Nghĩa của từ 过着 bằng Tiếng Việt

• {live} , sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự

Đặt câu có từ "过着"

1. 我过着高品质的生活。

2. 他们过着忙碌、 富有成效的生活, 并从中受益, 然而Bill却过着完全不同的生活。

3. 我过着完全没有自尊的生活。

4. 虽然失明——却过着有意义的生活

5. 半身不遂,但却过着健全的生活

6. 我年轻的时候过着放浪形骸的生活。

7. 斯宾诺莎此后一直过着隐居的生活。

8. 我父母在乡村过着无忧无虑的生活。

9. “我们真的过着名副其实的献身生活吗?”

“CHÚNG TA có thật sự là những tận tụy đã dâng hiến đời mình không?”

10. 他晚年过着清貧的生活,在困窮中病逝。

11. 岛民仍然过着自力更生、随遇而安的生活。

12. ● “他是个平凡人,一生却过着不平凡的生活。”

● “Ngài là một người bình thường sống một cuộc đời phi thường”.

13. 如果我一直过着“双面人”的生活,我就要告诉:........

14. 他们说:“我们现在并不打算过着悠闲的生活。

15. 21 你若知道有人过着双重生活,那又如何呢?

16. 阿拉伯人大多以帐幕为家,过着游牧的生活。(

17. 在白人踏足北美洲以前,他们过着怎样的生活?

18. 同样,如果你过着“双面人”的生活,你也急需帮助。

19. 更糟的是,有些宗教高层过着挥霍无度的生活。

20. 他和妻子住在豪华的房子里,过着舒适的生活。

Vợ chồng anh có một căn nhà sang trọng và cuộc sống thoải mái.

21. 高乔人盼望能再过着以往那种纯朴的牧放生活。

22. 在这几年前,我每天抽一包烟。 过着亚健康的生活。

23. 铁勒構成部族很多,大多部族分散,过着遊牧生活。

24. 我多么渴望过着美好的生活,不愁衣食而快乐度日!

25. 她年轻时过着双重的生活,并跟一群不良少年为伍。

26. 我们一生过着简朴而忙碌,劳苦却报酬丰富的生活。

27. 在世上的某些地方,许多人均过着极之贫苦的生活。

28. 她婚后跟丈夫迁到加拉加斯,过着上流社会的生活。

29. 不幸的是,在世上好些地方,人们正过着这样的生活。

Bất hạnh thay, tại vài nơi trên thế giới, đó quả thật là hiện thực của người dân.

30. 在新世界里,人人都会过着和平、正义、宁谧、安全的生活。

31. 这样他便会祝福你,使你永远在地上过着幸福的生活。

Và Ngài sẽ ban phước cho bạn bằng sự sống đời đời trong hạnh phúc trên đất.

32. 结果,这个前政客现在已跟妻子复合,过着幸福的生活。

Thế là cựu chính khách này hiện đã tái hợp với vợ trong hạnh phúc.

33. 此后,妈妈、我和两个妹妹不得不过着十分清苦的生活。

34. 她们都很高兴能够过着比尔所说的“最佳的生活方式”。

35. 我虽然参加加尔文派的崇拜,却过着放浪形骸的生活。

36. 由于红猩猩是过着独行侠的生活,所以在猿类中很特别。

37. 试想象一下,你和家人在重建的乐园里过着和平的生活。(

Hãy hình dung gia đình bạn sống bình an trong Địa đàng đã được khôi phục (Ê-sai 32:17, 18).

38. 你的父母若发觉你过着双重生活,很可能他们也会痛哭。

39. 这个娼妓过着“无耻奢华”的生活,并跟世上的各政府行淫。

40. 这些君王会照顾地上的所有人,使他们都过着幸福的生活。

41. 几年前, 我过着双重生活, 但我明白这种生活对我有害无益。

42. 高层的教士过着豪奢的生活,但许多教区教士却十分贫穷。

43. 奥迪西奥坦率地说,随时间过去,韦尔多教徒“过着双重生活”。

44. 许多人开始跟耶和华见证人交往时都是过着同居的生活。

45. 诗篇97:10;115:11)耶和华清楚知道人有没有企图过着双重生活。(

46. 5 为了逃避扫罗,大卫有好多年都不得不过着逃亡的生活。

47. 但可悲的是,我终于舍弃了自己的原则而过着不道德的生活。

48. 你可以期望在将临的地上乐园里,永远过着和平安康的生活

Bạn có thể trông chờ một đời sống vĩnh cửu, đầy bình an và có sức khỏe hoàn hảo trong Địa Đàng sắp đến

49. 我有个妹妹本来过着不道德的生活,现在也成为耶和华见证人。

Một em gái tôi từng sống buông thả nay cũng là Nhân Chứng.

50. 当然,在各种宗教当中都有不少个别的人过着道德高尚的生活。