Nghĩa của từ 采取行动 bằng Tiếng Việt

• {do the deed}
  - {take action}

Đặt câu có từ "采取行动"

1. 米迦勒采取行动!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

2. 治理机构采取行动

Hội đồng lãnh đạo trung ương ra tay hành động

3. “在头脑中准备采取行动”

4. 这些话鼓励我们采取行动。

Những lời của các con đã khuyến khích chúng tôi chuyển đi.

5. 治理机构采取行动保全团结

Hội đồng lãnh đạo trung ương ra tay hành động để bảo toàn sự hợp nhất

6. 我们必须面对恐惧,然后采取行动。

Chúng ta cần chấp nhận sự sợ hãi và hành động.

7. 他只想立即采取行动将难题解决。

8. 耶和华为搭救他的子民而采取行动

Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

9. 以笏对上帝的信心促使他采取行动。

Đức tin nơi Đức Giê-hô-va đã thúc đẩy Ê-hút.

10. 正如布什总统所说,面对可以避免的死亡和痛苦,我们在道义上有采取行动的义务,我们正在采取行动。

11. 邀请学员采取行动后,我可以如何追踪?

Bằng cách nào tôi có thể theo dõi các lời mời để hành động?

12. 有些预言提醒上帝的子民要采取行动。

Một số lời tiên tri cảnh báo tôi tớ của Đức Chúa Trời phải hành động.

13. 索取资料、文件或要求采取行动的目的。

14. 耶和华见证人的会众也立即采取行动。

Các hội thánh của Nhân-chứng Giê-hô-va cũng bắt tay vào việc.

15. 尽管有疑问,他们还是采取行动,追求目标。

Dù vậy, hai anh chị vẫn thực hiện những bước để tiến đến mục tiêu.

16. f) 索取证据、资料或要求采取行动的目的。

17. ”如果我们再不采取行动,我们的末日就到了。

"Chúng ta sẽ phải chịu số phận bi đát trừ khi chúng ta hành động ngay bây giờ."

18. 有 政府 采取行动 保护 全世界 将近 2% 的 领水

Các chính phủ đã vào cuộc để bảo vệ gần 2% lãnh hải.

19. 然而,当局从来没有采取行动制止我们的活动。

Nhưng chính quyền không bao giờ thi hành biện pháp chống đối chúng tôi.

20. 有些人也许会问:“为什么上帝迟迟不采取行动?

Tuy nhiên, một số người có thể thắc mắc: “Tại sao Thượng Đế chưa hành động?

21. 但“积极行动”在国际人权法中有另一个含义,用于说明“积极的国家行动”(国家采取行动的义务相对于国家不采取行动的义务)。

22. 上帝采取行动消灭所多玛和邻近各城邪恶的居民。

23. 为此目的,我们必须在若干不同战线同时采取行动。

24. 这暗示耶和华已定了他的罪而会采取行动处置他。

25. ......既然法庭不理,我只好私下采取行动:挽救我的孩子。”

26. (13)1856年,姊妹们采取行动,帮助受困在平原上的圣徒。

27. 虽然我已经相信圣经的真理,却迟迟不愿采取行动。

Lẽ thật Kinh Thánh dù đã bén rễ sâu trong lòng tôi, vẫn chưa thúc đẩy tôi hành động.

28. 在这生死攸关的情势中,我们岂不会立即采取行动吗?

29. 他们恐吓说,如果当局不采取行动,他们就会自行执法。

30. 你决定全职为王国工作以后,就应该采取行动,坚持到底。

31. 在以往,耶和华曾采取行动,把肆无忌惮的贪污罪行铲除。

Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã can thiệp để trừ tiệt nạn tham nhũng trắng trợn.

32. 如果我们不采取行动,孩子长大后有可能会患上失眠症。”

33. 一个人怎样才能觉察自己过度喝酒,并采取行动戒酒呢?

34. 亚比该要是不采取行动,也许就要负起一部分的罪责了。

Nếu A-bi-ga-in không hành động, bà phải gánh chung tội lỗi với chồng không?

35. 基于这种情况,一些代表认为必须在国际一级采取行动。

36. 关于大祸将临的许多预测有促使世人和列国采取行动吗?

37. 这每一句话都不是消极的请求,而是在邀请我们采取行动。

38. 在应付歌革攻击方面,耶和华将会采取行动保卫他的百姓。

39. 以赛亚书19:1)耶和华很快就要采取行动,打击撒但的组织。

40. 如果安理会不迅速采取行动,则我认为它会对此感到后悔。

41. 就所有待定决议和决定草案采取行动 11月14日星期四,上午

42. 若然,让我们迅速采取行动,像敬虔的约瑟一般。——彼得前书2:11,12。

43. 4 不久,天上众军便要采取行动,除去所有反对基督王权的人。(

4 Không lâu nữa các đạo binh thiên sứ sẽ ra trận loại bỏ mọi kẻ chống lại vương quyền của Đấng Christ.

44. 我是说,我认为行业中大多数人 都明白我们必须采取行动了

45. 市民们会被激励而采取行动; 政府部门会制定更严格的规定。

Người dân sẽ hợp lực hành động, chính phủ sẽ thắt chặt luật lệ.

46. 今天,我迫不急待等待着安理会采取行动缓解我国人民的痛苦。

47. 更具体而言,我国代表团确定国际社会应在四个方面采取行动。

48. 耶和华最终会采取行动,剪除那些惯行恶事的人。( 传道书8:11-13)

49. 除非立即采取行动,该数字在今后20年里将上升到45亿人以上。

50. 10 保罗一旦获悉关于耶稣基督的真理,并没有迟迟不采取行动。