Nghĩa của từ amputation bằng Tiếng Anh
Amputation [ampuːtatsiːoːn]nsf amputatio
Đặt câu có từ "amputation"
1. Amputation?
2. Rissverletzung, Schnittverletzung, Amputation
Laceration, cut; amputation
3. Meine erste Amputation.
4. Amputation im Esszimmer?
Amputation in the dining room?
5. Umfangreiche Trauma Ihr Radius und Ulna, vielleicht sogar spontane Amputation.
6. Indikation für die primäre Amputation sind nicht rekonstruierbare Gefäß- und Nervenverletzungen, für die sekundäre Amputation schwere Durchblutungsstörungen, ausbleibende Reinnervation der Fußsohle oder nicht beherrschbare septische Komplikationen.
Primary amputation is indicated in the presence of non-reconstructable lesions of vessels and/or nerves, secundary amputations when vascular, neural or septic complications occur.
7. Amputation eines Schreitbeinpaares ergibt keine signifikante Änderung der Häutungsrate.
Amputation of a pair of moving legs causes no significant change in the molting rate.
8. Der einzige Weg, das zu verhindern, ist eine Amputation.
9. "Eine Amputation oder eine teilweise Amputation darf bei einem Tier nur auf Weisung eines Tierarztes oder aus durch eine Großherzogliche Verordnung festzulegenden zwingenden zootechnischen Gründen vorgenommen werden."
10. Wir können Chemo und Bestrahlung machen nach der Amputation.
Um... We can do chemo and radiation, after the amputation.
11. Und sie legen nahe, dass eine rasche Amputation, äh...
They suggest that swift amputation is...
12. Viel zu vielen konnte nur noch eine Amputation das Leben retten.
13. Wenn diese Gliedmaßen waren tot, dann die Frauen würden nicht bluten aus der Amputation.
If these limbs were dead, then the women wouldn't bleed out from the amputation.
14. (Siehe je nach Fall die Folgen von Prellung, Quetschung, Fraktur, Luxation bzw. Amputation.)
15. Dabei gesteht Arizona Callie, dass sie ihr die Amputation immer noch nicht verzeihen kann.
16. Die Behandlung besteht in Amputation oder Exartikulation der Extremität und Ausräumung der nachgeschalteten Lymphknotenstation.
Amputation or exarticulation of the extremity involved including efferent lymphatic vessels and nodi has no alternative.
17. In der kurativen Behandlung des tiefsitzenden Rectumcarcinoms gilt die abdominoperineale Amputation als Operationsmethode der Wahl.
Abdomino-perineal excision is the preferred method for the curative treatment of low rectal cancer.
18. Trotz Amputation sämtlicher Tentakel eines „Sternchens“ entsteht eine sich normal verhaltende Proactinula, jedoch mit reduzierter Tentakelzahl.
The fragments usually form twice as many tentacles as do the normal actinula-stages.
19. Diese Methode erklärt das und die grausige Amputation weitaus besser als meine erste Abschleppwagen Hypothese.
20. Die Amputation unterhalb des linken Knies wurde notwendig, als sie im Alter von 20 Jahren einen Motorradunfall erlitt.
21. Die Frage, die man mir stellte, war eine ganz andere, nämlich, ob sie eine Amputation brauchte.
22. Nach stattgehabter Amputation und Stumpfbildung schließlich, muss bei ungenügender Endbelastbarkeit die Möglichkeit einer Verbesserung durch rekonstruktive Maßnahmen erwogen werden.
In case of insufficient bearing ability of the stump, various reconstructive possibilities must be considered to assure optimal outcome.
23. Im Dezember 1994 war Bouchard an nekrotisierender Fasziitis erkrankt und sein Leben konnte nur durch die Amputation eines Beins gerettet werden.
24. Der Verschluss einer rekonstruierten Arterie, das Auftreten eines Kompartmentsyndroms und eine nicht ausreichende Antikoagulation sind signifikante Risikofaktoren für eine Amputation.
Occlusion of a reconstructed artery, manifestation of a compartment syndrome, and insufficient anticoagulation are the main factors affecting the risk of amputation.
25. Prinzipiell sollte vor jeder Amputation geprüft werden, ob „Ersatzteile“ aus dem Amputat zur Defektdeckung an anderer Stelle genutzt werden können.
Prior to any amputation, possible use of spare parts for defect reconstruction should be considered as a matter of principle.
26. Die vorliegende Studie hatte zum Ziel, die wesentlichsten Prädiktoren für eine Amputation und für die Dauer des Aufenthaltes im Spital zu erheben.
This study aimed to determine the major predictors of amputation and length of stay in diabetic patients with acute foot ulceration.
27. Ich glaube wir hören oft über Diabetiker, diabetische Geschwüre, verbinden diese aber nicht mit der Notlösung, nämlich der Amputation, wenn es unheilbar ist.
28. Im referierten Fall kam es bei einem Diabetiker bereits nach kurzzeitiger Behandlung der Füße zu schwersten Verbrennungen mit letztlich notwendiger Amputation von 3 Zehen.
In the case under review, a diabetic, after only a short treatment, suffered very severe burns that ultimately led to the amputation of three toes.
29. Patienten, die unter Diabetes Mellitus leiden, haben kein Schmerzempfinden in ihren Füßen, was zum Entstehen von Geschwüren führen und im schlimmsten Fall eine Amputation erforderlich machen kann.
Patients suffering from diabetes mellitus have no perception of pain in their feet and this can cause development of ulcers and in the worst cases, may lead to amputation.
30. Die Operation erfolgte nach 14 ± 6 Tagen als anteriore Resektion mit totaler mesorektaler Exzision (82%) oder als abdomino-perineale Amputation (18%) bei 33/34 Patienten.
Surgery was performed 14 ± 6 days after irradiation in 33/34 patients (82% anterior resection with total mesorectal excision, 18% abdomino-perineal resection).
31. Während der Evakuierung des Platzes in den frühen Morgenstunden des 4. Juni, wurde Fang von einem Panzer der Volksbefreiungsarmee überfahren, was zur Amputation seiner beiden Beine führte.
During the evacuation of the Square in the early morning of June 4, Fang was run over by a People’s Liberation Army tank, which led to the amputation of both his legs.
32. Wir wussten, dass die Behandlung nicht angeschlagen hatte, und dass mein Vater am nächsten Morgen geröntgt werden sollte, damit der Arzt feststellen konnte, an welcher Stelle er bei der Amputation ansetzen musste.
33. Genaugenommen ist die Prügelstrafe im Vergleich zu einigen der anderen extrem brutalen Methoden der Bestrafung, die in einigen muslimischen Ländern angewandt werden, wie z. B. Amputation, Steinigung und Enthauptung, eine relativ milde Bestrafung.
34. Unter 5698 Operationen wegen peripherer AVK im Zeitraum 1960–1982 wurden 1816 Eingriffe an über 70jährigen Patienten durchgeführt, davon 1356 revasculierende Oft Das Verhältnis Revascularisation/Amputation betrug 1970 3:1, dagegen 1982 7:1.
The ratio of revascularisation to amputation was 3:1 in 1970 and 7:1 in 1982.
35. Häufig kommt es zu einer Gangrän und zur Amputation. In unserer Klinik wurden 5 Patienten mit systemischer Sklerodermie sowie 1 Patient mit Mischkollagenose, die zuvor zahlreiche Therapien ohne Erfolg durchlaufen haben, systemisch mit Iloprostinfusionen behandelt.
We investigated the effects of iloprost infusion on the acral ulcers and necrosis in patients with five patients with SSc and one with mixed connective tissue disease who had been previously treated with various modalities without improvement.
36. alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, um der Anwendung der Folter und anderer Formen grausamer, unmenschlicher und erniedrigender Behandlung und Strafe, insbesondere der Praxis der Amputation und der öffentlichen Auspeitschung, ein Ende zu setzen und sich tatkräftig um die Reform des Strafvollzugssystems zu bemühen;
37. Bei der Studie der Krankenakten fand ich heraus, dass sie alle einen echten Arm hatten, dessen versorgende Nerven durchtrennt worden waren, so dass der echte Arm gelähmt war und vor der Amputation monatelang in einer Armschlinge getragen wurde. Der Schmerz wird dann an das Phantom-Körperglied übertragen.
38. fordert die nigerianische Regierung auf, die Todesstrafe abzuschaffen und in den Fällen einzugreifen, in denen Menschen nach der Scharia zum Tode, zur Amputation, zum Auspeitschen oder zu sonstiger unmenschlicher und entwürdigender Behandlung verurteilt werden, was gegen die nigerianische Verfassung sowie auch gegen internationale Menschenrechtsbestimmungen verstößt;
Calls on the Nigerian Government to abolish the death penalty and to intervene in individual cases of persons tried under Sharia law and sentenced to death, amputation, flogging or other inhuman and degrading treatment that violates the Nigerian Constitution as well as international human rights law;
39. Die Zuweisungsdiagnosen waren 542 (26%) entzündliche Gelenkerkrankungen, 458 (22%) periphere Nervenläsionen, 201 (10%) Sehnenläsionen, 184 (8%) postoperative Dupuytren’schen Kontrakturen, 82 (4%) degenerative Gelenkerkrankungen, 55 (2,5%) Zustände nach Frakturen, 50 (2,3%) Zustände nach Amputation, 53 (2,5%) zentralnervöse Krankheitsbilder, 40 (2%) Herdausräumungen, 35 (1,7%) Sehnenscheidenentzündungen, sowie Umlagerungsoperationen, Weichteilverletzungen, lokale Infektionen, weiters verschiedene Einzeldiagnosen (gesamt: 19%).
The diagnosis leading to referral were rheumatoid arthropathies (542 = 26%), peripheral nerve lesions (458 = 22%), tendon lesions (201 = 10%), Dupuytren’ contractures after surgery (184 = 8%), degenerative joint diseases (82 = 4%), conditions after fractures (55 = 2,5%), patients after amputations (50 = 2,3%), disorders of the central nervous system (53 = 2,5%), focus removals (40 = 2 %) and tendovagintis (35 = 1,7%).