Nghĩa của từ 进步 bằng Tiếng Việt

• {advance} , sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên
  - {advancement} , sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ; sự thúc đẩy, sự làm cho tiến lên, sự thăng chức, đề bạt, (pháp lý) tiền (người kế thừa được) nhận trước
  - {come on}
  - {go ahead} , tiến lên, thẳng tiến
  - {on the upgrade}
  - {progress} , sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành
  - {stride} , bước dài, bước (khoảng bước), ((thường) số nhiều) sự tiến bộ, (nghĩa bóng) ổn định trong công việc của mình, vào nền nếp, vượt qua chướng ngại một cách dễ dàng (đen & bóng), đi dài bước, đứng giạng chân, (+ over) bước qua, đi bước dài (qua đường...), đứng giạng chân trên (cái hồ...), bước qua (cái hào...)
  - {telesis}

Đặt câu có từ "进步"

1. 进步抑或退步?

2. 她中文有进步。

3. 自制导致进步

4. 他们有2.4%的进步。

5. 战火无碍属灵进步

6. 不过,我却想说明 进步不单单只是“进步”, 进步的过程不能单用变化一词来形容, 当变革发生之时, 我们既有得亦有失。

7. 这是人类的一大进步

Đó là một bước tiến lớn của con người.

8. 汤姆的法语进步很快。

9. 科技进步带来更多改变

10. 我的学校成绩也大有进步。”

11. 这使他们的进步一日千里。”

12. 受浸后,我的灵性进步神速。

13. 外科方面,进步也不遑多让。

Đã có những bước tiến lớn trong phẫu thuật.

14. 她要用领袖用的女青年个人进步追踪表,在女青年参与个人进步计划和其他活动时,以及在履行领袖召唤时,记录她们个别的进步情形。

15. 9 服务监督很关心你的进步。

9 Anh giám thị công tác sẽ quan tâm đến sự tiến triển của việc này.

16. 我正学习俄语,但进步得很慢。

Tôi đang học ngôn ngữ ở đây nhưng tiến bộ rất chậm.

17. 你正帮助孩子进步到受浸吗?

Hỡi các bậc cha mẹ, anh chị có giúp con tiến đến báp-têm không?

18. 这肯定是个 无法超越的进步。

19. 8 你正帮助孩子进步到受浸吗?

8 Hỡi các bậc cha mẹ, anh chị có giúp con tiến đến báp-têm không?

20. 一人的进步使另一人获得启迪。

21. 依照秩序井然的常例继续进步

22. 我被他英语的快速进步惊呆了。

23. 年轻人,要在传道工作上力求进步

24. 立下目标,有助于取得明显的进步。

25. 失败不能阻止你 将科学推向进步。

Sự thật rằng bạn đã thất bại không làm bạn chùn bước trước khát khao phát triển khoa học.

26. 如果真那样,那可是个一大进步啊

Nếu vậy, đó thực sự là một bước tiến.

27. 在她的帮助下,我的法语逐渐进步了。

28. 22. 耶和华应许赐他子民怎样的进步?

29. 为什么说这是组织方面的一大进步?

Vào năm 1938, việc bầu cử hoàn toàn bị bãi bỏ.

30. 他相信,有了动力 就有了自由和进步

Bởi vì ông tin rằng việc di chuyển, đem đến tự do và tiến bộ.

31. 他说:“我仍然在努力,希望有更大进步。

32. 望远镜与显微镜——日新月异的进步4

33. 伊丽莎白进步得很快,不久便受了浸。

Chị Ê-li-sa-bét tiến bộ rất nhanh và không lâu sau làm báp têm.

34. 而且它提出了不少进步的社会政策。

Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

35. 但 他 没 时间 等 你 的 每 一次 小 进步 了

Ổng không có thời gian chờ mấy cái bước bé tí.

36. 可是,大卫在更新品格方面逐渐进步。

Dầu vậy, dần dần Đa-vít biến cải được nhân-cách mình.

37. 为了在属灵方面继续进步,我要这么做:........

Để chăm lo cho sự phát triển về tâm linh, mình sẽ .....

38. 当我专注学习这份材料后, 我进步飞速。

39. 但我们每个人总有进步的余地,不是吗?

Có lẽ từ lâu bạn đã xem mình là chiên được Người Chăn Tốt Lành dẫn dắt.

40. 世界 的 进步 依靠 你 这样 的 梦想家 哈罗德

41. 像亚波罗一样,我们能够在灵性上继续进步。

Giống như A-bô-lô, chúng ta có thể tấn tới về mặt thiêng liêng.

42. 12,13. 请举例说明怎样善用圣经帮助学生进步。

12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.

43. 5. 父母怎样做,就能帮助儿女在灵性上进步?

44. 5 如果圣经学生没有进步,你就需要探知原因。

45. 虽然练习了多年,我的钢琴技巧还是没有进步。

Kỹ năng chơi đàn dương cầm của tôi đã không tiến bộ, thậm chí sau nhiều năm tập luyện.

46. 耶稣基督是一切医治、平安和永恒进步的源头。

Chúa Giê Su Ky Tô là nguồn gốc của mọi sự chữa lành, bình an và sự tiến triển vĩnh cửu.

47. 这些都是十分棒的想法 能够推动我们的进步

48. 有六个瓜尤埃人学会写读,学习圣经也有进步。

Sáu người Wayuu đã biết đọc, biết viết và đang tiến bộ trong việc học hỏi Kinh Thánh.

49. 另外三个也在个人圣经研究方面有良好进步。

Vui mừng thay, ba người khác đang tiến bộ tốt trong sự học hỏi Kinh-thánh cá nhân.

50. 我作为馆长,我感到自豪,我感到这是一点进步。