Nghĩa của từ abriß bằng Tiếng Anh

Abriß [apris]nsm stub, talo

Đặt câu có từ "abriß"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "abriß", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ abriß, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ abriß trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Nebst Abriß meiner Reise dahin.

2. Etwas, worüber sich viele freuten, ist der Abriß der Bibel, der die Persönlichkeit des Schöpfers herausstellt.

3. ... als ob ein Abriss-Team es auslöste, wie man es bei dem Abriß eines alten Gebäudes macht.

4. Der kurze Abriß der Bibel an sich reicht schon aus, zu erklären, worum es geht, und um zum Weiterlesen anzuregen.“

5. Es zeigten sich sowohl beim anatomischen als auch beim funktionellen Ergebnis deutlich schlechtere Resultate für die Gruppe mit Abriß des Ellengriffels.

Both the anatomical and the functional results were clearly worse in the group with rupture of the styloid process of the ulna.

6. Durch Gewalteinwirkungen von vorn oder hinten gegen den Kopf kann es durch Verschiebung des Großhirns gegenüber Schädelkalotte und Dura zum Abriß zahlreicher oder sämtlicher Vv. cerebri sup. kommen, ohne daß Schädelbrüche vorzuliegen brauchen.

A blow against the front or back of the head may jerk the cerebrum relative to the calotte and the dura with consequent laceration of many or all superior cerebral veins without accompanying fracture of the skull.

7. - es muß Schritt für Schritt vorgegangen werden (erst Flugsteig B mit dem angrenzenden Teil des Gebäudes, bevor der mittlere Teil des Gebäudes abgerissen werden kann), und auf einer einzigen Baustelle müssen gleichzeitig Abriß- und Aufbauarbeiten erfolgen;

- to proceed in stages (pier B and the adjacent part of the terminal building must be rebuilt before the central part of the terminal can be demolished) and combine demolition and building works on a single site,

8. Die Beräumung umfaßt alle Maßnahmen zur Demontage von Anlagen und technischen Einrichtungen, zum Abriß von Gebäuden, zur Abfuhr und Entsorgung von Abbruchmaterial, Aushub, Baumaterial, Anlagen und gelagerten Stoffen zur Verhüllung von Hohlräumen und zum Ausgleich des Bodenniveaus.

9. Der französische Schriftsteller Robert Lenoble schreibt in seinem Buch Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature (Ein Abriß der Vorstellungen über die Natur): „Der Mensch wird sich stets der Natur zuwenden, um in ihr Geheimnis einzudringen und ihr Geheimnis zu ergründen, ein Geheimnis, wie es aus keinem Laboratorium kommen kann.“

10. Es soll anhand der Nachuntersuchungsergebnisse aufgezeigt werden, daß durch eine externe patello-tibiale Transfixation mit einem speziellen Fixateur zum Schutz der Rekonstruktion eine dynamische und frühfunktionelle Nachbehandlung ohne Limitierung des Bewegungsausmaßes möglich ist. Im Rahmen der vorliegenden Studie wird das Versorgungskonzept und die Ergebnisse für Abriß- bzw. Trümmerfrakturen am distalen Patellapol unter der protektiven Anwendung der externen patello-tibialen Transfixation vorgestellt.

Due to our follow-up results we demonstrate that the external patello-tibial fixation with a special fixateur for protection of the reconstructed distal extensor mechanism alows a functional unlimited rehabilitation This study demonstrates the operative treatment and follow-up results for avulsion injuries of the ligamentum patella and fractures of the distal patella pole.