Nghĩa của từ 运行 bằng Tiếng Việt

• {exec}
  - {function} , chức năng, ((thường) số nhiều) nhiệm vụ, trách nhiệm, buổi lễ; buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, (toán học) hàm, hàm số, (hoá học) chức, hoạt động, chạy (máy), thực hiện chức năng
  - {move} , sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch, (đánh cờ) nước, lượt, lần, phiên (trong một trò chơi), biện pháp; bước, chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ, lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động; nhấc, làm nhuận (tràng), kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi, làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm, đề nghị, chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động, đi, di chuyển, xê dịch, chuyển dịch, hành động, hoạt động, đi đi lại lại, đi quanh, chuyển quanh, hay dọn nhà, hay thay đổi chỗ ở, tiến lên, dọn đi, cất đi, đi xa, đi hẳn, lùi; kéo lùi lại, chuyển về phía sau, tiến; cho tiến lên, chuyển về phía trước, dọn nhà (đến chỗ ở mới), ra đi, đi xa, cho đi tiếp; tiến lên, dọn nhà đi, chuyển lên; trèo lên, tiến lên
  - {Ruler On}
  - {run} , sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)

Đặt câu có từ "运行"

1. 我们打算像运行一艘核潜艇一样运行这个中心, 蓝金队,不时转换,全天候运行。

2. 《天体运行论》

3. 神的灵运行在水面上”)。

(Hợp xướng phức điệu) Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

4. 观测器仍然良好运行中,拥有足够的燃料来保持轨道运行到2024年。

5. 它运行着Android操作系统

6. 它拥有8MB的内存,运行Linux2.2。

Nó gồm 8MB bộ nhớ và chạy Linux 2.2.

7. 在Ubuntu桌面运行Android应用程序。

8. 《天体运行论》——革命性的著作

9. Decarlo 没有 运行 这个 小组 , 我 是 。

10. 到1980年,最后一班列车运行。

Và tới năm 1980, chuyến tàu cuối cùng đã lăn bánh.

11. 运行时间仅为3月至11月的周末和假日,以及春假和暑假(面向团队客可随时运行)。

12. 例如,早在十七世纪,意大利科学家伽利略(Galileo)声称地球绕太阳运行而非太阳绕地球运行。

13. 店铺关停,巴士运行班次减半。

14. SJ380A型柴油机车 - 1991年运行有2辆。

15. 警示 1 规则(每天午夜 12 点运行)

16. 运行效果不是很好 他们在亏本

Công nghệ đó không đem lại hiệu quả, họ bị tổn thất.

17. (视频:航空管制员指挥交通运行)

18. K32可以在用户态运行64位应用。

19. 警示 2 规则(每天凌晨 1 点运行)

20. * 毁灭者运行在水面上;教约61:19。

21. 他们修理下水道,他们使火车运行。

Họ sửa cống, thông những chuyến tàu.

22. 清除警示 1(星期日晚上 10 点运行)

23. 比如说 让我先运行一个蜈蚣病毒

24. 清除警示 2(星期日晚上 10:30 运行)

25. 不在对话框中显示要运行的命令

Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

26. 国际太空站——绕着地球运行的实验室

27. 1967年(昭和42年)4月:结束蒸汽机车运行。

28. 这是衡量帐号总体运行状况的好方法。

Đây là cách phù hợp để đánh giá tình trạng chung của tài khoản.

29. 引擎总共运行了115分钟,包括28次启动。

30. 只运行文件名匹配正则表达式的模块 。

Chạy chỉ mô-đun nào có tên tập tin khớp với biểu thức chính quy này

31. 这一体系运行得并不好,排放量已超额。

32. 他们将使它运行起来并连接到系统中

33. 以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确

Chạy LILO trong chế độ thử ra để kiểm tra cấu hình là đúng chưa

34. 是重心牵引力 使这些星体按照轨道运行

35. 这是40个管子, 内存运行就像V-40发动机。

Có 40 ống như vậy, giống 1 động cơ V-40 chạy bộ nhớ.

36. 人们把系统运行的图示画出来 就好像这样

37. 我们用大量的传感器来记录车辆运行状态。

38. 1957年5月20日,由日本车辆制造所制的3001×8入线运行,同年6月上旬,同样由日本车辆制造所制的3021×8也入线运行。

39. 所以他们很好,为我们运行了所有这些框架。

40. 要推动宇宙的运行,就必然牵涉到巨大的能。

41. 1560年8月21日,月球运行至地球和太阳之间。

42. 什么使这条生命之流在我们体内各处运行呢?

43. 你看,在这儿,电池 是运行正常进行的关键设备。

44. 在2000年6月,IBM展示了一个运行于Linux的手表原型。

Tháng 6 năm 2000, IBM trưng bày mẫu thử nghiệm đồng hồ đeo tay chạy Linux.

45. 这样,停车场,公车,火车 都在同一个系统下运行

Vì vậy những điểm đỗ, xe bus, tàu, họ đều vận hành trong cùng 1 hệ thống.

46. 2001年6月22日,新系统开始同旧系统一起运行。

47. *天体运行与人类在地球上的生活有实际关系吗?

48. 跟别提带该有200匹马现在在跑 以维持空调运行。

Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy.

49. 运行我们所关注的特定总类的 所有可能的程序

Thử chạy tất cả các chương trình có thể thuộc cùng một loại mà chúng ta đang xem xét.

50. 国铁時代,私铁的車辆在国铁进行运行测试的,除了SE車以外,剩下的仅有于1982年在東海道本線使用LSE車进行运行测试的事了。