Nghĩa của từ 钉子 bằng Tiếng Việt
- {nail} , móng (tay; chân); móng vuốt (thú vật), cái đinh, nên (đơn vị đo lường cổ, bằng khoảng 55cm), (thể dục,thể thao) rắn rỏi; sung sức; được tập luyện kỹ, cứng rắn; tàn nhẫn, (xem) tooth, (xem) hit, cái có thể làm cho người ta chóng chết, trả ngay không lần lữa, đúng lắm, hoàn toàn đúng, đóng đinh; (nghĩa bóng) ghìm chặt, (từ lóng) bắt giữ, tóm, (xem) colour, vạch trần sự dối trá
Đặt câu có từ "钉子"
1. 钉穿脚后跟骨头的钉子
Đinh đâm xuyên xương gót chân
2. 这个房间没有一个钉子或螺丝。
Không có cái đinh vít nào cả.
3. 即使会碰几个钉子,你也得亲身体验,实习一下。
4. ▪ 以赛亚的预言中所提及的“钉子”是谁? 他代表谁?
5. 此外,努力“汇集”睿智“箴言”的人也像“钉稳的钉子”一样。
Hơn nữa, những người bận rộn với việc “chọn các câu”, hoặc những lời nói thật sự khôn ngoan và giá trị, giống như “đinh đóng chặt” hoặc vững chắc.
6. 他用一根幼线把角系在自己房间天花板的钉子上。
7. 然后雅亿取了帐幕的一根钉子,钉进这恶人的头里。
Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.
8. 现在, 你也不知道钉子在哪了, 而且我也不知道在哪.
Bây giờ anh không biết cây cọc ở đâu và tôi cũng thế. OK.
9. 英《新世》精读本多媒体资料,路23:33“钉穿脚后跟骨头的钉子”)
(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)
10. 雅亿拿了帐幕的钉子,手里握着槌子”。 这些工具是住帐幕的人常用的。
Rồi Gia-ên “lấy một cây nọc trại, và tay nắm cái búa”, vật mà những người ngụ trong lều thường dùng.
11. 圣经记载显示,铁曾被用来造门、工具、钉子、武器、脚镣、书写工具,甚至偶像。
12. 甚至我们那位木匠朋友也需要“笨拙”的拇指,才能拿起一枚钉子,然后挥动槌子。
13. 如果你不会用锤子,想把钉子准确地钉进木板,是一件很难的事,甚至令人泄气。
Cố đóng đinh vào gỗ mà không biết cách dùng búa là việc rất khó, thậm chí làm bực dọc.
14. 她“悄悄地走到西西拉身边,趁他疲乏熟睡,就把钉子打进他的太阳穴,直钉入地里。
15. 11 有智慧的人所说的话,好像赶牛的刺棒+;潜心汇集警句的人,有如钉牢的钉子+。
16. 路23:33——有什么考古资料显示,当时人们在行刑时可能会用钉子把人固定在木柱上?(
Lu 23:33—Bằng chứng khảo cổ nào cho thấy rất có thể người ta đã dùng đinh để đóng một người lên cây cột trong các cuộc hành quyết?
17. 以赛亚书54:2的经文深深打动了我们,经文说:“要延长你帐幕的绳子,钉稳帐幕的钉子。”
18. 图片显示一块考古文物的复制品,是一块被长为11.5厘米(4.5英寸)的钉子钉穿的脚后跟骨头。
Đây là mô hình xương gót chân người bị một cây đinh sắt dài 11,5cm đâm xuyên.
19. 到达“行刑”地点时,他将两手伸开,放在十字架上,有人将长长的钉子牢牢的钉进他的手里去。
20. 锯木头、钉钉子、钻孔等一大堆工作要完成。 他们夜以继日地工作,有些人连睡觉时间也牺牲了。
Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.
21. 圣经时代,赶牛的刺棒是用来驾驭和驱赶驮畜的工具,通常是一根长木棍,尖头的一端装有金属钉子。
22. 方法是我们会先用双手拿住椰子,向下用力插入钉子上,然后将椰子旋转,使外壳从果实松脱出来。”
23. 民4:24-26;7:7)米拉利人有四辆车,负责搬运沉重的物品,包括框架、柱子、底座、附属的钉子和绳子。( 民4:29-32;7:8)
24. 三条花柱从子房长出,花柱末端的柱头又像一颗钮扣,令花柱看来活像把耶稣钉在苦刑柱上的大头钉子一般。
25. 《特雷维索小日报》指出:“要是换上别人,经历到这两个碰钉子的[见证人]的遭遇,就很可能......把钱包里的巨款据为己有了。
26. 你也许用木板、钉子和波状铁皮就可以搭建一所简陋的房子;尽管这样,房子的结构一般都是由四根角柱支撑的。
27. 男子们进入林中伐木两个月,妇女和孩子们忙于把250桶沙和碎石拖到一个小山上、水泥、金属屋顶材料和钉子也是必需的。
28. 所有建筑材料和构件,无论是屋顶材料、桁架、家具,还是窗帘、便桶、淋浴器,甚至螺丝钉和钉子,通通都用货柜由澳大利亚运到图瓦卢。
29. 因此,我们那年轻的木匠再拿起槌子,把钉子放在自己的拇指和食指之间时,他也许会对自己那双珍贵的手怀着一种崭新的尊重。
30. 西2:13,14)所罗门把“潜心汇集警句的人”比喻为“钉牢的钉子”,这很可能是因为他们和他们那些出于耶和华的良言能使听者安心并得到强化。( 传12:11)
31. 在这个复活节,我感谢他和将他赐给我们的天父,感谢我们可以在那沾染汗渍的园子、在钉着钉子的十字架,并在荣耀的空坟之前欢唱:
32. 先知也许带着讥讽的口吻说,要用钉子钉牢偶像,免得偶像站不稳,不然就像大衮神的像在耶和华的约柜面前倒下来了。——撒母耳记上5:4。
Có lẽ nhằm châm biếm khi nói nó được đóng đinh để cho chắc, khỏi lung lay, như thần Đa-gôn đã ngã xuống trước hòm giao ước của Đức Giê-hô-va.—1 Sa-mu-ên 5:4.
33. 民10:14-21)米拉利人负责料理圣幕的框架、横木、柱子、底座、“一切有关的器具、各样有关的事务”,也要料理院子四周的柱子、柱子的底座、圣幕的钉子、绳子。(
34. 亚里斯多德(公元前三八四至三二二年)相信星是像钉子一样被钉进天空里的,但在他之前很久,创世记(1:6-8)即已将天空描述为“空气”(《国语圣经》)或“穹苍”(《天主教圣经》;“firmament”,《杜亥译本》)。“
35. 然而,大量生产出来的家具却不大耐用,原因有两个:(1)弃用实木,改用其他材料(例如饰面木板或粗纸板)。( 2)为了提高生产效率,工厂在细木工方面采用U形钉机器、平头钉或钉子。
36. 每次起程前,亚伦和他的儿子会取下圣所与至圣所之间的帷幔,把圣谕柜、祭坛和其他神圣的器具都盖好,然后由哥辖人搬抬;革顺人负责料理圣幕的布幔、盖、门帘和院子的帷幕、门帘、绳子(看来指圣幕的绳子);米拉利人则负责料理圣幕的框架、柱子、底座、钉子、绳子(圣幕四周院子的绳子)。(