Nghĩa của từ 长满 bằng Tiếng Việt

  • {choke up}
    - {overgrow} , mọc tràn ra, mọc che kín; mọc cao lên, lớn mau quá, lớn nhanh quá, lớn quá khổ

Đặt câu có từ "长满"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "长满", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 长满, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 长满 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 在希伯来时代,沙仑北部长满橡树。

2. 于是撒但使约伯‘从脚掌到头顶长满毒疮’。(

Thế nên Sa-tan “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu” (Gióp 2:1-8).

3. 遍地都长满了檀香(亚洲芳香的名贵木材)。

Vào thời đó, cánh rừng gỗ đàn hương trải dài khắp đảo. Loại gỗ có mùi thơm này rất quý ở châu Á.

4. 荒漠必变得水源充足,长满芦苇和纸莎草

Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau

5. ......果树长满了甘美浓郁的果实,......花朵处处盛开。〔

6. 它的树干长满针状刺,好像在说“生人勿近!” 似的。

7. 在人畜合作下,高山上的牧场才不致长满灌木。

8. 葡萄树所需的春雨不会降下,园子长满荆棘杂草。(

Ngài sẽ không còn tỉa cây nho và vun xới đất theo nghĩa bóng.

9. 说到这里,我们步出外院,那里长满玫瑰、百日草、葡萄树。

10. 穆奥一看就知道这座长满青苔的建筑物是人手建成的。

11. 遍地长满野生植物,最后沦为干旱的荒地和胡狼的住处。(

Trong 70 năm hoang vu, đất đai trở thành nơi đầy gai góc, khô cằn nứt nẻ và là hang của chó rừng.

12. 穆奥一眼就看出,这座长满青苔的建筑物是由人手建成的。

13. 纯种的蟾蜍通常全身都长满疣子;但纯种的青蛙却皮肤光滑。

14. 见第10页的图片)沙仑水源充足,很适宜放牧,北部则长满了栎树。(

15. 以西结书37:1-14)他们会像“水源充足的园子”一样,长满属灵的果实。

16. 这一带,不少沙洲都是林木葱郁的,长满了茂密的榆树、橡树和桤木。

17. 再往前向南走,就来到一片长数公里的洁白沙滩,滩上长满了椰子树。

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.

18. 雅博河谷的泥土十分肥沃,夹竹桃树丛和许多种低矮树木长满两岸。

19. 后来,撒但又打击约伯,使他“从脚掌到头顶长[满]毒疮”。—约伯记1:7-19;2:7。

Sau đó, Sa-tan hành hại Gióp với “một bệnh ung độc từ bàn chân cho đến chót đầu” (Gióp 1:7-19; 2:7).

20. 半月岛峭壁深入海里1000米,长满美丽的软珊瑚,蔚为奇观,是潜水的天堂。

21. 可是他服用之后,身体产生了过敏反应,全身都长满水疱和发痒的疹子。

Vừa uống thuốc xong, ông bị dị ứng. Khắp người ông nổi mụn ngứa và những mụt ghẻ nước.

22. 另一种称为Dactylorhiza maculata的龙爪兰有时也会簇生在长满石南属植物的湿润荒野上。

23. 以赛亚书51:3)犹大地已经荒凉70年了,地必然长满荆棘,杂草丛生,沦为旷野。(

24. 你也幻想到青葱的草地边缘长满参天的巨树以及密林的芬芳和百鸟争鸣吗?

Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

25. 这只像个圆球般、一身长满黄白色毛、有一条光秃秃长尾巴的稀奇动物就是袋貂。

26. 马太福音5:29,30)尸体如果落在火里,就会烧掉;如果落在岩脊上,腐肉就会长满蛆虫。

27. 蓝洞是个靛蓝色的石灰岩洞(落水洞),坐落在蓝绿色的海中央,洞的周围长满珊瑚礁。

28. 每只角蝉都像一根刺,一队角蝉在树枝上排列起来,树枝看起来就好像长满刺一样。

29. 长满锈的铁幕终于打开了,从而增强了世人的信心:普世的和平安全终于指日可待了。

30. 我长成为一个无忧无虑的乐天派人物,红发,脸上长满雀斑,和我的愉快性情恰好相称。

31. 果子成熟时,所有枝子上都长满小浆果,沙棘看起来仿佛披了一件鲜艳夺目的橘色外衣。

32. 在路上大家有说有笑,心情兴奋极了。 货车驶过陡峭泥泞的山路,来到一个长满大树的山谷。

33. 有一次一个长满大麻疯的人恳求耶稣将他医好,耶稣充满怜悯地摸他一下,说:“你洁净了罢!”

34. 在圣经时代,这片土地长满树木;尤其在西部,山岭和河谷之间有许多田地、橄榄树和葡萄园。

35. 诗篇126:1,2)他们回到耶路撒冷的时候,看见地上长满荆棘荨麻,因为这片土地已经荒凉几十年了。

(Thi-thiên 126:1, 2) Khi về tới Giê-ru-sa-lem, họ thấy đất đai đầy dẫy bụi gai góc chằng chịt và cây tầm ma có gai đâm nhức nhối—nên nhớ là đất đã bị hoang vu nhiều thập kỷ.

36. 她双手的皮肤剥落,双脚长满疮,肝脏和脾脏都胀大——这一切都清楚表明她在母腹中已染上梅毒。

37. 我们从巴西境内的一条小径下行至峡谷深处,留意到奔腾水势的侧面悬崖长满了灌木和青草。

38. 公园当局禁止游客采摘花朵,鲜艳的橙色百合花虽然长满了整条小径,但我们也只有看的分儿。

39. 在哥斯达黎加的干旱季节,尤其在2,3月间,伊塔博的顶端都长满了数以百计吊钟形的乳白色花朵。

40. 大多数獴均脚短、尾长而长满浓密的毛。 它那修长的身体给又粗又厚的毛包裹着,毛色从灰至褐不等。

41. 创3:7-12)因此上帝将亚当逐出伊甸园。 亚当不得不在园外垦荒,土地因他而受咒诅,长满了荆棘蒺藜。

42. 事实上,巴比伦只是一片废墟,其中著名的游行大道,“看来有如一个无人照料的欧洲古堡中长满荒草的行车道。”

43. (笑声)(苏格兰风笛声) (苏格兰风笛声)(掌声) (苏格兰风笛声) 画面声音:现在夏天对着长满鲜花的山坡眨了眨眼睛.......

44. 伯2:8)他的肉长满了蛆虫,皮肤结了痂(伯7:5),而且气息惹人厌恶(伯19:17)。 他全身酸痛,皮肤变黑脱落。( 伯30:17,30)

45. 它们通常在红树林和热带密林环绕的混浊水域生活,这些地方不但长满蚊子,还有鳄鱼出没,难怪人迹罕至了。

46. 进一步控制水源的方法是在山谷和山坡多建小水坝;同时,把石和树枝投入侵蚀沟使之填平,最后可以长满青草。

47. 鳄鱼的鳞片紧密相连,皮肤里也长满一片片的小骨头。 这些小骨片坚硬得连子弹都难以射穿,更别说枪矛或刀剑了。

48. 有一段时期,茂密的森林和各种各样的果园遍布全国,长满了雪松、松树、栎树,山毛榉、桑树、无花果树、橄榄树、枣椰树。

49. 弥迦书7:3,4)想想看,如果你要穿过一条小巷,两旁都是荆棘的篱笆,长满多刺的蔷薇,你能不被刮得遍体鳞伤、衣服破烂吗?

50. 去年,孟荪会长担任总会会长满五年,他回顾他担任使徒50年的岁月,这么说道:“我们大家都会随着岁数增加,渐渐衰老。