Nghĩa của từ 避免 bằng Tiếng Việt

• {abstain} , kiêng, kiêng khem, tiết chế, kiêng rượu, (tôn giáo) ăn chay ((cũng) to abstain from meat)
  - {abstention} , (+ from) sự kiêng, sự không tham gia bỏ phiếu
  - {avert} , quay đi, ngoảnh đi, ngăn ngừa, ngăn chận, tránh, đẩy lui (tai nạn, cú đấm, nguy hiểm...)
  - {avoid} , tránh, tránh xa, (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu (bản án); bác bỏ (lý lẽ, lời biện hộ)
  - {avoidance} , sự tránh; sự tránh xa; sự tránh khỏi, sự tránh thoát, (pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu, sự bác bỏ, chỗ khuyết (chức vụ)
  - {escape} , sự trốn thoát; phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát, sự thoát ly thực tế; phương tiện để thoát ly thực tế, (kỹ thuật) sự thoát (hơi...), cây trồng mọc tự nhiên (không do gieo trồng...), suýt nữa thì bị tóm, may mà thoát được, trốn thoát, tránh thoát, thoát khỏi, vô tình buột ra khỏi, thốt ra khỏi (cửa miệng...) (lời nói...), trốn thoát, thoát, thoát ra (hơi...), tôi quên bẵng tên anh ta
  - {evading}
  - {keep from}
  - {miss} , cô, (thông tục) cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại, sự thiếu, sự vắng, trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly cũng vần là trượt, tránh cái gì, bỏ qua cái gì, mặc kệ cái gì, trượt, hỏng, trệch, không trúng (đích), lỡ, nhỡ, bỏ lỡ, bỏ phí, bỏ sót, bỏ quên, không thấy, không trông thấy, thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ, không nghe, không thấy, không hiểu, không nắm được, suýt, trượt, chệch, không trúng đích; thất bại
  - {obviate} , ngăn ngừa, phòng ngừa; tránh, xoá bỏ, tẩy trừ
  - {prevent} , ngăn ngừa; ngăn trở, ngăn ngừa, (từ cổ,nghĩa cổ) đón trước, làm trước, giải quyết trước, chặn trước, đối phó trước, (tôn giáo) dẫn đường đi trước
  - {refrain} , đoạn điệp, kìm lại, dằn lại, cầm lại, cố nhịn, cố nín, kiềm chế
  - {shun} , tránh, xa lánh, lảng xa
  - {steer clear of}

Đặt câu có từ "避免"

1. 避免“狂欢”

Những cuộc “chơi-bời”

2. ——避免使他不悦?

3. 避免好管闲事

4. 避免狂欢作乐

Tránh chè chén ồn ào

5. 避免“信心尽毁”

Đừng để ‘đức-tin bị chìm-đắm’

6. 避免受贪婪影响

7. 避免低增长陷阱

8. ● 避免服食安眠药。

9. 避免说腐败的话

10. 避免徒然的工作

11. 避免不当的行为

Tránh tình dục bất chính

12. 避免不必要的开支

13. 要避免危险的场合,例如避免在房子、公寓或车子里单独相处。

Hãy tránh những tình huống dễ phạm tội như khi chỉ có hai người trong xe hơi hoặc trong nhà.

14. 避免堆积废物或杂物

15. 但死亡是不可避免的。

Nhưng cái chết là bất khả kháng.

16. 6 避免易犯的错误:主持圣经研究的时候,有些易犯的错误要小心避免。

17. 如何避免婚前性行为?

18. • 避免冷嘲热讽和吵骂。

19. 我怎样才能避免心碎?

20. 无法避免的连锁反应

21. 怎样避免跟孩子吵架?

22. 此类分歧是不可避免的。

23. “拥抱有时,避免拥抱有时”

24. 所以冲突也就不可避免

25. 避免受人强奸——竭力反抗!

26. 为避免被包围,英军撤退。

Để tránh bị quân Ý bao vây, quân Anh đã rút lui.

27. 蒙上帝悦纳的宗教会(5)教导我们避免毁谤正直的朋友,(6)避免与可鄙的人交往。

28. • 避免攻击私人或发泄愤恨。

29. 这样的事本来可以避免吗?

30. 他解释说:“我告诉她为了避免离婚,读者应当避免婚外的性关系,仿佛这是黑死病一般。

31. 怎样才能避免有这个下场呢?

32. 我们应该效法保罗,避免争辩。

33. 我是否避免批评他所做的事?

34. 及早治疗可以避免肝脏受损

Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại

35. 15分钟:“保护儿女避免滥用血”。

36. 我们有保持警醒,避免分心吗?

37. 同时,雪莉也努力避免反应过激。“

38. 要避免过度注重结婚这个行动。

Hãy tránh chú trọng quá nhiều đến chuyện ngày cưới.

39. 鹽可以幫助保存食物避免腐爛。

40. 首先,避免有害健康的吸烟习惯。

41. 这避免了非常危险的潜在问题。

Điều đó đã ngăn được một mối nguy hại tiềm tàng.

42. 我 以 為 那 正是 我們 想要 避免 的

43. 你怎样才能避免被假药所骗呢?

44. 究竟蟒蛇是怎样避免窒息的呢?

45. 箴言23:20劝人要避免暴饮暴食。

46. 即使找出了,也未必能加以避免。

47. 不过,冲突很多时是可以避免的。

Tuy nhiên, nhiều khi ta có thể tránh được sự chạm trán.

48. 除了要减少花钱,也要避免浪费。(

49. 马丁·路德·金写到,”非暴力抵抗需要避免的不仅有极端的身体暴力,还要避免内在的精神暴力。

Martin Luther King cho rằng "Bất bạo động không chỉ tránh tư tưởng bạo lực bên ngoài (cơ thể) mà còn tránh bạo lực bên trong (tinh thần) nữa.

50. 因此,明智的基督徒会避免这样做。