Nghĩa của từ 部分的 bằng Tiếng Việt

• {fractional} , (thuộc) phân số, (hoá học) phân đoạn, (thông tục) rất nhỏ bé, bé li ti
  - {halfway} , nằm ở giữa với hai khoảng cách bằng nhau; nửa đường; nửa chừng, (nghĩa bóng) nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp, nửa đường, nửa chừng
  - {integrant} , bộ phận cấu thành toàn bộ, bộ phận tạo thành toàn bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mảnh nguyên liệu xây dựng (gồm) nhiều lớp
  - {one sided}
  - {parcel} , gói; bưu kiện ((cũng) postal parcel), (thương nghiệp) chuyển hàng (số hàng trong một lần giao dịch), mảnh đất, miếng đất, (từ cổ,nghĩa cổ) phần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lũ, bọn, bầy, chia thành từng phần ((thường) to parcel out), (hàng hải) che (đường xảm tàu) bằng dải vải bạt có nhựa đường; bọc (dây châo...) bằng dải vải bạt có nhựa đường, (từ cổ,nghĩa cổ) phần nào
  - {Partial} , bộ phận; cục bộ, thiên vị; không công bằng, (+ to) mê thích
  - {sectional} , (thuộc) tầng lớp, (thuộc) mặt cắt; chia theo mắt cắt, (thuộc) đoạn
  - {segmental} , có hình phân, có khúc, có đoạ

Đặt câu có từ "部分的"

1. 空白部分的接合

2. 你是所有部分的集合。

Bạn là tổng thể các bộ phận của chính mình.

3. 结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中

Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.

4. 大部分 的 北极区 都 没有 人

Hầu hết phần còn lại của Bắc Cực đều vắng bóng con người.

5. 大部分的學生來自西海岸。

6. 它会占去你大部分的青春时光吗?

Việc học thêm có lấy đi hầu hết tuổi thanh xuân của bạn không?

7. 此溫度大部分的槍砲都會失去作用。

8. 以下表格列出帳戶不同部分的限制。

Bảng dưới đây hiển thị các giới hạn cho các lĩnh vực khác nhau của tài khoản của bạn.

9. 点击电子邮件通知部分的铅笔图标。

Nhấp vào biểu tượng bút chì của phần Thông báo qua email.

10. 一年前,我部分的关节疼痛得很厉害。

11. 但是他在坟墓里只逗留了部分的三日。

Có bằng chứng nào cho thấy là Giê-su đã được sống lại?

12. 約翰·卡馬克完成了大部分的編寫工作。

13. 而大部分的对话就类似: 「我们该建造它吗?」

14. 我们大部分的书刊藏在阁楼里和屋檐下。

15. 樂團將EP一部分的收入捐給世界展望會。

16. 耶稣总结这部分的演讲时,提出两个劝告。

Chúa Giê-su kết luận phần này bằng cách đưa ra hai lời khuyên.

17. 一天大部分的时间都好像傍晚那样昏暗

18. 而大部分的路面也在比賽舉辦前重新鋪設。

19. 威利斯弟兄主持大部分的聚会,还带头传道。

Anh Willis điều khiển hầu hết các buổi họp và dẫn đầu trong công việc rao giảng.

20. 在美国, 密西西比河流经大部分的美洲大陆。

Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.

21. 大部分的项目是在 项目的最后几年完成的。

22. 摩西的几个演说占了申命记大部分的篇幅

Những lời giảng của Môi-se là phần chính của sách Phục-truyền Luật-lệ Ký

23. 然而,这小部分的热和光已等于240万亿匹马力!

24. 大部分的地壳以这种方式缓慢地循环更新(7)。

25. 其实,大部分的内容我都不明白,所以就想离开。

Vì không hiểu hết những gì thảo luận trong buổi hôm đó nên tôi quyết định đi về.

26. 光亮或甘甜的东西可能吸引大部分的年轻人

27. 有时,某种颜色的纬线可能只穿过部分的经线。(

28. 你可以怎样运用这部分的资料来应付这个问题?

29. 大部分的情況下,我們不會提供詳細的移除原因。

30. 由于委员会一再刁难,哈里森只得到部分的奖金。

31. 现在无神的共产主义控制地上颇大部分的地区。

Chủ nghĩa cộng sản vô thần hiện kiểm soát những vùng rộng lớn trên đất.

32. 墳丘的前方部分的前端由於建設道路而被削平。

33. 一个分为三部分的专题演讲系列就以此为主题。

Đề tài này được khai triển trong bài thuyết trình phối hợp gồm ba phần.

34. 大部分的店主和店员都以礼待人,乐意接受杂志。

Giới buôn bán thường lễ độ, và nhiều người vui lòng nhận tạp chí.

35. 大部分的人都冥顽不灵,心里麻木,仿佛盲了聋了一样。

36. 当我们这么做的时候 让我们算一下每一部分的面积

37. 位於新宿區最南部,明治神宮外苑占據大部分的町域。

38. 大部分的灼傷是因接觸滾燙液體、固體或火焰的高溫。

Hầu hết bỏng là do nhiệt nóng từ chất lỏng, chất rắn, hoặc chất cháy.

39. 见证人中的职业音乐家分担管弦乐团各部分的弹奏

40. 就 Android 而言,大部分的 EMM 供應商都支援零接觸註冊機制。

41. 随后您会在付款选项部分的顶部看到自己的付款设置。

42. 世界上大部分的冰量都是在南極洲,尤其是東南極冰蓋。

43. 然而,此後大部分的寨城人口信息並沒有被準確地記錄。

Từ thời kỳ này thông tin về dân số của thành phố được ghi chép lại chính xác.

44. 亚比该要是不采取行动,也许就要负起一部分的罪责了。

Nếu A-bi-ga-in không hành động, bà phải gánh chung tội lỗi với chồng không?

45. *也评论《传道训练班课本》252-253页“何时让步”这部分的资料。

46. 大部分的發展計畫,例如道路建築,依賴印度移民的人力。

Đa số các dự án phát triển, như xây dựng đường sá, phụ thuộc vào nguồn nhân công thuê từ Ấn Độ.

47. 念書 孤独のススメ Bicycle Girl Cross Creek マイミライ SATOKO演唱了C旋律部分的歌詞。

48. 10 请留意上帝的话语使我们获得“完全”而非部分的装备。

10 Xin lưu ý rằng Lời Đức Chúa Trời giúp chúng ta không chỉ bán phần, hoặc là nửa chừng nhưng giúp chúng ta được “trọn-vẹn và sắm sẵn để làm mọi việc lành”.

49. 1910年时,大部分的冰醋酸提取自干馏木材得到的煤焦油。

50. 一部分的文献,有「跳跃起来,使用决定性的踢技能」的记录。