Nghĩa của từ 运费 bằng Tiếng Việt

  • {c.i.f.&c.}
    - {freight} , việc chuyên chở hàng bằng đường thuỷ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc chuyên chở hàng hoá (cả bằng đường bộ), tiền cước chuyên chở, sự thuê tàu chuyên chở, chất hàng xuống (tàu), thuê (tàu) chuyên chở
    - {freightage} , sự thuê tàu chuyên chở, chuyên chở hàng bằng đường thuỷ, chuyên chở hàng hoá
    - {frieght}
    - {milage} , tổng số dặm đã đi được, phụ cấp đi đường (tính theo dặm), cước phí (chuyên chở... tính theo dặm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ích lợi; sự dùng

Đặt câu có từ "运费"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "运费", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 运费, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 运费 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 要开始设置运费,请根据您收取运费的方式,确定需要添加哪些类型的运费模式。

2. 您可以根据自己的运费收取方式来设置运费

Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

3. shipping [运费] 属性

Thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]

4. 因此,免运费促销活动不会提供额外的优惠,因为该商品已经免去运费

5. 输入运费信息后,您可以查看将在购物广告中显示的运费(和税率)。

6. 详细了解如何设置运费设置

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập các tùy chọn cài đặt vận chuyển

7. 我用20美元买的楼梯, 包括运费

Tôi đã mua cái thang này với giá 20 đô-la, bao gồm cả phí vận chuyển.

8. 除了运费信息外,您还可以查看费用来源(例如,Merchant Center 中的设置或商品数据中的 shipping [运费] 属性)。

9. 例如,如果您提供两种服务:一种服务规定商品满 150 USD 即免收运费,另一种服务为所有商品指定运输公司运费标准,则您的广告会针对超过 150 USD 的所有商品显示免运费

10. 在以下情况下,您需要提供运费设置

Bạn cần cung cấp thông tin cho các tùy chọn cài đặt phí vận chuyển trong các tình huống sau:

11. 详细了解如何为商品购物广告设置运费

12. 运输公司运费标准使用各自的标准商业费率,但您可以按百分比或固定金额来调整(上调或下调)运费

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

13. 设置运费的第一步是创建新的配送服务。

Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.

14. 如果某个配送服务是唯一的运费来源,并且您针对某些地理位置排除了商品,则系统不会向这些区域的用户显示运费

15. 您可以使用这些运费设置来设置帐号级配送服务。

Sử dụng các tùy chọn vận chuyển này để thiết lập dịch vụ vận chuyển cấp tài khoản.

16. 运费还应包括与上述任何一项费用有关的保险费。

Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

17. 系统会将您的运费设置用于各种 Google 计划,包括购物广告和 Shopping Actions。

Cài đặt phí vận chuyển của bạn được sử dụng trong các chương trình của Google, kể cả Quảng cáo mua sắm và Shopping Actions.

18. 如果费用不能完全一致,您可以将您提交到 Merchant Center 的运费估高一些。

19. 您提交到 Merchant Center 的运费必须与您在网站上收取的费用保持一致。

20. 运费设置还可以将您使用下列运费属性来提交的商品数据考虑在内:shipping_label [配送标签]、shipping_weight [物品与包装总重] 和尺寸(shipping_length [物品包装长度]、shipping_width [物品包装宽度]、shipping_height [物品包装高度])。

21. 这些信息可以帮助您了解如何向 Google 提交运费信息,方便潜在客户看到。

22. 如果您的网站在运输条款下包括了跨境费用,则运费可以包含跨境费。

Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.

23. 用于2014年12月购置3辆装甲贵宾车和1辆机场牵引车的运费(50 000美元);

24. Google 商店不会在您的订单总价(包括任何适用的税费和运费)基础上额外收取任何费用。

25. 玻璃纤维增强复合材料杆与钢杆一样,比经处理的木电杆轻,也就意味着运费和安装成本较低。

26. 在创建配送服务时,您需要描述该服务,定义它会影响哪些商品,然后设置一个表格来指定运费

27. 在某些国家/地区,如果您订购了特定商品或您的订单达到了最低金额,可能会享受到免运费优惠。

28. 1982年12月28日起,广州铁路局与香港九广铁路决定调整直通车的票价和行李、包裹运费,约分别提高47%和30%。

29. 回航的时候,这些船只满载货物,经常包括社方的杂志,运给群岛的居民。 由于社方是慈善团体,因此运费全免。

30. 要冲正订单或交易,您需要创建并加载收据页面副本,其中应包含交易合计金额、税款、运费和商品数量所对应的“负”值。

Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.

31. 示例:价格、运费以及其他结算相关信息;利率;逾期付款罚金或定期缴纳的订阅费;在附加电话信息中使用收费特服电话号码

32. 该补偿标准按运费递增因数进一步增加,即在装载港至任务区进入港之间的运货路线上,在行驶于最初的 # 英里( # 公里)之后,每多行驶 # 英里(或 # 公里)补偿标准增加 # %。

33. 合唱:♫雏菊,雏菊♫ ♫给我你肯定的回答♫ ♫我处于半疯狂中♫ ♫全是因为你的爱♫ ♫不需要新潮的婚礼♫ ♫我承担不了运费♫ ♫但是在双人自行车后座上♫ ♫你应该看上去很甜蜜♫