Nghĩa của từ arbeitsfähigkeit bằng Tiếng Anh

Arbeitsfähigkeit [arbaitsfɛːiçkait]nsf employability, workableness

Đặt câu có từ "arbeitsfähigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "arbeitsfähigkeit", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ arbeitsfähigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ arbeitsfähigkeit trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Selbst wenn er an Wahn leidet... beweist das nicht, dass seine Arbeitsfähigkeit eingeschränkt ist.

Even if he were adjudicated as delusional there's no evidence it interferes with his ability to work.

2. Zwangseinweisungen wurden reduziert und die medikamentöse Adhärenz sowie die Arbeitsfähigkeit verbessert (alle p < 0,001).

Further, compulsory admissions were reduced and medication adherence in addition to working ability improved (all p &lt; 0.001).

3. Über subjektiven Beschwerdegrad des Patienten sowie Funktionalität und Arbeitsfähigkeit gab ein standardisierter Fragebogen Aufschluß.

The radiographical analysis included measurement of the vertebral, segmental and local kyphosis and of the sagittal index.

4. Diese neue Methode konzentriert sich auf die tatsächliche Arbeitsfähigkeit des Einzelnen und nicht auf seine Defizite.

The new method emphasises the actual capacity of the person, rather than their limitations.

5. Die über das ganze Land verbreiteten Mitglieder eines agoraphobischen Clubs wurden auf die Merkmale hin untersucht, die mit der Behandlung und der Arbeitsfähigkeit verbunden waren.

Nationwide members of an agoraphobic club were surveyed for characteristics associated with treatment and ability to work.

6. Die Nachuntersuchungen zeigten, daß der Krankenhausaufenthalt im Durchschnitt 4-5 Tage betrug, der postoperative Wundschmerz fast völlig entfiel und in den ersten 2 Wochen nach der Operation bei Meniskusschaden ohne zusätzliche Läsion wieder Arbeitsfähigkeit bestand.

Postoperative pain was markedly reduced. The majority of those patients with a meniscus lesion as the exclusive abnormality in their knee joint experienced a rapid recovery and returned to work within 2 weeks after surgery.

7. 16 DEMGEMÄSS IST EINE ZULAGE, DIE EIN FONDS NATIONAL DE SOLIDARITE ZAHLT UND DIE GEMÄSS DEN RECHTSVORSCHRIFTEN EINES MITGLIEDSTAATS AUFGRUND EINER INVALIDENRENTE DENJENIGEN RENTENBERECHTIGTEN GEWÄHRT WIRD, DEREN ARBEITSFÄHIGKEIT UM ZWEI DRITTEL VERMINDERT IST, INSOWEIT, ALS DIE BEGÜNSTIGTEN EINEN GESETZLICH GESCHÜTZTEN ANSPRUCH AUF SIE HABEN, EINE " LEISTUNG " IM SINNE VON ARTIKEL 1 BUCHSTABE S DER VERORDNUNG NR . 3 UND FÄLLT ALS SOLCHE IN DEN SACHLICHEN ANWENDUNGSBEREICH DIESER VERORDNUNG .