Nghĩa của từ 骚乱 bằng Tiếng Việt

• {bedlam} , bệnh viện tinh thần, nhà thương điên, cảnh hỗn loạn ồn ào
  - {disorder} , sự mất trật tự, sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự hỗn loạn, sự rối loạn, sự náo loạn, (y học) sự khó ở, sự rối loạn (một chức năng của cơ thể), làm mất trật tự, làm bừa bãi, làm lộn xộn, làm hỗn loạn, làm rối loạn, làm náo loạn, (y học) làm khó ở, làm rối loạn (một chức năng của cơ thể)
  - {dust} , bụi, rác, (thực vật học) phấn hoa, (a dust) đám bụi mù, đất đen ((nghĩa bóng)), xương tàn, tro tàn (người chết); cơ thể con người, con người, (từ lóng) tiền mặt, bite dust and heat, gánh nặng của cuộc đấu tranh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho ai hít bụi, vượt lên trước ai, chết, về với cát bụi, tức giận bỏ đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hít bụi của ai, chạy sau ai, loè ai, rắc (bụi, phấn...), quét bụi, phủi bụi, làm bụi, tắm đất, vầy đất (gà, chim...), quét bụi bàn ghế, phủi bụi bàn ghế, lau chùi bàn ghế, lừa bịp (ai), (xem) jacket
  - {havoc} , sự tàn phá, tàn phá
  - {kickup}
  - {make riot}
  - {putsch} , cuộc nổi dậy (thường là chớp nhoáng bất ngờ)
  - {roughhouse}
  - {sturt}
  - {TEMPEST} , bão, dông tố, (nghĩa bóng) sự hỗn loạn, sự huyên náo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gây bão tố, làm náo động dữ dội
  - {to-do} , sự huyên náo, sự om sòm, sự ỏm tỏi, sự nhặng xị, tiếng ồn ào
  - {turbulence} , sự hỗn loạn; sự bất an, sự náo động, sự nhiễu loạn, sự chuyển động dữ dội, sự chuyển động không đều (của không khí, nước)

Đặt câu có từ "骚乱"

1. 这样的骚乱是什么造成的呢?

2. 1964年9月发生了更多的种族骚乱。

Nhiều cuộc bạo loạn khác nổ ra vào tháng 9 năm 1964.

3. 在斯德哥尔摩,骚乱已经平静下来了。

Tình hình tại Canada đã bình yên hơn.

4. 当局指派了一个委员会调查这场骚乱。

5. 此外,恶棍利用骚乱去攻击和抢劫无辜的平民。

6. 骚乱随即蔓延至其它战列舰,其中包括国王号。

Sự bất ổn lan rộng ra các tàu chiến khác, bao gồm König.

7. 俄罗斯大草原大火 非洲随之会出现食物骚乱

cháy rừng ở thảo nguyên Nga khủng hoảng thực phẩm ở châu Phi

8. 3 若干年前,尼日利亚曾为了纳税的问题发生骚乱。

3 Cách đây vài năm tại Ni-giê-ri dân chúng làm loạn chống việc nộp thuế.

9. 当灾难来袭时,当骚乱发生时, 结果由我们所共享。

Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả.

10. 大约50到60名青年参加了骚乱,警察没有逮捕他们。

Cảnh sát ước tính khoảng 50 đến 60 thanh niên đã tham gia trong cuộc bạo loạn, nhưng không có vụ bắt giữ nào.

11. 公元373年,一场未明究竟的骚乱使这班人各散东西。

12. 由于受骚乱影响,地拉那的弟兄跟库克斯的传道员失去了联系。

13. 他一经抵达,便被逮捕,并因煽动骚乱而受到审判,于是被判入狱。

14. 不断下降的士气和对军粮的不满引发了舰队一系列的小规模骚乱。

Sự mất tinh thần dần dần và việc bất mãn với khẩu phần ăn đã kích động nhiều vụ binh biến nhỏ trong hạm đội.

15. 然而,彼拉多在任期间,督军并不在叙利亚,所以他只得迅速平息骚乱。

16. 见证人紧守“上帝的和平”的大会主题,没有鼓噪吵嚷,也没有骚乱不安。”

17. 又一夜无法无天的骚乱洗劫后,伦敦民众于周二清晨醒来面对另一波破坏。

18. 每当我们考虑世界近期发生的骚乱,人类和睦共处的梦想看来似乎越来越渺茫。

19. 也许迦流认为是所提尼带动了这次针对保罗的骚乱,觉得他挨打是咎由自取。

20. 为了避免骚乱爆发,比赛的最后一分钟被取消,警察进入比赛场地驱散观众人群。

21. 我的职责是在莫斯科搜捕罪犯,以及到国内各个犯罪黑点处理骚乱和打斗事件。

Tôi góp phần bắt tội phạm cũng như dẹp loạn.

22. 第84页下图:1945年,加拿大魁北克省蒙特利尔附近发生骚乱。(《 周末杂志》1956年7月刊)

23. 据一项报告显示,议会里由政治分歧所引起的骚乱甚至两次要警方去协助平息。

24. 在犹太节期举行期间,耶路撒冷的罗马军兵会加强戒备,好应付任何可能发生的骚乱。

25. 徒23:23,24)耶路撒冷的人受宗教偏见影响,情绪狂热,引发骚乱;而凯撒里亚却比较平静有序。

26. 但是在这段经济景气的时期,当地的官员却很担心经济的增长会引发更多骚乱和暴行。

Thế nhưng cùng lúc đó, chính quyền lo ngại rằng sự tăng trưởng ấy sẽ dẫn đến tình trạng xã hội ngày càng bất ổn và hung bạo.

27. 除了日常发生的种种难题之外,为什么世上有这么多罪行、暴力、战争、不道德的事、疾病、骚乱......?

Tại sao có tất cả các tội ác, hung bạo, chiến tranh, nếp sống vô luân, bệnh tật, xáo trộn ngoài những vấn đề khó khăn khác xảy ra hàng ngày?

28. 受害者包括:2008年3月西藏高原动骚乱后,被任意拘留的数千名藏人;2009年7月乌鲁木齐市种族暴力骚乱后,被强迫失踪的数十名维吾尔穆斯林男子和男童;和被诱捕、关进"黑监狱"(意指秘密非法拘留中心)的数千名公民。

29. 银匠底米特正是在这个剧场煽动群众,引起骚乱的,你只要想象一下,这段历史就会活现眼前。

30. 以赛亚书57:20;17:12,13)用“海”来代表那些动荡不安、难以驾驭的人群十分恰当,他们常常引起骚乱,发动革命。(

31. 在奥卡拉汉上尉指挥之下,海军队伍在受命15分钟后上岸集结,准备应对可能发生的当地民众骚乱。

Đạo quân hải quân dưới quyền chỉ huy của Captain O'Callaghan, lên bờ trong vòng 15 phút khi được yêu cầu để đối phó với bất kỳ cuộc bạo động nào do dân chúng gây ra.

32. 在伯明翰的Winson Green,有三个巴基斯坦裔英国男子在尝试保护他们的邻居反抗暴力骚乱分子时被车撞死。

Tại Winson Green, Birmingham, ba người đàn ông trong độ tuổi từ 21 đến 31 đã thiệt mạng trong một vụ tấn công và bỏ chạy trong khi cố gắng bảo vệ khu phố của họ khỏi những người nổi loạn và cướp bóc.

33. 现在让我们通过路加的记载看看撒但用了什么手段对付基督徒。 骚乱是一个名叫底米特的银匠煽动的。

Ông ta thu hút sự chú ý của những thợ bạc khác bằng cách nhắc rằng sự phát đạt mà họ có đến từ việc buôn bán hình tượng.

34. 在几宗自焚事件中,自焚者的死亡还引发了骚乱或数百人的示威游行,更是有上千人参加他们的葬礼。

35. 以赛亚书17:12,13)早在大洪水之后宁录的日子(大约公元前21世纪),七头十角的野兽就从骚乱的人海中上来。

36. 新世》)列国甚至在现今也正在高谈和平安全,并且建议加强联合国的力量,以期用武力维持骚乱地点的秩序。

Ngay cả bây giờ các quốc gia đang bàn về hòa bình và an ninh và đề nghị củng cố địa vị của Liên Hiệp Quốc bằng biện pháp dùng các lực lượng quân sự để giữ trật tự ở những nơi có tình trạng bất an.

37. 里尔被处决以及麦克唐纳拒绝赦免其死刑在魁北克引起长期骚乱,也对加拿大政治格局产生了深远的影响。

38. 这个项目由张雷发起 在发生拉萨骚乱的时候,他正住在美国 他不敢相信美国的媒体 对于事件的报道是如此的片面

39. 自从去年莫斯塔尔、特雷比涅和巴尼亚卢卡骚乱之后,警察应付诸如宗教庆典或纪念活动之类敏感事件的水平有所提高。

40. ▪ 使徒行传记载,耶路撒冷的圣殿发生了一场骚乱,其间一个罗马将军扣押了使徒保罗,他以为保罗是“四千个匕首党徒”的首领。(

41. 在紧急状况和不可抗力情况下(自然灾害、饥荒威胁、群众骚乱造成国家政府瓦解),应考虑暂停实施制裁,以防止发生一场人道主义灾难。

42. 吸毒的流行、罪行和骚乱的激增、虐待儿童和多得令人震惊的青少年自杀足以显示世界各地的人都生活在压力之下,其中有许多简直无法应付。

43. 公元56年左右,保罗在圣殿遭暴民袭击。 当时,有罗马部队驻扎在圣殿附近的安东尼亚塔,部队的将军听说有骚乱,就马上带着军官和士兵到圣殿营救保罗。(

44. 如果将所有的冲突 所有的骚乱、暴动 全部提取出 按照攻击规模排列显示,数据呈现出了这种分布 按照攻击规模排列显示,数据呈现出了这种分布

45. 在腓立比被囚,狱吏和家人受浸;犹太人在帖撒罗尼迦和比里亚掀起骚乱;保罗在雅典的会堂、市集广场和亚略巴古作见证;在哥林多逗留了18个月,向当地人传道

46. 经2008年3月西藏骚乱和2009年7月新疆冲突事件后,中国政府远远超出其合法权利,迫害犯下暴力行为的示威者,并任意拘留和不公平的起诉藏族和维吾尔族抗议者。

47. 历史家埃德蒙·泰勒表达了自己的感受,其他历史家也有同感:“第一次世界大战的爆发引进了二十世纪的‘灾难时期’,......直接或间接地,过去半个世纪的种种骚乱均起源于1914年。”

48. 徒19:19,27)当地发现了一个剧场,可以容纳大约2万5000人,又发现一些铭文提到“管节期竞技的官员”(如那些劝阻保罗的官员)和“书记官”(如那个在骚乱中叫暴民安静的官员)。( 徒19:29-31,35,41)

49. 松江骚扰事件(日語:松江騒擾事件まつえそうじょうじけん),乃1945年(昭和20年)8月24日黎明,日本岛根县松江市的青年团体「皇国义勇军」的数十人的武装骚乱,对岛根县内的主要设施进行袭击的事件,1人死亡。

50. 这个岛屿一度治安良好,如今却深受“种种复杂而棘手的难题”困扰。 关于这点,《中国邮报》评论说:“尽管社会富裕繁荣,近年来罪案和骚乱的增长速度确实叫人担心,守法良民的生命和财产因此大受威胁,情况日趋严重。”