Nghĩa của từ 酒肉朋友 bằng Tiếng Việt

  • {boon companion}
    - {fair-weather friend}
    - {fair-weather friends}

Đặt câu có từ "酒肉朋友"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "酒肉朋友", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 酒肉朋友, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 酒肉朋友 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 你 時 常用 雞肉塊 招待 朋友 嗎?

2. 我所有的朋友直接就喝起酒来,还怂恿我嚐第一口酒。

3. ● 你的朋友为什么要别人跟他们一起纵酒?

● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?

4. 我本身没有酗酒,但我的一些家人和朋友都有酗酒的问题。

5. 都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒

6. 那时,我和朋友们开始醉酒和行不道德的事。

Tôi và các bạn bắt đầu uống rượu và có lối sống vô luân.

7. 如果朋友要我跟他们一起纵酒,我会这样说:________

Nếu bạn bè muốn mình nhập cuộc chè chén say sưa, mình sẽ nói: .....

8. 我十来岁的时候,常常抽烟和跟朋友一起纵酒。

Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi nhậu nhẹt say sưa với bạn bè, hút thuốc lá và ăn cắp để có tiền chi trả những thói xấu đó.

9. 在我生日那天,我的朋友让我喝酒,我大闹一番。

10. 在16岁左右,我开始跟朋友去酒吧跳舞听音乐。

11. 箴言13:20)要告诉朋友你已经下定决心不再纵酒。

12. 我 的 朋友 也 是 他 的 朋友

13. 秀回忆父亲患了淋巴肉芽肿病快要死去,家人得到朋友支持的事,说:“朋友上门来探访一会儿,令我们感到舒畅。”

14. 现译》)这样的友谊并不是基于血肉关系的;反之它基于对朋友的真正价值的衷诚赏识。

15. 有时他会和朋友们出去打猎,回家时喝醉了酒而向空乱放枪。

16. 他俩都有四个朋友, 但是A的朋友们彼此相知, B的朋友们却不是。

Giờ thì hai người này đều có 4 bạn, nhưng bạn bè của A đều biết nhau còn bạn bè của B thì không.

17. 箴言13:20)每逢朋友请他去喝酒,他不但坚决拒绝,还向对方作见证。

Khi những bạn cũ gọi anh đi nhậu, anh từ chối và ngược lại còn làm chứng cho họ nữa.

18. 我請她為我做三明治或雞肉湯麵, 或我的朋友會吃的任何其他食物。

Tôi đã xin mẹ đừng bao giờ gói cho tôi với món fufu lần nào nữa.

19. 一个学生说:“这门课 就像是在酒吧和一个 很聪明的朋友坐着 这个朋友还会向你解释一些 你还不是很懂,但将要懂的东西

20. 我的生活除了长时间工作和下班后跟朋友喝酒,就没有其他活动了。

Tôi chỉ mải miết vào công việc và đi nhậu với bạn bè.

21. 你 和 你 最好 的 朋友 的 男朋友 出去 鬼混

22. “我”是一个在东京上大学的学生,1970年在家乡渡暑假的时候,整日与朋友鼠一起在酒吧喝酒聊天。

23. 你 希望自己的朋友清单里有很多‘朋友’,还是希望有几个真正的好朋友呢?

24. 他屡次向朋友借钱,直至朋友都刻意避开他。“

Anh vay mượn bạn bè đến nỗi họ phải ngán mà lánh mặt anh luôn.

25. 不擅於與人交際而沒有朋友、經常來到「千春小姐」中,一個人喝著悶酒。