Nghĩa của từ 阳光 bằng Tiếng Việt

  • {sun} , mặt trời, vừng thái dương, ánh nắng, ánh mặt trời, (nghĩa bóng) thế, thời, (thơ ca) ngày; năm, cụm đèn trần (ở trần nhà) ((cũng) sun,burner), ngược chiều kim đồng hồ, khúm núm xun xoe với thế lực mới, phù thịnh, đốt đèn giữa ban ngày (làm một việc thừa), (xem) hay, địa vị tốt trong xã hội, dậy sớm, Chúa, theo chiều kim đồng hồ, phơi, phơi nắng, tắm nắng
    - {sunbeam} , tia nắng
    - {sunlight} , ánh sáng mặt trời
    - {sunshine} , ánh sáng mặt trời, ánh nắng, sự vui tươi, sự hớn hở, sự tươi sáng, (định ngữ) nắng

Đặt câu có từ "阳光"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "阳光", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 阳光, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 阳光 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 阳光增进士气

2. ▪ 人造的光能电池可利用阳光产生电力。 电池里的电子每逢受到阳光刺激,就会把阳光化为电力。

3. 谁将沐浴阳光

Ai chạm được đến mặt trời

4. 在阳光下漂白

5. 海湾、沙滩、阳光

6. 让阳光穿透伤痛。

Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

7. 阳光小姐是个尤物,

8. 而谁将沐浴阳光

Và người nào chạm đến mặt trời

9. Limpopo的冬天阳光宜人。

Mặt trời mùa đông ở Limpopo vô cùng chói chang.

10. 丘陵沐浴在阳光下。

11. 由于海藻需要阳光,因此珊瑚通常生长在清澈、阳光充沛的海水里。

12. 阳光普照 , 小鸟 在 歌唱

Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

13. 尽管他的性格依然阳光,

14. 为什么午夜还会有阳光?

15. 这时阳光小姐走了过来,

16. 她真是我生命中的阳光

Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.

17. 最后一首诗叫做“阳光男孩”。

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

18. 每天阳光照天际,天父所赐。

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

19. 我们 满天 的 箭 会 遮住 阳光

Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

20. ”来到佛罗里达 阳光和灌木

'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

21. 我 想 说 趁 还有 阳光 的 时候...

Mẹ muốn phơi mọi thứ lúc trời đang có nắng.

22. 阴影人可不喜欢阳光男孩,

Giờ người Bóng không thích cậu bé Ánh Nắng,

23. 记得 是 一个 阳光灿烂 的 日子

Đó là một ngày nắng?

24. 他们 腐烂 在 阳光 下 也 是 如此 。

Bọn trẻ cũng bị thối rữa dưới ánh mặt trời.

25. 阳光老人为他的太阳而自豪,

Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,

26. 灿烂 的 阳光 似乎 照耀 在 你 身上

Dường như mọi ánh sáng đều vây xung quanh chị.

27. ▪ 尽量留在阳光晒不到的地方。

28. 他们越往北,看见到的阳光就越少。

29. 因为阳光男孩外表耀眼,性格温暖,

30. 在多项用途方面,趁着阳光普照时以种种方法把接到的阳光储藏起来可以留待晚上或阴天使用。

31. 生长在沙漠浅水沼泽的杜氏藻属细胞,虽然经常在阳光下曝晒,但它体内的一种色素能抵御猛烈的阳光

32. 皮埃尔·詹逊等人在太阳光谱中发现氦。

33. 但一到阳光发热,吗哪就在地上消失了。

34. 阳光是维持大地生机不可或缺的一环。

35. 可是,留意要用物件挡去镜头前的阳光

36. 星期二的阳光比星期六平均多15分钟。

37. 这条 河 在 阳光 下 就 象条 游动 的 蛇 一样

Con sông như con rắn trườn trên cát.

38. 阳光永远照耀, 我们的孩子从来不哭闹。

Mặt trời luôn chiếu rọi và con chúng tôi sẽ không bao giờ khóc lóc.

39. 在苗圃中,幼苗得到恰到好处的阳光和遮阴

40. 芽看上去细小,在阳光照耀下却可穿破砖墙——

Chồi trông nhỏ bé; để vươn đến mặt trời chúng phải xuyên qua được bức tường gạch.

41. 所以,这个故事里不全是 阳光和彩虹——很遗憾。

Nên không may câu chuyện này không phải chỉ về ánh mặt trời và cầu vồng.

42. 有些会馆阳光可以照射进来 ,在晚上和白天。

43. 我告诉阳光[他的小女孩]立即将所有香烟抛掉!’

44. 阳光里的能并非全部都是可以转变成电力的。

45. 雨季过后,就是阳光普照的日子,天气十分酷热!

46. 傍晚时分,被阳光薰昏的草原开始不那么热了。

Vùng thảo nguyên khô cằn bắt đầu mát dịu vào buổi chiều tà.

47. 亮度也是个问题,有时候室外的阳光非常刺眼

48. 莎士比亚写道:“爱宛如雨后阳光,令人心境舒畅。”

49. 在寒冷的日子,感受到阳光的温暖是多么惬意!

50. 你留意过阳光下的树影随着时间过去的变化吗?

BẠN có bao giờ để ý đến bóng cây trải trên mặt đất khi thời gian dần trôi qua không?