Nghĩa của từ abbildung bằng Tiếng Anh

Abbildung [apbilduŋ]nsf illustration, image, map, mapping, picture

Đặt câu có từ "abbildung"

1. [Pixel 3-Abbildung]

2. Abbildung bei Europeana.

3. Abbildung #- Schema des Abriebgerätes

Figure #- Diagram of abrading instrument

4. Abbildung 1 Belebtschlammanlage: Schema

Figure 1 Activated sludge plant: overviews

5. Abbildung 4 — Schema des Abriebgerätes

Figure 4 — Diagram of abrading instrument

6. Abbildung 17 — Beispiel einer Tropfschale

7. MESSNETZ (siehe Abbildung 2)

MEASURING GRID (see Figure 2)

8. Abbildung #: Sichtfeld von Weitwinkelspiegeln der Gruppe

Figure #: Field of vision of Class # wide-angle mirrors

9. Diese Abbildung erfüllt die Kolmogorov-Axiome.

10. [Abbildung: Kyrillische und glagolitische Schriftzeichen]

11. MESSEINRICHTUNG (siehe die Abbildung 1)

12. Festlegung der Bezugspunkte (siehe Abbildung

Definition of the datum points (see figure

13. Phase C: Indirekte Beflammung (Abbildung 3)

14. Abbildung 2: Arbeitslosenquoten in den EU-Mitgliedstaaten

Chart 2: Unemployment rates for EU Member States

15. Abbildung 1b —Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

16. Abbildung 1a — Nichtselbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

Figure 1a — Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

17. Abbildung 1c — Selbsttätige Kupplungsvorrichtung mit balligem Bolzen

18. Abbildung 1b — Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

19. Abbildung 1a —Nichtselbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

Figure 1a — Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

20. Abbildung #a- Nichtselbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

Figure #a- Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

21. Diese könnte als Schiebefenster (Abbildung 1), Drehfenster mit vertikaler Achse für Standgläser (hohe Gläser) (Abbildung 2) oder mit horizontaler Achse für Probengefässe geringer Höhe (Abbildung 3) vorgesehen werden.

22. Objektvergrösserer und aufnahmevorrichtung zur abbildung eines objektes

23. Abbildung #b- Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

Figure #b- Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

24. Abbildung 3: Beispiel für eine Overlay-Anzeige

25. „Anhängekupplung mit nicht drehbarem Fangmaul“: Siehe Abbildung 1d.

26. Abbildung 9: Sichtfeld von Weitwinkelspiegeln der Gruppe IV

Figure 9: Field of vision of Class IV wide-angle mirrors

27. Dabei wurde auf Inhaltsstoffe, Futterproduktion (Abbildung 1), Regenerations-vermögen der Pflanzen (Tabelle 3) und die abnehmende Nettofutterproduktion der Gehölze mit und ohne Rückschnitt (Abbildung 2) sowie auf die durch das Rotwild genutzte Futtermasse (Abbildung 3) und die Verbißintensität zur Ermittlung der Äsungsbevorzugung (Abbildung 4) eingegangen. Nicht zuletzt sollten Kostenunterschiede zur Entscheidungsfindung für die Bewirtschaftung von Verbißflächen Beachtung finden (Abbildung 5).

28. Abbildung zu Methode Nr. 15 Punkt 3.1 Buchstabe a

29. Zugang zu den Nottüren (siehe Anhang 4, Abbildung 5)

Access to emergency doors (see Annex 4, Figure 5)

30. Die errechneten Abbauwerte werden entsprechend Abbildung 3 grafisch dargestellt.

31. Die Skalen sind gemäß Abbildung 3 rechtwinklig zueinander anzuordnen.

The two scales must be set at right angles to each other as shown in figure 3 of this Annex.

32. Abbildung 1: Treiber des „Schneeballeffekts“ beim öffentlichen Schuldenstand

33. Abbildung 3: Einfügung des Fensters in den Steert

34. In der Abbildung rechts ist Schwarz am Zuge.

35. Die Skalen sind gemäß Abbildung 3 rechtwinklig zueinander anzuordnen .

The two scales must be set at right angles to each other as shown in figure 3 of this Annex.

36. Abbildung 1: Aktuelle und prognostizierte Emissionen der EU-15

Figure 1: Actual and projected emissions for EU-15

37. Die den behandelten Boden enthaltenden Gefäße werden entweder an das in Abbildung # dargestellte Durchflusssystem angeschlossen oder mit der in Abbildung # gezeigten Absorptionskolonne verschlossen (siehe Anhang

The flasks containing the treated soil are either attached to the flow-through system described in Figure # or closed with the absorption column shown in Figure # (see Annex

38. Die linke Abbildung entspricht den Daten aus dem vorliegenden Beispiel im Fall einer Darstellung in 4 Dimensionen. Die rechte Abbildung einer Darstellung in 2 Dimensionen.

If the ranking of the abscissa is respected on the ordinates, then the chart is reliable.

39. Diese Reflexion dürfte höchstwahrscheinlich vom Fahrer wahrgenommen werden, wenn ein starker Kontrast zwischen der Abbildung und dem Hintergrund der Abbildung besteht (z.

40. [Abbildung, welche die Nützlichkeit von gutem Alternativtext eines Bildes zeigt.]

41. Abbildung 2 Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe in der Asphaltmischung (mit Toleranz)

Figure 2 Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix, with tolerances

42. Abbildung 4: Reales berichtigtes verfügbares Pro-Kopf-Bruttohaushaltseinkommen, 2005‐2011

Figure 4: Real gross adjusted disposable household income per head, 2005-2011

43. System zur berührungslosen abbildung von hautleisten mit hohem kontrast

44. Abbildung 2: Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe für das Asphaltmischgut, mit Toleranzen

Figure 2 : Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances.

45. Abmessungen von ringförmigen Zugösen der Klasse L (siehe Abbildung 14)

46. Elektronische Signalprozessoren für eine verbesserte akustische räumliche Abbildung und Dynamik

Electronic signal processor enabling improved acoustic spacial imaging and dynamics

47. Der Ablauf in Abbildung 1a. unten stellt diese Schritte grafisch dar.

48. Abbildung 21: Überblick über die Tätigkeiten der Wertschöpfungskette in der Automobilindustrie

Figure 21: Overview of activities in the automotive manufacturing value chain

49. Mittels konformer Abbildung lassen sich auch nicht-kreiszylinderförmige (elliptische) Blasen behandeln.

By employing the methods of conformal mapping noncircular (elliptical) bubble contours are taken into consideration also.

50. In Abbildung A.# wird das Protokoll in Form eines Zustandsdiagramms beschrieben