Nghĩa của từ 过程 bằng Tiếng Việt

• {course} , tiến trình, dòng; quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua; trường đua ngựa ((cũng) race course), hướng, chiều hướng; đường đi, cách cư sử, cách giải quyết; đường lối, con đường ((nghĩa bóng)), món ăn (đưa lần lượt), loạt; khoá; đợt; lớp, hàng gạch, hàng đá, (số nhiều) đạo đức, tư cách, (số nhiều) kỳ hành kinh, theo thủ tục (lệ) thông thường, lệ thường lẽ thường, đang diễn biến, trong khi, đúng lúc; đúng trình tự, một vấn đề dĩ nhiên, dĩ nhiên, đương nhiên, tất nhiên, làm theo ý mình, săn đuổi (thỏ), cho (ngựa) chạy, chạy, chảy, (thơ ca) ngựa chiến; con tuấn mã
  - {proc}
  - {procedures}
  - {process} , quá trình, sự tiến triển, sự tiến hành, phương pháp, cách thức (sản xuất, chế biến), (pháp lý) việc tố tụng; trát đòi, lệnh gọi của toà án, (sinh vật học) u lồi, bướu (ở cây cối, thân súc vật), (ngành in) phép in ximili (in ảnh), phép in ảnh chấm, chế biến gia công (theo một phương pháp), kiện (ai), in ximili (ảnh, tranh), (thông tục) diễu hành, đi thành đoàn, đi thành đám rước

Đặt câu có từ "过程"

1. 这是我的降落过程,更准确的说是撞击地面的过程。

Đây là cảnh hạ cánh của tôi, nhưng có vẻ nên gọi là rớt thì đúng hơn.

2. 强奸过程约一小时。 行为人在强奸过程中一声不吭。

3. 最有名的马尔可夫过程为马尔可夫链,但不少其他的过程,包括布朗运动也是马尔可夫过程。

4. 但是弄好特浓咖啡最关键的不是咖啡豆,不是烘焙过程,也不是研磨过程,而是独特的冲泡过程,是借助压力而非借助地心吸力的冲泡过程。

5. 假腿的制作过程

6. 铅笔的制作过程

7. 让我们把医治情绪问题的过程,与照护身体外伤的过程作一比较。

8. 此过程称为“编入索引”。

9. 时空经历了相变过程

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

10. 费泰奶酪的制造过程

11. 衰老过程是预定的吗?

12. 软片的精密涂敷过程

13. 从森林到烘烤的过程

14. 这过程并不都是很有趣。

Đó không phải chuyện đùa hay trò chơi.

15. 剔除共振峰的过程称为逆滤波,经过这个过程剩余的信号称为残余信号(residue)。

16. 六氯环戊二烯的生产过程

17. 这是一个不断下落的过程。

18. 长期的转换过程已经开始

19. 其中有个过程, 所谓冷读术。

20. 非生产过程中用的脱脂剂

21. 那么,为什么进化过程似乎已选定‘针对’永存不朽? 或者那只是进化过程还不完整?

22. 那是一段缓慢而复杂的过程。 因为我们整个过程都要依赖鸡蛋, 上百万的活鸡蛋。

là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

23. 经过72小时的提炼过程和最后的压榨过程之后,便制成了一种高糖分的浓缩液体。

24. • 华发渐生是衰老的自然过程

25. 我们的改进过程从比赛开始。

26. (笑声) 过程中,我几乎遭到弹劾

27. 马拉巴污水处理厂(过程简介)

Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

28. 这个过程会缓慢有序地进行

29. 那是一次长期而艰苦的过程。

Đó là một quá trình dài và buồn tẻ.

30. 无意生成”是指在氯化化学品生产过程中作为不必要的废物副产品生成,镁的生产过程以及焚烧过程等也是无意生成六氯丁二烯的可能来源。

31. 对任何其他冲突重复此过程。

Hãy lặp lại quá trình này cho bất kỳ xung đột nào khác.

32. 把它想成是一种循环的过程

Hãy nghĩ nó như một chu trình.

33. 显然在传道书1:7,所罗门谈及的就是这个雨水循环的过程,这个过程涉及雨云和雨水。

Vậy, rõ ràng lời của Sa-lô-môn nói về vòng tuần hoàn của nước, được đề cập nơi Truyền-đạo 1:7, chính là chu trình của mây và mưa.

34. ISO/IEC 15504 信息技术-过程评估,也叫做软件过程改进的能力和测定(Software Process Improvement and Capability Determination),簡稱SPICE,是一組有關计算机软件开发过程与相关管理功能標準的子集。

35. 行为人在强奸过程中一声不吭。

36. 接下来的愈合过程是怎样的呢?

37. 制造疫苗的过程有否采用血呢?

38. 这是一个漫长,很慎重 发现过程

Nó là tiến trình chậm, mang tính thảo luận và khám phá.

39. 事实上, 我觉得那过程曲折的多。

Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

40. 移动鼠标, 你可以看到每只羊的放大效果和绘图过程, 这个巨大的机械过程背后的人性化。

41. 我们得想象一下这个挤压过程 这个完美的过程 毫无瑕疵 这里比那里多一两个原子也不行

42. 增值:在过程中发生的转换必须为接收者增加价值,无论接收者是在过程的上游还是下游。

43. 陨石坑是月球最著名的地质过程。

44. 这样的过程需要 特别的谨慎预防。

Quá trình này cần những biện pháp thận trọng hơn bình thường nhiều.

45. Google Pay 则让结算过程变得轻松简单。

46. 这一生产过程需要 半年多的时间。

47. 整个粘结过程大概需要24个小时。

Cả quá trình kết dính mất hết 24 tiếng đồng hồ.

48. 海冰的形成也是海水淡化的过程。

Quá trình hình thành băng biển cũng là một phần của sự khử muối.

49. 按照Davenport的过程定义,我们可以得出,一个过程必须具有界定清晰的边界、输入和输出,由小的部分——活动组成,它们在时空中是有序的,还必须有一个过程结果的接收者——客户,同时在过程中发生的转换必须为客户增加价值。

50. 情节串连图板是制作过程的起点