Nghĩa của từ agrarpolitik bằng Tiếng Anh

Agrarpolitik [agraːrpoːliːtiːk]nsf agricultural policy

Đặt câu có từ "agrarpolitik"

1. Überholte Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik ***I

Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy ***I

2. Hauptzweck und Inhalt des vorgesehenen Rechtsakts betreffen die Gemeinsame Agrarpolitik.

The main objective and content of the envisaged act relate to the common agricultural policy.

3. 4. Überholte Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (

4. Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (

4. Für die Agrarpolitik dürfen keine zusätzlichen europäischen Gelder bereitgestellt werden.

Agriculture policy must not become any more of a drain on European resources.

5. Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik *

Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy *

6. Alle Aspekte des Haushalts – das hätte auch die Gemeinsame Agrarpolitik eingeschlossen.

7. - In Serbien : weiterer Aufbau von Verwaltungskapazitäten zur Formulierung und Umsetzung der Agrarpolitik.

- In Serbia : Further build administrative capacity for policy formulation and implementation.

8. Betrifft: Ausführung der Mittel für Programme im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik (GAP)

Subject: Utilisation of appropriations for Common Agricultural Policy (CAP) programmes

9. 2. Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (

2. Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (

10. Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik * (Artikel # GO) (Abstimmung

Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy * (Rule #)(vote

11. ÜBER DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE ÄNDERUNG DES WERTES DER RECHNUNGSEINHEIT FÜR DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK

ON CONDITIONS FOR ALTERATIONS TO THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT USED FOR THE COMMON AGRICULTURAL POLICY

12. Für eine starke und ehrgeizige Gemeinsame Agrarpolitik bedarf es auch eines angemessenen EU-Haushalts.

A strong and ambitious common agricultural policy also requires an appropriate European Union budget.

13. Darüber hinaus erhielten die kroatischen Landwirte finanzielle Unterstützung durch die Gemeinsame Agrarpolitik der EU.

14. In Anlehnung an die Tagung des Europäischen Rates von Berlin hat die Europäische Kommission einen Vorschlag für eine Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik vorgelegt, der mittelfristig die Agrarpolitik revolutionieren würde und Auswirkungen auf die verschiedenen Regionen der EU hätte.

The Commission has put forward a proposal originating from the Berlin European Council to implement a mid-term reform of the CAP that will amount to a minor agrarian revolution in the medium term and will impact on the various regions of the European Union.

15. Neben der Regionalpolitik spielt die Agrarpolitik eine wichtige Rolle in der Entwicklung der ländlichen Räume.

Alongside regional policy, agricultural policy plays an important role in the development of rural areas.

16. Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den EAGFL – Rechnungsabschlussverfahren – Gegenstand – Finanzielle Berichtigung, die keine Sanktion darstellt (vgl. Randnr.

Agriculture – Common agricultural policy – EAGGF financing – Accounts clearance procedure – Purpose – Financial correction not constituting a penalty (see para.

17. Es ist klar, dass die offensichtlichen Fehlentwicklungen in der europäischen Agrarpolitik nicht auf Ewigkeit unverändert fortbestehen können.

18. hebt die Empfehlungen seiner im Oktober 2015 verabschiedeten Stellungnahme zum Thema „Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP)“ (5) hervor;

19. Ein Beispiel hierfür ist Änderungsantrag 3, der der Bevölkerung das Recht abspricht, ihre eigene Agrarpolitik zu bestimmen.

A particular example is Amendment 3, which denies populations the right to define their own agrarian policies.

20. Das BIRB ist eine zugelassene Zahlstelle im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik, die vom EAGFL (26) finanziert wird.

21. Infolge der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik erhält die Rapssamenerzeugung keine spezifische Unterstützung und muss sich auf den Markt ausrichten

22. Was die EU zur Verringerung der Armut und damit der Müttersterblichkeit tun kann und sollte, ist die schnellstmögliche Abschaffung ihrer Agrarpolitik.

The thing the EU can and should do to reduce poverty and thereby maternal mortality is to abolish its agricultural policy as soon as possible.

23. Europa, die Europäische Union und die Gemeinsame Agrarpolitik sind für die Bürger nur dann akzeptabel, wenn diese Auswüchse aufs Tapet kommen.

24. Die Agrarpolitik der Europäischen Union muß dem ländlichen Raum und der Vielseitigkeit der agronomischen, pedologischen, geomorphologischen, klimatischen und umweltbedingten Situationen Rechnung tragen.

25. Dieser Gesichtspunkt ist deshalb bei der Reform der Agrarpolitik gebührend zu berücksichtigen, denn der unternehmerische Aspekt des Wirtschaftszweiges muß erhalten bleiben.

Serious attention must be devoted to this aspect of agricultural policy reform, as it must be possible to preserve the entrepreneurial angle.

26. Die Interventionsinstrumente der Gemeinsamen Agrarpolitik müssen diejenigen Gruppen von Landwirten begünstigen, die in Produktionsgebieten mit erheblichen näturlichen Standortnachteilen innerhalb der Union tätig sind.

CAP assistance must be adjusted to support farming communities in production areas facing particular natural disadvantages.

27. Aus diesem Grund wird die Gemeinsame Agrarpolitik immer wieder harter Kritik ausgesetzt oder gar bis zu einem gewissen Grade in Frage gestellt.

28. Agrarerzeugnisse (Gemüsebau, Gehölze und Weinbau) und Produktionssysteme (biologischer Landbau) zu unterstützen, die bislang zu wenig von der Gemeinsamen Agrarpolitik profitiert haben,

29. 67 Die VBA führt insoweit aus, daß sich die fünf Ziele der gemeinsamen Agrarpolitik als gegensätzlich erweisen und in Konflikt mit dem Wettbewerbsrecht geraten könnten.

30. Von dieser Stelle aus möchte ich schlicht und einfach den Aufruf an die griechische Regierung, an den griechischen Ministerpräsidenten richten, angesichts der Gefahren insbesondere der Nationalisierung der Agrarpolitik und der Belastung der nationalen Haushalte durch die Bürde der Agrarpolitik ernsthaft auf die Herausforderungen zu reagieren, anstatt für die inexistenten Santer-Pakete, die auf uns zukommen, Werbung zu machen.

31. Die Kommission wird für den Bereich Agrarpolitik bald eine Revision vorschlagen, wie wir das üblicherweise im Oktober machen, nämlich mit den Neuschätzungen der Marktentwicklung und unter entsprechender Berücksichtigung des Wechselkurses.

32. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe (5) in das Integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem einbezogen wurden.

33. - Einzelziele: frühzeitige und/oder von anderen Quellen unabhängige Informationen über die Anbauflächen der verschiedenen Kulturen, über den Zustand der Kulturen, die potentiellen Erträge, die Bodennutzung und die räumliche Dimension der Agrarpolitik.

34. Wenn wir darüber reden, dass wir diese Agrarpolitik in Europa reformieren sollten, so wie die Kommission das vor kurzem vorgeschlagen hat, um damit - und die Kollegin Schierhuber als Bäuerin hat zu Recht darauf hingewiesen, und ich möchte sie da schon unterstützen - die Agrarpolitik wieder den Bürgern, und in dem Fall auch den Steuerzahlern näher zu bringen, müssen wir Abstand nehmen von derartigen Spitzfindigkeiten. Das ist Kontrolle, das ist Antibetrug.

35. b) ihre eigene Unterrichtung für alle erforderlichen Informationen zu land- und betriebswirtschaftlichen Fragen, deren Lösung für die künftige Entwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik unerläßlich ist, jeweils unter Einschaltung des Ständigen Agrarforschungsausschusses;

36. Das Versprechen, die im Jahre 1992 vollzogenen Preiskürzungen voll auszugleichen, wurde in den Beschlüssen zur Agenda 2000 nicht eingelöst, und während die Erzeugerpreise drastisch zurückgegangen sind, steigen die Kosten der Gemeinsamen Agrarpolitik kontinuierlich an.

37. In Anbetracht der Tatsache, dass sie (buchstäblich) mit den tödlichen Ergebnissen der derzeitigen Agrarpolitik konfrontiert werden, sollten sie schnellstmöglich die sinnlosen Agrarsubventionen, Quoten und Zolltarife abschaffen und die Förderung von Biokraftstoffen einstellen.

38. Darré betrieb die Umsetzung seines Siedlungs- und Auslesekonzepts als Leiter des Reichsamts für Agrarpolitik, Reichsbauernführer, Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft und Leiter des Rasse- und Siedlungshauptamtes der SS, deren Vorstellungswelt er nachhaltig prägte.

39. Herr Präsident! Die Berichterstatter und Abgeordneten des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung haben harte Arbeit geleistet, um die unausgereiften und teils unzumutbaren Vorschläge der Kommission für eine Reform der Agrarpolitik positiv zu korrigieren.

40. WAGENINGEN, NIEDERLANDE – Die 1957 eingeführte Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist nun also über 50 Jahre alt und die Europäische Kommission beabsichtigt, einen von ihr so bezeichneten Gesundheitscheck für ihr in die Jahre gekommenes Kind durchzuführen.

41. Einerseits wollte man weniger einzahlen, gleichzeitig hat man an der Agrarpolitik und ihrem Anteil an den Ausgaben von 50 % unseres Haushalts stramm vorbeigeschaut, und dann hat der Außenminister gesagt: Wir wollen die Osterweiterung machen.

42. Landwirtschaft - Gemeinsame Agrarpolitik - Stützung von Erzeugern bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen - Ausweisung der Erzeugungsregionen durch die Mitgliedstaaten - Keine Pflicht zur Angabe der maßgeblichen Kriterien in den nationalen Durchführungsbestimmungen - Erzeugungsregion, die sich mit der regionalen Grundfläche deckt - Zulässigkeit

43. Wie rechtfertigt die Kommission angesichts der europäischen Agrarpolitik, bei der der Verbraucherschutz sowie die Aufwertung und der Schutz der typischen lokalen Erzeugnisse im Mittelpunkt steht, den fast schon ultimativen Ton ihrer Mitteilungen an das italienische Landwirtschaftsministerium?

44. Die Inhalte der neuen Agrarpolitik müssen schnell, also bis Ende Februar, stehen, und meine Frage lautet: Gestalten denn die Agrarminister überhaupt noch die Politik oder geben die Staats- und Regierungschefs im März beim Gipfeltreffen den Finanzrahmen vor?

The content of the new agricultural policy must be finalised quickly, by the end of February, and my question is: are the Ministers of Agriculture still involved in any way in determining policy, or will the Heads of State and Government set the financial framework in advance at the summit in March?

45. Hält es die italienische Präsidentschaft nicht für angebracht, sich mit diesem Problem zu befassen und die Frage der Milchquoten im Rahmen einer umfassenderen Revision der gesamten Agrarpolitik, die derzeit übermässig auf die dirigistische Quotenregelung ausgerichtet ist, zu behandeln?

46. Die Übernahme der Grundsätze der gemeinsamen Agrarpolitik im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik hat bei den betreffenden Erzeugern zu einem plötzlichen und erheblichen Einkommensausfall geführt. Deutschland ist daher vorübergehend zu ermächtigen, eine nationale Beihilferegelung zum Ausgleich dieser Verluste vorzusehen.

47. Entwicklung eines aktuellen, transparenten Katasters als Grundlage für die Kontrolle der Bodennutzung sowie die Erleichterung der Bodenreform und die Zusammenlegung landwirtschaftlicher Betriebe, um die Struktur des Sektors Agrar- und Ernährungswirtschaft sowie die Umsetzung der Agrarpolitik und der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums zu verbessern.

48. Nimmt man den Fall der Gemeinsamen Agrarpolitik, so zeigt die derzeitige Debatte über die Vorschläge von Herrn Fischler, dass die Mehrheit der Mitgliedstaaten Änderungen ablehnt, nicht bereit ist, die Privilegien aufzugeben, die wir uns im Bereich der Ausfuhren angemaßt haben.

49. Diese Lage wird in hohem Maße durch die allgemeine landwirtschaftliche Situation beeinflusst, und die Frauen leiden unter den Folgen ungerechter Maßnahmen der GAP (Gemeinsame Agrarpolitik), die zu einer vermehrten Aufgabe kleiner und mittelständischer Betriebe und der Familienbetriebe in der Landwirtschaft geführt haben.

50. Wenn diese Entwicklung an Umfang gewinnt, wenn sie Einfluss auf die Agrarpolitik nimmt, können Sie sich dann vorstellen, dass eine Kommission im Jahre 2015 den Forderungen dieser Bewegung, die Mengenregelung in einer flexiblen Weise zu verlängern oder wieder neu aufzulegen, politisch widerstehen könnte?