Nghĩa của từ angaben bằng Tiếng Anh
Angaben [angaːbən]npl data, statements
Đặt câu có từ "angaben"
1. Zusätzliche Angaben
Ancillary data
2. Angaben zur Einstellung: ...
Adjustment data: ...
3. Angaben zur Rechtssache
4. Zusätzlich zu den gesetzlich vorgegebenen Angaben muss das Etikett Angaben enthalten über:
In addition to the health marking requirements, the following information must be present on the label:
5. sämtliche Angaben zu Endverwendern, bei denen Sicherheitsbedenken bestehen, Angaben zu Akteuren, die an verdächtigen Beschaffungsvorgängen beteiligt sind, und Angaben zu Beförderungswegen.
all data on sensitive end users, actors involved in suspicious procurement activities, and routes taken.
6. Nach Simenons eigenen Angaben.
7. gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck,
any remittance information,
8. gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck.
any remittance information.
9. BESONDERE ANGABEN FÜR KRAFTOMNIBUSSE
10. ANGABEN ÜBER DIE HINTERLEGUNGSSCHEINE
INFORMATION REGARDING THE DEPOSITORY RECEIPTS
11. Beispiel (mit fiktiven Angaben):
12. Angaben auf dem Schaublatt
13. Wenn es richtig ist, dass die erstgenannten Angaben generelle und abstrakte Angaben sind, muss dies meiner Meinung nach auch für die letztgenannten Angaben gelten.
If the former are general, abstract data, it seems to me that the latter must be also.
14. (c) Angaben über die Tollwutimpfung;
15. Diese Angaben sind linksbündig auszurichten.
The description shall be left aligned.
16. (Gegebenenfalls) zusätzliche Angaben (siehe Nachtrag):
17. - }Botrytis' oder andere entsprechende Angaben,
18. Zusätzliche Angaben zu physikalischen Gefahren
Additional physical indications of hazard
19. Angaben zu Futter- und Wasserqualität.
20. Angaben zur gabunischen Fischereiaufsichtsbehörde (FMC)
21. Gegebenenfalls Angaben zur Sensibilisierung/Allergenität
22. (Gegebenenfalls) zusätzliche Angaben: siehe Nachtrag
23. Gegebenenfalls zusätzliche Angaben: (siehe Nachtrag)
Additional information (where applicable): (see Addendum)
24. Angaben zur gabunischen Fischereiaufsichtsbehörde (FMC
25. Zusätzliche Angaben (erforderlichenfalls): siehe Beiblatt
Additional information (where applicable): See Addendum
26. Betrifft: Statistische Angaben für Griechenland
27. Zusätzliche Angaben (erforderlichenfalls): siehe Beiblatt.
Additional information (where applicable): see Addendum.
28. ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
29. Beschreibung des kausalen Zusammenhangs zwischen den Angaben gemäß Buchstabe a) und den Angaben gemäß Buchstabe b).
30. Diese Angaben können auch in einer anderen Übersicht vorgelegt oder den Angaben in Teil I hinzugefügt werden.
The above information may be presented in an alternative layout or merged with the information supplied in Part I.
31. Die Mitgliedstaaten können die Angaben „regt die Verdauung an“, „kann den Gallenfluss fördern“ oder ähnliche Angaben zulassen.
32. — alle einschlägigen Angaben über die Sicherheitsbauteile,
— all relevant information on safety components,
33. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia.
Other information: profession: accountant, Mogadishu, Somalia
34. Investitionen und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten- Angaben der Stichprobenunternehmen
Investments and ability to raise capital- information collected from the sample
35. Investitionen und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten — Angaben der Stichprobenunternehmen
Investments and ability to raise capital — information collected from the sample
36. Zusätzliche Angaben (soweit vorhanden): siehe Beiblatt
Additional information (where applicable): see Addendum.
37. Angaben über den Stand der Erschließung
Indication of the progress of actual working
38. (21) Angaben zu außerbilanziellen Tätigkeiten, Absicherungsstrategien
(21) information on off-balance sheet activities, hedging strategies
39. Reihenfolge der Angaben: Ort, Seitenzahl, Nummer
40. Geschäftsleute machen unwahre Angaben in Verträgen.
41. Weshalb braucht Tele Atlas meine Angaben?
Why does Tele Atlas need my personal particulars?
42. Angaben über den Stand der Erschließung.
Indication of the progress of actual working.
43. Diese Angaben können auch in einer anderen Übersicht vorgelegt oder den Angaben in Teil I hinzugefügt werden
The above information may be presented in an alternative layout or merged with the information supplied in Part I
44. Die Empfangsbestätigung enthält mindestens folgende Angaben:
45. Tabelle VI-I: Angaben zu Anlagenbetreiberkonten
Table VI-I: account details for operator holding accounts
46. Ihre Rechnung muss folgende Angaben enthalten:
47. Der Düngeplan muss folgende Angaben enthalten:
48. Urheberrechtsbeschwerden müssen die nachstehenden Angaben enthalten.
49. Zusätzliche Angaben (falls zutreffend): siehe Beiblatt
Additional information (where applicable): see Addendum
50. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia
Other information: profession: accountant, Mogadishu, Somalia