Nghĩa của từ 钉牢 bằng Tiếng Việt

{clench} , sự đóng gập đầu (đinh) lại, sự ghì chặt, sự siết chặt, lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép, (hàng hải) múi dây buộc vào vòng neo, nghiền, siết, mím, nắm chặt, (hàng hải) buộc chặt (dây thừng), giải quyết, thanh toán, xác nhận; làm cho không bác lại được (lý lẽ, luận điểm), bị đóng gập đầu lại (đinh), nghiến (răng), siết chặt, nắm chặt (tay), ôm chặt, ghì chặt
- {clinch} , sự đóng gập đầu (đinh), sự ghì chặt, sự siết chặt, (hàng hải) múi dây buộc vào vòng neo, (thể dục,thể thao) thế ôm sát người mà đánh (quyền Anh), đập bẹt (đầu đinh); đóng gập (đầu đinh), (hàng hải) buộc (dây) vào vòng neo, giải quyết, thanh toán (một vấn đề...); ký kết (một hiệp ước...), xác nhận, làm cho không bác lại được (lý lẽ), bị đóng gập đầu lại (đinh), bị ghì chặt, bị siết chặt, (thể dục,thể thao) ôm sát người mà đánh (quyền Anh)
- {fasten down}

Đặt câu có từ "钉牢"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "钉牢", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 钉牢, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 钉牢 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 11 有智慧的人所说的话,好像赶牛的刺棒+;潜心汇集警句的人,有如钉牢的钉子+。

2. 西2:13,14)所罗门把“潜心汇集警句的人”比喻为“钉牢的钉子”,这很可能是因为他们和他们那些出于耶和华的良言能使听者安心并得到强化。( 传12:11)

3. 先知也许带着讥讽的口吻说,要用钉子钉牢偶像,免得偶像站不稳,不然就像大衮神的像在耶和华的约柜面前倒下来了。——撒母耳记上5:4。

Có lẽ nhằm châm biếm khi nói nó được đóng đinh để cho chắc, khỏi lung lay, như thần Đa-gôn đã ngã xuống trước hòm giao ước của Đức Giê-hô-va.—1 Sa-mu-ên 5:4.

4. 在过去两年,见证人一直负责将八千张四英尺阔八英尺长*的三夹板铺下和钉牢在巨大的亚士特罗运动馆的运动场上,将其完全覆盖起来供举行展览会之用。