Nghĩa của từ agonie bằng Tiếng Anh

Agonie [agoːniː]nsf throe

Đặt câu có từ "agonie"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "agonie", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ agonie, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ agonie trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Seine Agonie und sein Tod stellten gleichsam eine Verlängerung des österlichen Triduums dar.

His agony and death constitute, as it were, an extension of the Easter Triduum.

2. Die Ergebnisse können als Folgen der terminalen Agonie, nicht aber als Ursache des plötzlichen Kindstodes interpretiert werden.

The results for both study groups may be defined as consequences of terminal agony, but failed to reveal the cause of the sudden infant death.

3. Nach protrahierter Agonie bei Schädel-Hirn-Traumen und Vergiftungen ergaben sich höhere Werte als nach kurzem Agonieverlauf.

After prolonged agony in cases of poisoning and skull and brain trauma higher values resulted as compared with short agony periods.

4. „Alle Stimmen um ihn herum schrien Blasphemie und Hohn, und in der langen Agonie des Sterbens vernahm sein Ohr kein Wort des Dankes, des Bedauerns oder der Liebe.'

5. Wie besessen die internationale Meinung auch von der Agonie in Gaza sein mag, für die meisten Israelis scheint sich das palästinensische „Problem“ auf der anderen Seite des Mondes abzuspielen.

6. Das Licht und die Kraft des auferstandenen Christus strahlten in der Kirche von jener Art »letzter Messe« aus, die er in seiner Agonie gefeiert hat und die im »Amen« eines Lebens gipfelte, das durch das Unbefleckte Herz Mariens völlig für das Heil der Welt aufgeopfert wurde.

7. Aber ich denke auch an die vielen »Salbungen « mit kindlicher Liebe, geistlicher Freundschaft und Hingabe, die seine Gläubigen ihm persönlich zuteil werden ließen und die ihn in den schrecklichen Stunden der Verschleppung und der schmerzlichen Gefangenschaft – wo er vielleicht bereits verletzt war – bis hin zur Agonie und zum Tod begleitet haben.

8. Auf die Bitte hin, die Gefühle des "pluralistischen kosmopolitischen" Bürgers gegenüber Europa zu beschreiben, zitierte Professor Kokosalakis einen Befragten mit den Worten "durch Fremde kann man sich selbst am besten verstehen", und gab an, dass viele dieser Bürger eine "Agonie für die Zukunft Europas" empfänden, die in Zeiten moralischer Meinungsverschiedenheiten, wie z.B. während des letzten Irakkriegs, zum Ausdruck komme.

9. Wir haben von der früheren Administration Barack Obama etliche Probleme „geerbt“, jede Menge „Zeitbomben“ bekommen, die in der Zeit der Agonie dieser Administration gelegt wurden, kurz vor ihrem Rücktritt, als sie nach den Ergebnissen der Präsidentschaftswahl total gedemütigt war und beschloss, in ihrer letzten Zeit im Weißen Haus nur noch Mist zu bauen und vor allem den russisch-amerikanischen zu schaden.