Nghĩa của từ 遗嘱 bằng Tiếng Việt
- {last word}
- {one's last will and testamnet}
- {testament} , lời di chúc, chúc thư, (Testament) kinh thánh
- {will} , ý chí, chí, ý định, lòng, sự hăng say; sự quyết chí, sự quyết tâm, nguyện vọng, ý muốn; ý thích, (pháp lý) tờ di chúc, chúc thư, tỏ ý chí; có quyết chí, định, buộc, bắt buộc, (pháp lý) để lại bằng chức thư, muốn, thuận, bằng lòng, thường vẫn, nếu, giá mà, ước rằng, phi, tất nhiên; ắt là, hẳn là, chắc là, nhất định sẽ, sẽ (tưng lai), có thể
Đặt câu có từ "遗嘱"
1. 我 最好 先立个 遗嘱 吧 。
Đánh nhẽ mình nên đi cùng với Bill.
2. 這位老先生立了他的遗嘱。
3. 一般来说,参与者都推定遗产的管辖法律是遗嘱检验而适用的或无遗嘱时遗产管理而适用的以及起草遗嘱或制定遗产分配方案所依据的法律。
4. 我 作废 了 遗嘱 因为 我 相信 Elise Vogelsong
5. 她 还 想 让 我 来 执行 她 的 遗嘱 呢
Bà ấy muốn tôi chấp hành di chúc.
6. 葬仪按其遗嘱不采用任何宗教仪式。
Thể theo di nguyện, lễ tang của ông được tổ chức không theo nghi thức tôn giáo nào.
7. 各位 , 今天 我 在 此 宣读 骆祥安 先生 的 遗嘱
Tôi đến để tuyên bố di chúc của ông Lạc Tường An
8. 所以我从询问朋友和邻居们开始 然后非常惊讶地发现 他们许多人没有遗嘱 而且有些夫妻没有意识到 他们需要个人遗嘱
Tôi đã bắt đầu hỏi bạn bè và hàng xóm của mình và ngạc nhiên khi biết rằng nhiều người không có di chúc, và vài cặp đôi không nhận ra họ cần di chúc riêng.
9. 房地产法律专业人士起草和执行包括遗嘱、信托和契约在内的法律文件,并为遗嘱认证、监护权和委托书等事宜提供建议和指导。
Các chuyên gia luật bất động sản chuyên soạn thảo và thực hiện các văn bản pháp lý, bao gồm di chúc, giấy ủy thác và chứng thư, cung cấp dịch vụ tư vấn và hướng dẫn cho các vấn đề như quản chế, giám hộ và giấy ủy quyền.
10. 遗嘱执行人负责在你去世后,为你的资产做个统计,并处理任何法律上或遗嘱检验上的程序,最后则按你的意愿把你的资产加以分配。
11. 在许多地方,家主都会投保,立下遗嘱,并存钱以备不时之需。
12. 但 当 遗嘱 确认 他 将 不会 从中 得到 一个 便士 时 他 马上 就 消失 了
Khi nhận thấy rằng anh ta sẽ chẳng lấy được một xu nào từ nó, anh ta biến mất.
13. 这样的防卫措施之一由他在1907年6月27日所立的遗嘱表明出来。(
14. 在许多国家,有责任感的家主会设法有点积蓄,立下遗嘱,或购买保险。
15. 可是,上帝的道也谈及一项比任何遗嘱留下的财产贵重得多的产业。
16. 但是在公元61年或者稍早些时候当他死了之后,他的遗嘱被忽略了。
17. 她留下了一份日期为1446年8月15日的遗嘱,其中没有提到她的继子女。
18. 在有些事例上,临死的人实际在遗嘱上表示要将身体的部分拨作移植之用。
19. 人该怎样处理自己的产业,以及会不会在生前立下遗嘱,这纯粹是私人的事。(
Việc bạn có làm một bản chúc thư hoặc tờ di chúc trong trường hợp bạn qua đời hay không là chuyện cá nhân (Ga-la-ti 6:5).
20. 通常你须要选一个遗嘱执行人,有时候,你也许还须要选一个监护人和一个受托人。
21. 你有钱又古怪的叔叔去世了, 你和你的99个恶心的亲戚 被邀请到他遗嘱的宣读会。
22. 他把圣经翻译成芬兰语,他的译作也许可以代替他的遗嘱,这部杰作真值得世人歌颂。”
23. 所以如果你没有遗嘱 我请问你 在你人生中有什么时候 自愿的给政府钱 但你其实不需要这么做?
Nếu bạn không có di chúc, tôi hỏi bạn khi nào trong đời, bạn sẵn lòng đưa tiền cho chính phủ dù không bị buộc phải làm vậy?
24. • 拣选一些能够执行你意愿的人,包括遗嘱执行人、受托人和儿女的监护人,要确保他们愿意负起这些责任
25. 但他在病倒之前,已经立下遗嘱,声明死后所有财产都归我和儿女所有,这包括保险金、农地、牲畜和房子。
Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.
26. 这个办法一方面保障捐赠人的权益以及修改遗嘱的需要,另一方面则保证社方在捐赠人去世时获得捐赠。
27. 过了几年,他在法律上被视为死亡之后,有人找到他用铅笔写的遗嘱,以及一笔共值二十多万美金的现金和股票。
28. 就是因为它们很普通, 这些物品是最后的遗嘱, 证明着受害者的身份, 是最后的永恒的提醒, 这些人们曾经存在过。
29. 此外,社方在1916年12月1日的《守望台》(英文),以及在随后印行的《圣经的研讨》第一卷的版本中,刊出罗素的简短传记和他的遗嘱。
30. 她可以单独或与他人一起被指定为已故人员财产的遗嘱执行人或遗产管理人,可以在其丈夫不在场的情况下起诉或被起诉。
31. 据旧金山湾区波罗阿多的Rayman V. Dunn神父说,龚品梅在遗嘱中要求:当中国不再由共产党当权时,将他的遗体重新安葬在故乡上海。
32. 此外,你也应当在遗嘱上写上监护人的名字,这样,万一你和配偶都先后去世,却遗下还未成年的儿女,这位监护人会负责抚养你的儿女。
33. 且举个例说明:一个人可以用录像带把自己的遗嘱录下来,他去世之后,他的亲友便能够看见和听见他解释应当怎样处理他的遗产。
34. 像是立遗嘱这样的事情, 完成预留医疗指示(ADS)—— (译注:丧失主观意识时的医护指示) 那些我一直逃避的事情—— 当真正面对时并没有那么可怕。
Những việc như lập di chúc, hoàn thành bản tiền chỉ thị, những thứ tôi từng lảng tránh không khó khăn như tôi tưởng.
35. 专家小组认为,在遗嘱检验法庭提出/登记这些终止支付通知--特别是在蒙特塞拉多州和马吉比州,是防止这些个人转移不动产的一个重要步骤。
36. 其中達文西遗赠了沙萊《蒙娜麗莎》,在他的遗嘱里《蒙娜麗莎》被估为505意大利里拉,这对于此幅面积不大的肖像画来说是非常之高的估值。
37. 父亲去世的时候留下了遗嘱,使他全数继承了庞大的遗产,因此受到异母兄弟的追杀,按照爷爷(才贺正二)的话带着装着「丑角」的行李箱逃命时遇上加藤鸣海和白银(爱蕾诺)。
38. 在参与的协会中,以开曼群岛为总部的计有专业会计师协会、信托和遗嘱执行人协会、基金管理人协会、银行家协会、保险管理人协会和商会。 该协会的第一项任务是开辟一个网站,预期在下月启用。
39. 关于继续执行社方工作的人,罗素弟兄在遗嘱上规定:“至于酬劳,我想最好还是维持社方以往有关薪酬的安排——没有人会获得任何薪酬;为社方效劳或致力于社方的工作的人,只会获得合理的款项作为开支。”