Nghĩa của từ abbrechen bằng Tiếng Anh

abbrechen [apbrɛçən] to abandon, to abort, to break, to break away, to break off, to cancel, to cut short, to discontinue, to dismantle, to sever, to tear down, to truncate

Đặt câu có từ "abbrechen"

1. Aktive Sitzungen abbrechen

Abort active sessions

2. Wahlabfolge abbrechen.

Abort the dialling sequence.

3. Überprüfungen & abbrechen

4. Raketenzündung abbrechen.

5. Biopsie abbrechen.

6. Schwadronführer, abbrechen!

7. Sitzung & abbrechen

Abort Session

8. Computer, Selbstzerstörungssequenz abbrechen.

Computer, abort the self-destruct sequence.

9. Abgehen oder abbrechen?

10. Wir sollten abbrechen, Sir.

We should abort, sir.

11. Du musst sofort abbrechen.

12. Wann müssen wir abbrechen?

13. Nein. Wir sollen abbrechen.

14. Wir müssen die Tour leider abbrechen.

15. Sie müssen das Fest abbrechen.

16. Sollen wir den Angriff abbrechen?

17. Soll ich die Schule einfach abbrechen?

18. Die Schaltfläche Abbrechen (Cancel) schließt das Dialogfenster.

19. Wir wissen, warum Schüler die Schule abbrechen.

20. Leider musste ich im zweiten Jahr abbrechen.

21. Wer darf aktive Sitzungen beim Herunterfahren abbrechen

Who is allowed to abort active sessions when shutting down

22. 134 19 Soll ich die Schule einfach abbrechen?

23. Um sie zu retten, muss Alkar die Verbindung abbrechen.

In order to save Deanna, Alkar has to break his link with her.

24. Mancher würde es aufgrund von Vorurteilen dann sofort abbrechen.

25. Schüler, die oft schwänzen, werden mit größerer Wahrscheinlichkeit die Schule abbrechen.

26. Erschüttert durch seine Verluste, wollte Despard seine Belagerung abbrechen.

Shaken by his losses, Despard decided to abandon the siege.

27. Aber er fordert, dass wir die Angriffe auf Assad abbrechen

But he' s requesting that we abort the airstike against Assad

28. Das Abbrechen und Einpfropfen der Zweige (Vers 7 und 8)

29. Aber er fordert, dass wir die Angriffe auf Assad abbrechen.

But he's requesting that we abort the airstike against Assad.

30. Wie würdest du den Unterschied zwischen abgehen und abbrechen definieren?

31. Als ich das herausgefunden hatte, wollte ich die Forschung abbrechen, aber - ( Lachen )

At that stage I just wanted to abandon the research, but -- ( Laughter )

32. Auf Befehl der britischen Regierung... Alle internationalen Expeditionen abbrechen bis Mai 1939.

33. Nimm es in den Mund und deine Zunge wird gefrieren und abbrechen.

34. Möchten Sie den Dialog schließen und die aktuelle Operation abbrechen?

35. Entwickelt wurden mikromechanische Sensoren, die die thermische Drift bei Mikrocantilevern abbrechen.

36. Wir können die Überwachung abbrechen, reingehen und den Laden endlich durchsuchen.

37. Wir können abziehen -- wir können -- diese top zwei Begriffe Abbrechen aus.

We can subtract -- We can -- These top two terms cancel out.

38. Sie werden die Suche abbrechen müssen wenn der vorhergesagte Schneesturm morgen reinkommt.

39. Ich verlor den Mut und wollte meine Suche nach der Wahrheit schon abbrechen.

40. Aber er stellte eine Bedingung: Ich sollte die Verbindung zu Zeugen Jehovas abbrechen.

41. Beim Essen des Brotes konnte man sich schon ein Stück vom Zahn abbrechen.

42. Abbrechen beendet jede Bearbeitung, so dass keine Eigenschaft verändert oder Elemente gelöscht werden

Cancel any edit action, so no properties will be edited or items deleted

43. Wahrscheinlich wirst du auch engere Kontakte mit Rauchern abbrechen müssen (Sprüche 13:20).

44. „Sie wissen, an welcher Stelle man an einen Felsen schlagen muß, damit große Stücke davon abbrechen.“

45. HYDRASPLIT bietet somit eine vielversprechende Alternative zum Einsatz von Sprengstoff beim Ausheben und Abbrechen.

46. Möglicherweise stellen Sie fest, dass viele Nutzer die Kontoerstellung an einem bestimmten Punkt abbrechen.

You may discover that there is a specific stage of the account-creation flow where users abandon the process.

47. Napoleon musste seinen Versuch, an dieser Stelle ans Nordufer der Donau zu gelangen, abbrechen.

48. Eine Fahrtenschreiberkarte muss eine laufende Secure-Messaging-Sitzung abbrechen, wenn (und nur wenn) eine der folgenden Bedingungen eintritt:

A tachograph card shall abort an ongoing Secure Messaging session if and only if one of the following conditions occur:

49. Das laufende Lied kann man dabei nicht aus Versehen abbrechen und man kann auch nichts löschen.

Thereby, they cannot interrupt the current song, and they can't delete anything.

50. Ihren Aufenthalt mussten sie bereits nach zwei Monaten wieder abbrechen, weil Chopins Krankheit (Tuberkulose) sich verschlechterte.