Nghĩa của từ 骚动 bằng Tiếng Việt

• {agitation} , sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung (một vấn đề gì); sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động
  - {astir} , hoạt động, trở dậy, xôn xao, xao động
  - {bobbery} , tiếng ồn ào, tiếng om sòm; sự huyên náo, ồn ào, om sòm; huyên náo, một bầy chó săn đủ các loại (để săn chó rừng)
  - {brouhaha} , sự ồn ào hỗn độn
  - {coil} , cuộn, vòng, cuộn (con rắn...), mớ tóc quăn, (điện học) cuộn (dây), (kỹ thuật) ống xoắn ruột gà, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) sự thăng trầm, sóng gió (của cuộc đời), cuộn, quấn, quanh co, uốn khúc, ngoằn ngoèo
  - {commotion} , sự rung chuyển, sự chấn đông, sự rung động, (nghĩa bóng) sự rối loạn; cuộc bạo động, cuộc khởi nghĩa, (y học) choáng
  - {disorder} , sự mất trật tự, sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự hỗn loạn, sự rối loạn, sự náo loạn, (y học) sự khó ở, sự rối loạn (một chức năng của cơ thể), làm mất trật tự, làm bừa bãi, làm lộn xộn, làm hỗn loạn, làm rối loạn, làm náo loạn, (y học) làm khó ở, làm rối loạn (một chức năng của cơ thể)
  - {disorderliness} , sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự hỗn loạn, sự rối loạn, sự náo loạn
  - {dustup} , cuộc cãi lộn, cuộc đánh lộn
  - {hurly}
  - {hurly-burly} , cảnh ồn ào huyên náo; cảnh hỗn độn náo động
  - {hurrah} , hoan hô, tiếng hoan hô, hoan hô
  - {kick up dust}
  - {make dust}
  - {pother} , đám khói nghẹt thở, đám bụi nghẹt thở, tiếng ầm ầm, tiếng inh ỏi, sự làm rối lên; sự làm nhặng xị lên, sự biểu lộ quá ồn ào nỗi đau đớn, làm bực mình, quấy rầy, cuống quít lên, rối lên, nhặng xị lên
  - {putter} , người để, người đặt, gậy ngắn đánh gôn, người đánh bóng nhẹ vào lỗ (đánh gôn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự lăng xăng vô tích sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tất ta tất tưởi, bận rộn lăng xăng
  - {raise dust}
  - {ruckus} , sự náo động ầm ự; sự om sòm
  - {ruction} , (từ lóng) sự phá quấy, sự ồn ào, cuộc ẩu đả, mọi việc sẽ không ổn, mọi việc sẽ không trôi chảy
  - {sedition} , sự xúi giục nổi loạn, sự nổi loạn, sự dấy loạn
  - {shake-up} , cú thúc (để ra khỏi tình trạng lề mề trì trệ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự cải tổ (chính phủ...)
  - {stir} , (từ lóng) nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời (củi, cho lửa cháy to), sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao, khuấy, quấy, làm lay động, làm chuyển động, cời (củi), ((thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra, có thể khuấy được, động đậy, nhúc nhích, cựa quậy, (thông tục) ba chân bốn cẳng
  - {storm} , dông tố, cơn bão, thời kỳ sóng gió (trong đời người), trận mưa (đạn, bom...), trận, (quân sự) cuộc tấn công ồ ạt; sự đột chiếm (một vị trí), (rađiô) sự nhiễu loạn, mạnh, dữ dội (gió, mưa), quát tháo, la lối, thét mắng, lao vào, xông vào, chạy ầm ầm vào
  - {tumult} , sự ồn ào, sự om sòm; tiếng ồn ào, sự xôn xao, sự náo động, sự bối rối, sự xáo động
  - {turmoil} , sự náo động, sự rối loạn
  - {uproar} , tiếng ồn ào, tiếng om sòm, sự náo động

Đặt câu có từ "骚动"

1. 传马骚动 :因反抗助乡制度而发生的一揆。

2. 但你知道,当社会上出现政治骚动时, 也释放了大量能量

3. 虽然经过仔细安排,这些讨论仍然十分激烈,有时甚至引起骚动。《

4. 为什么当一个收藏家 要把他的收藏卖给外国博物馆的时候 引起了骚动?

(Bộ sưu tập những bức tượng cẩm thạch cổ điển Hy Lạp) Và tại sao lại có những lời bàn tán khi một nhà sưu tập cố gắng bán bộ sưu tập của mình cho một viện bảo tàng ngoại quốc?

5. 在这方面,怠工、罢工和工人的骚动大大削弱了一度与“铁”相若的政府权威。

6. 另外在伊达骚动题材的文学作品中,忠清被描述为勾结伊达宗胜的大恶人。

7. 接着引来的是全镇的一阵骚动,有些人甚至拿着木棍和石头,要把我们赶走。”

8. 事实上,圣经的预言显示在基督王国开始统治地球时,各国会大大骚动不安。

9. 这样的种族团结是非洲镇区闻所未闻的,特别以在这个骚动不安的时代为然!

10. 根据户田茂睡《御当代记》的记载,纲吉之所以要重新裁定越后骚动,是因为当初其改易高田藩的决定遭到了忠清的反对(忠清死后的6月21日纲吉再次裁定了越后骚动,并于6月26日改易了高田藩)。

11. 在1918年8月,由这场通货膨胀引发的米骚动在遍布日本的各个城镇和城市中爆发。

Vào tháng 8 năm 1918, những cuộc bạo loạn gạo gây ra bởi lạm phát này đã bùng nổ ở các thị trấn và thành phố trên khắp Nhật Bản.

12. 对教会来说,后一个选择是无法想像的,因为这会在玻利维亚的宗教圈子里引起很大的骚动。

13. 当时还引起过媒体的骚动 布鲁克林的一个报纸把我们 在展望公园西街的自行车道 “加沙地带外的

14. 7事情是这样的,他们在各地引起大骚动;相信的人都开始非常忧伤,担心万一那些说过的事不会实现。

15. 26到a那天,要听到b战争和战争的风声,全地都骚动,人心c惶惶,他们会说,基督d把他的来临延迟到大地的末日。

16. 罗马书15:30,31)圣民收到送来的捐款,自然感激不尽,但保罗可能担忧他在耶路撒冷出现,会在犹太人当中引起骚动。

(Rô-ma 15:30, 31) Mặc dù các thánh đồ chắc chắn sẽ rất biết ơn nhận lấy các của đóng góp, nhưng Phao-lô có thể đã lo rằng việc ông đến nơi sẽ gây rắc rối trong vòng những người Do Thái nói chung.

17. 其中有些犹太人和希腊人给说服了,就毅然改变宗教,但“犹太人嫉妒起来,招聚了一些市井的流氓,纠合成群,骚动全城。”

18. 我们高中都有阅读书单 因为我们正在失去《喧嚣与骚动》 正在失去《了不起的盖茨比》《太阳照常升起》 正在失去《包法利夫人》《安娜·卡列琳娜》

19. “经过四年的不满、抗议和一个月的暴乱之后,印度以石油致富的阿萨姆邦突然爆发社会和宗教仇恨的大骚动。”——《时代》杂志,1983年3月7日。

20. 拥有像大屋被怪物袭击时也完全察觉不到继续睡这样非常大条的神经,大到多次骚动之后对姬的原形和日郎的身体异常也没有一点疑问。

21. 他查明真相之后,就允准保罗站在楼梯上(很可能是堡垒的楼梯)对民众讲话。 保罗一提及他奉派往外邦人那里去,民众就又起了一阵骚动。

22. 21我获得这a异象以后,过了几天,偶然与一位在前述的宗教骚动中,非常活跃的卫理公会的牧师在一起;在与他谈到宗教方面的话题时,我借机向他叙述我获得的异象。

23. 你们也许听说过Kryptonite防盗锁事件 之前有人写博客引起过骚动,那个人谈论如何劈开防盗锁 或者怎么用圆珠笔开锁 这事传得铺天盖地的,Kryptonite公司只好调整他们的防盗锁

Các bạn có thể đã nghe về chiếc khóa Kryptonite một chuyện khá ầm ĩ khi một blogger viết viề việc làm thế nào để phá một cái khóa Kryptonite bằng một cái bút bi, và chuyện này đã lan truyền rộng rãi.