Nghĩa của từ 附件 bằng Tiếng Việt

• {accessary} , đồ phụ tùng; vật phụ thuộc; đồ thêm vào, (pháp lý) kẻ tòng phạm, kẻ a tòng, kẻ đồng loã, phụ, phụ vào, thêm vào, (pháp lý) a tòng, đồng loã
  - {accessory} , đồ phụ tùng; vật phụ thuộc; đồ thêm vào, (pháp lý) kẻ tòng phạm, kẻ a tòng, kẻ đồng loã, phụ, phụ vào, thêm vào, (pháp lý) a tòng, đồng loã
  - {adjunct} , điều thêm vào, cái phụ vào; vật phụ thuộc, người phụ việc, phụ tá, (ngôn ngữ học) định ngữ; bổ ngữ, (triết học) (thuộc) tính không bản chất, phụ vào; phụ thuộc, phụ, phụ tá
  - {adnexa} , cấu trúc ngoại phôi; màng phụ
  - {appendages}
  - {appurtenance} , vật phụ thuộc, (pháp lý) sự thuộc về, (số nhiều) đồ phụ tùng
  - {Attachment} , sự gắn, sự dán; sự buộc, sự cột (vật gì với vật khác), cái dùng để buộc, vật bị buộc (vào vật khác), lòng quyến luyến, sự gắn bó, (pháp lý) sự bắt (người); sự tịch biên, sự tịch thu (tài sản, hàng hoá), (kỹ thuật) đồ gá lắp, phụ tùng
  - {Attachments}
  - {enclosure} , sự rào lại (đất đai...), hàng rào vây quanh, đất có rào vây quanh, tài liệu gửi kèm (theo thư)
  - {fitting} , sự làm cho khớp, sự điều chỉnh; sự thử (quần áo), sự lắp ráp, (số nhiều) đồ đạc, đồ đạc cố định (trong nhà); đồ trang trí (trong nhà, ô tô...), (số nhiều) máy móc, thích hợp, phù hợp, phải, đúng
  - {inclosure} , sự rào lại (đất đai...), hàng rào vây quanh, đất có rào vây quanh, tài liệu gửi kèm (theo thư)
  - {rider} , người cưỡi ngựa; người cưỡi ngựa giỏi; người biểu diễn môn cưỡi ngựa (trong một đoàn xiếc); người dô kề (cưỡi ngựa đua), người đi xe (xe buýt, xe điện, xe lửa...); người đi xe đạp, (số nhiều) (hàng hải) nẹp (bằng gỗ, sắt đóng thêm vào sườn thuyền, tàu cho chắc thêm), phần phụ lục (văn kiện); điều khoản thêm vào (dự luật), (toán học) bài toán ứng dụng (một định lý...), bộ phận hố (lên bộ phận khác), bộ phận bắc ngang (qua những bộ phận khác trong máy...), con mã (cân bàn)
  - {slave} , người nô lệ (đen & bóng), người làm việc đầu tắt mặt tối, thân trâu ngựa, người bỉ ổi, làm việc đầu tắt mặt tối, làm thân trâu ngựa

Đặt câu có từ "附件"

1. 作出附件B所述承诺的附件一所列缔约方应被认为:

2. 窗用金属附件

3. 床用金属附件

4. 门用金属附件

5. 家具用金属附件

6. [附加]:以附件形式轉寄

[Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

7. 如果您收到的電子郵件內含附件,可以將附件下載到自己的裝置中。

Khi nhận được email có tệp đính kèm, bạn có thể tải một bản sao của tệp đính kèm xuống thiết bị của mình.

8. 审议拟列入附件三的化学品 将三丁基锡化合物列入《鹿特丹公约》附件三

9. 不可抗力(附件4,第17节)

10. 建筑或家具用镍银附件

11. 电影放映机及其附件出租

12. 为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;

13. 煤气设备的调节和安全附件

14. 这些信件载于附件一、二、三和四。

15. 進一步瞭解設定附件規範規則。

16. 文件一览表载于本报告附件二。

17. 秘书处将向化学品审查委员会成员转交已被确定为符合附件一资料要求的通知以及通知缔约方提供的有关佐证资料(按照附件一和附件二的要求)。

18. 以下案文中对工作组第四十三届会议工作报告附件( # 的附件)所载上一稿的修改加有下划线。

19. 拟议员额的分配见C节和附件四。

20. Gmail 也可能會回報內含巨集的附件。

21. 檔案類型:選取要加入的附件類型。

22. 决定 依照《公约》第8条第9款建议缔约方大会考虑把六氯丁二烯列入《公约》的附件A和附件C。

23. 3.2 設定文字格式及新增圖片或附件

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

24. 以下案文中对工作组第四十三届会议工作报告附件(A/CN.9/589的附件)所载上一稿的修改加有下划线。

25. 为此目的,上下文包括序言部分和附件。

26. 附件,C节,标题“2006-037A”,“基本轨道参数”项下

27. 附件九的清单B列出了“除非在一定程度上含有附件一中所列材料以致其表现出附件三中的某种特性,否则不属于《公约》第1条第1(a)款所涵盖的废物”的那些废物。

28. 此类物项和技术列入该条例的附件二;

29. 如要将六氯丁二烯列入附件A和/或附件C,需要制定相关战略,查明现有库存并以无害环境的方式管理库存。

30. * 由于本文件大大超过了大会相关决议目前规定的字数限制,因此,除附件一外,其他附件一概不译,以原文分发。

31. 使用少见及异常文件类型的附件、来自不受信任的发件人的附件(经过加密或包含脚本)更有可能包含恶意内容。

32. 下列是可以對含有附件的郵件執行的操作..

33. 巴西指出,巴西境内用于橡胶、汽车地毯和附件中阻燃剂的短链氯化石蜡使用量为300公吨/年(巴西提供的附件E资料)。

34. [点击“文件”即可打开“以电子邮件附件发送”窗口]

35. 附件二载有该中心1996年到2000年的出版物一览表。

36. 提示:如果您选择默认,便可预览收件箱中的附件。

Mẹo: Nếu chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

37. 附件四载有理事会第四届会议印发的文件一览表。

38. Gmail 會嘗試將二進位附件 (例如 Microsoft Word 文件) 轉換成文字。

39. 電子郵件的主要文字部分,包括附件 (已解碼的 MIME 部分)。

40. 您可以创建规则,指定要在安全沙盒中扫描哪些附件。

41. 其他相关标准和规范有:《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》(大会第3452 (XXX)号决议,附件);《有效执行〈囚犯待遇最低限度标准规则〉的程序》(经社理事会第1984/47号决议,附件);《东京规则》;《关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言》(经社理事会第1997/36号决议,附件);《卡多马社区服务宣言》(经社理事会第1998/23号决议,附件一)及关于监狱过分拥挤的相关建议(经社理事会第1998/23号决议,附件二);《良好的监狱管理方法的阿鲁沙宣言》(经社理事会第1999/27号决议,附件);以及《关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则》(经社理事会第2002/12号决议,附件)。

42. 董事会然后根据基金的准则向秘书长提出建议(附件)。

43. 在其第一届会议上,委员会认为加拿大提出的最后管制行动通知符合《公约》附件一的资料要求、而且符合《公约》附件二内规定的各项标准。

44. 七月套案的附件D提出了贸易便利化谈判的方式方法。

45. 委员会第三十六届会议收到的文件一览表列于附件二。

46. � 《大会正式记录,第五十七届会议,补编第20号》(A/57/20),附件二。

47. 在这些附件中,方括号内为删除部分,下划线的为修正部分。

48. b) 针对提议将六溴环十二烷列入《公约》附件 A、B 或 C 的提案

49. 作为1998年协定附件的新的和经订正的车辆构造条例的数目

50. 2 除另有说明外,本附件中的“条”一律指《京都议定书》中的某条。