Nghĩa của từ 附上 bằng Tiếng Việt

• {attached} , gắn bó
  - {attaching}
  - {enclose} , vây quanh, rào quanh, bỏ kèm theo, gửi kèm theo (trong phong bì với thư...), đóng vào hộp, đóng vào thùng; nhốt vào..., bao gồm, chứa đựng
  - {inclose} , vây quanh, rào quanh, bỏ kèm theo, gửi kèm theo (trong phong bì với thư...), đóng vào hộp, đóng vào thùng; nhốt vào..., bao gồm, chứa đựng

Đặt câu có từ "附上"

1. “谨附上一张私人支票。

2. 兹附上......元供订购这(些)书之用

3. 同时,付款时请务必附上打印件。

Ngoài ra, phải chắc chắn bao gồm bản in cùng với thanh toán của bạn.

4. 報稅時可能須附上 Google 的加值稅編號。

5. “为了表示感激他们的忠实,请接受附上的$50.00捐款。”

6. 陸奥、出羽的國人眾亦被附上伺候鐮倉府的義務。

7. 這些部分在大量深入分析報表中會附上下列標籤:

Các phần này có những nhãn sau trong báo cáo hàng loạt Thông tin chi tiết:

8. 请附上你的全名、支会和支联会名称,以及家长同意书。

9. 兹随函附上新台币200元(或港币30元)拟订阅《守望台》和《儆醒!》

10. 除了CD還附上迷你T恤跟aiko的手寫歌詞並採用盒裝式樣。

11. 托勒密除了指出星体的赤经和赤纬位置外,还附上许多细节。

12. 现附上捐款,请用来为贫穷国家的弟兄姊妹兴建王国聚会所。”

13. 请在此表单中附上有效的付款证明(方法是点击“选择文件”按钮)。

14. 兹随函附上港币三十元或新台币二百元,拟订阅《守望台》和《儆醒!》

15. 此外,切记要付足邮费。 如果随信附上刊物,就得特别注意这一点。

Hãy chắc rằng bạn dán đủ tem, nhất là khi có kèm theo sách báo.

16. 我在我的行李上附上了有我名字的標籤, 但是它很快就剝落了。

17. 如果您发现忘了附上参考号,请先等候 10 天,再与我们联系寻求支持。

18. 发出您的支票或即期汇票时,请务必附上专用参考号(也称为“虚拟帐号”)。

19. 一个月内,玛鲁哈和她的“书记”一共寄出了150多封信,每封都附上一份传单。

20. 请附上以下资料:(1)全名,(2)出生日期,(3)支会或分会名称,(4)支联会或区会名称,(5)你的书面同意书。 如果未满18岁,请同时附上家长同意书(电子邮件亦可),表示同意刊登你的回答及照片。

21. 时候要到,凡不归附上帝王国的人都必“遭受打击,堕进网罗而被擒”,彻底消灭。

Giờ đến, những kẻ không chịu phục tùng Nước Đức Chúa Trời sẽ bị “giập nát, sập bẫy, và bị bắt”, đúng vậy, bị hủy diệt hoàn toàn.

22. 提交用於驗證付款資料的發票時,請一併附上供應商的公司名稱和電話號碼。

23. 另一方面,如果你没有写上发信人地址,却又附上刊物,也会使人误会发信人的身份。

24. 册子。 一个姊妹寄了册子给她,并附上一封信,这个女子回了一封热情洋溢的信,长达八页。

25. 青年人若紧紧依附上帝的话语和真正基督徒的会众,就可以免去这样的惶惑及烦恼了。

26. 托勒密的著作中除了星座外,还列出了超过一千颗星星,并附上亮度及空中位置的资料。

27. 因为这些美丽的画面旁 我可能会附上这种小版块 讲述蒸制和沸煮 为何所需时长不同

28. 基地组织制裁名单上的据说或已证实不再存在的实体,同时附上对相关信息的评估意见;

29. 路加福音11:13)当然,如果我们要享有这些裨益,就得紧紧依附上帝和他的子民才行。——箴言18:1。

Hiển nhiên, muốn hưởng những lợi ích như thế, chúng ta phải bám sát Đức Chúa Trời và dân ngài (Châm-ngôn 18:1).

30. 这小群受膏基督徒跟他们的伙伴“另外的绵羊”一同劝人,趁还有时间要赶快归附上帝的王国。(

31. 然而,由于正处于枯水期的威悉河水位较低,使得舰只不得不附上6艘躉船以减少自身吃水。

32. 为了简化手续,信中所提出的训示说:“请将附上的祷告单连同“请勿骚扰”牌子填妥,在今日便寄回给我。

33. 兹随函附上港币24元或新台币100元,欲得硬面精装书《我的圣经故事书》一本,请照下开地址寄来为盼。(

34. 本作以『B'z的LIVE映像洩漏』為設定,發售的當時在官方網站上附上了「30首未公開LIVE映像洩漏!!」的宣傳語。

35. 忠于”上帝就是紧紧依附上帝,好像孩子紧握着父亲的手,一心一意信赖父亲。——诗篇63:8;以赛亚书41:13。

Thật vậy, lòng tôn kính Đức Giê-hô-va dẫn chúng ta đến việc vâng lời, phụng sự và bám sát theo Ngài như con trẻ bám sát theo cha mình là người mà chúng tín nhiệm và tin cậy tuyệt đối.—Thi-thiên 63:8; Ê-sai 41:13.

36. 无论以电子邮件或邮递信函投稿,均请附上以下个人资料以及书面同意书:(1)全名,(2)出生日期,(3)支会或分会名称,(4)支联会或区会名称,(5)你的书面同意书。 如果未满18岁,请同时附上家长同意书(电子邮件亦可),表示同意刊登你的回答及照片。

37. 马洛里发送给爱丽丝一个伪造的消息,声称自己是鲍伯,并且附上了马洛里自己的公钥(而不是鲍伯的)。

38. 如果你想得到这本192页的书,请填妥附上的联票,寄往联票上的地址或本刊第5页所列出的一个合适地址。

39. 为了协助将王国的好消息在末日未来到之前传遍天下,我谨附上一点微薄的捐款。”——可参阅哥林多后书9:11。

40. 兹随函附上新台币二十五元(或港币五元)定购《使你的家庭生活美满幸福》一书,即希查收照下列地址寄下为盼。(

41. 該書分為10卷,選出了自神武天皇時代至後龜山天皇時代的500位人物進行繪畫,並在旁邊附上小傳和詩歌。

42. 谨附上2001年11月12日在纽约举行的十五位女外交部长会议所提出有关“妇女和人娄安全”主题的文件(见附件)。

43. 劳动合同所规定的条款,或者在实际中并没有被遵守,或者被附上了单方面不利于被雇佣舞女的补充条款。

44. 兹随函附上港币五元(或新台币三十元),拟购192页的硬面精装书《愿你的国降临》一本。 希即查收照下开地址寄下为盼。(

45. 兹随函附上港币8元或新台币40元,拟购192页的硬面精装书《愿你的国降临》一本,希即查收照下开地址寄下为盼。(

46. 健康狀態面板首先會顯示一般訊息,例如「偵測到的輕微問題」或「正在觀察學習」,並附上指出問題嚴重程度的圖示。

47. 兹随函附上港币五元(或新台币三十元),拟购192页的硬面精装书《聆听伟大的导师》一本。 希即查收照下开地址寄下为盼。(

48. 兹随函附上港币八元或新台币四十元,拟购192页硬面精装书《尽量善用你的青春》一本,希即查收,照下开地址寄下为盼。(

49. 有关第三次报告以来的这段时间发生变化的情况,第 # 、 # 和 # 段中的表作为附件 # (a)-(c) * 附上;有变动的地方采用黑体和下划线。

50. 奉我国政府命令,谨随函附上海地共和国根据安全理事会第1373(2001)号决议第6段提交反恐怖主义委员会的报告(见附文)。