms darf studiert und den eigenen Bedürfnissen angepasst werden.
The functioning of the program may be studied and adapted to individual needs.
20. - Festlegung verbindlicher Grundsätze für die Arbeitsweise der Einrichtungen zur alternativen Streitbeilegung.
- Adoption of binding principles for the functioning of Alternative Dispute Resolution bodies.
21. Arbeitsweise, Anwendung und Gebrauch der folgenden Filter: Tiefpass-, Hochpass-, Bandpass-, Bandsperrfilter.
Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.
22. ANGLEICHUNG AN DEN VERTRAG ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION (AEUV)
5. Alignment to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
23. Arbeitsweise, Anwendung und Kennzeichnung von Multiplexern und Demultiplexern in logischen Schaltplänen.
Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
24. Arbeitsweise und Konstruktion der Wechselstromgeneratoren mit drehender Armatur und drehendem Feld;
Operation and construction of revolving armature and revolving field type AC generators;
25. Stress lässt sich mit Selbstdisziplin und einer systematischen Arbeitsweise enorm verringern.
26. - Angleichung des Status und der Arbeitsweise der Gendarmerie an die europäischen Normen.
- Align the status and functioning of the jandarmerie with European standards.
27. Arbeitsweise: Einspritzung in den Ansaugkrümmer (Zentral-/Einzeleinspritzung)/Direkteinspritzung/andere Verfahren (genaue Angabe
Working principle: intake manifold (single/multi-point)/direct injection/other (specify
28. Angleichung des Status und der Arbeitsweise der Gendarmerie an die europäischen Normen.
Align the status and functioning of the gendarmerie on European standards.
29. Angleichung des Status und der Arbeitsweise der Gendarmerie an die europäischen Normen
Align the status and functioning of the gendarmerie on European standards
30. Arbeitsweise von Datenbussen in Luftfahrzeugsystemen, einschließlich Kenntnissen von ARINC und anderen Spezifikationen;
31. Arbeitsweise: Einspritzung in den Ansaugkrümmer (Zentral-/Einzeleinspritzung)/Direkteinspritzung/andere Verfahren (genaue Angabe) [1]
Working principle [1]: intake manifold (single/multi-point)/direct injection/other (specify)
32. Finanzierung und Arbeitsweise des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (Abstimmung)
Funding and functioning of the European Globalisation Adjustment Fund (vote)
33. | ZIELE DES VORHABENS: Angleichung an den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) |
| AIMS: Alignment with the Treaty on the Functioning of the European Union |
34. || RECHTSGRUNDLAGE: Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 207 und 218.
|| LEGAL BASIS: Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 218.
35. Bewertung der Arbeitsweise von Schengen: der Jahresbericht des Exekutivausschusses und der Gemeinsamen Kontrollbehörde
36. Arbeitsweise, Layout und Schnittstellen der Hauptkomponenten in einem Mikrocomputer, einschließlich der zugehörigen Bussysteme;
Operation, layout and interface of the major components in a micro computer including their associated bus systems;
37. - Die Notwendigkeit einer Angleichung an den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- The need to align with the Treaty on the Functioning of the European Union
38. Wir schaffen damit eine neue professionelle, profitable und hochwertige Arbeitsweise die abweicht vom Althergebrachten.
We want to achieve new professional, profitable and worthwhile workflows with an alternative logic to the current one.
39. »Mich freut, dass die Benutzeroberfläche von QuarkXPress 8 besser an die Arbeitsweise von Kreativen angepasst wurde.
"I appreciate that the user interface of QuarkXPress 8 adapts even better to the way creative professionals work.
40. Tankstellen - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Abreißkupplungen für Zapfsäulen und druckversorgte Zapfsäulen
41. Die allgemeinen Probleme der Arbeitsweise eines analytischen Nachweissystems wurden mit Hilfe eines Zweistufen-Modells erörtert.
An outline is given of the general problems related to the operation of an analytical system with a detection function based on a two-step model.
42. Anpassung des Rahmens an Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV).
Aligning the framework to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
43. Prüfung der Arbeitsweise eines Industriekatalysators, der für die Vernichtung von Stickstoffmonoxiden und Dioxinen verwendet wird
Monitoring the activity of an industrial catalyser used to decompose nitrogen oxides and dioxins
44. Die Antworten liegen in der Arbeitsweise der Blase, einem ovalen Beutel, der im Becken sitzt.
The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.
45. Dabei gewährleistet das von uns eingesetzte Ultraschallgerät den Vorteil einer absolut sterilen Arbeitsweise während der Präparation.
Using the ultrasonic equipment, absolutely sterile working conditions are present.
46. Tankstellen — Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Abreißkupplungen für Zapfsäulen und druckversorgte Zapfsäulen
47. Die Arbeitsweise der Kommission als Kollegium hängt unmittelbar von der Zahl der diesem Kollegium angehörenden Mitglieder ab.
The number of Commissioners has a direct bearing on the Commission's ability to operate as a collective body.
48. Darauf läBt sich ein empfindlicher Nachweis von Methylenäthern begründen, der in der Arbeitsweise der Tüpfelanalyse durchführbar ist.
The test can be conducted within the technique of spot test analysis.
49. Alhazen wurde als „erster echter Wissenschaftler der Welt“ bezeichnet, da sich seine Arbeitsweise durch gründliches Experimentieren auszeichnete.
50. Nach kurzer Erläuterung der verschiedenen Arten von Analogrechnern und ihrer Arbeitsweise wird die Aufstellung eines Kopplungsplanes gezeigt.
After explaining the various types of analog computers and their operation mode the set up for differential equations is described.