Nghĩa của từ 过河拆桥 bằng Tiếng Việt

• {kick down the ladder}

Đặt câu có từ "过河拆桥"

1. 有天我走过 奥克苏斯河上的桥

Một ngày, tôi băng qua cầu bắc ngang sông Oxus

2. 两座木桥横跨运河。

Hai cây cầu bắc qua kênh:.

3. 18世纪40年代之前,威斯敏斯特桥还未兴建,要步行横过泰晤士河,只有走伦敦桥这一个方法。 伦敦桥建成之后,经过了一番改造,到19世纪20年代,整座桥再被一座新桥替代。

4. 17世纪的英国历史家爱德华·赫伯特说:“人不肯原谅别人,就等于拆掉自己要过的桥。”

“Ai không thể tha thứ người khác thì làm gãy cây cầu mà chính mình phải bước qua”.

5. 另外,渡河的桥只是临时摆放的几根树干,妇女过河步履要保持平衡也很不容易。

6. 穿过您看到的这座古桥, 紧挨着广场的,就是非兹河 —— 它看起来更像是一条垃圾河。

Vừa qua khỏi cây cầu lịch sử ở đây, bên phải trung tâm mua sắm bạn có thể nhìn thấy dòng sông trông như một dòng rác thải.

7. 悬臂桥包括两座宏伟的桥塔,在河的两岸遥遥对峙。

8. 另外也兴建了2000多座桥梁,其中有亚洲最高的本韦尔河高架桥(高64米),这条桥横跨一个500米宽的峡谷;另外也包括长2065米的舍拉沃蒂河桥。

9. 亚洲最高的本韦尔河高架桥

10. 侦察员也许很希望 刚好在合适的位置有一座桥 可以跨过某条河。

Còn nữa, một nhà do thám sẽ nắm được có một cây cầu bắc qua sông ở một địa thế thuận lợi.

11. 有一道实际的桥叫美洲大桥横臥在著名的巴拿马运河之上。

Ngoài ra, trên thực tế cũng có một cây cầu gọi là Cầu Americas bắc qua Kênh Đào Panama nổi tiếng.

12. 这种较慢和较复杂的方法可以比作火车到达河边,没有桥梁通过而要用小轮来渡河的情况。

13. 国家的入口主要是从西部,驾车者会穿过在加利顿河上的一道窄桥。

14. 那里的路崎岖不平、满是泥泞,还要经过许多没有桥梁的河流和溪涧。

15. 横跨在大运河上的亚里尔托桥,名闻遐迩,是市内的交通要道。 游客乘坐两头尖的平底船从桥下悄然滑过时,目光都不禁凝聚到桥上。

16. 1999年,一座青铜时代桥梁的遗迹在沃克斯霍尔桥北部河滩上被发现。

17. 13世纪为了与兰河对岸连接,兴建了Weidenhäuser桥;1723年建造伊丽莎白大桥(后来也称为铁路桥),1892年为了保护她而建造了普弗尔大桥。

18. 我们走过了桥,在河的对岸继续穿过第二个山谷,沿途见到动物的尸首,以及炸毁了的卡车和坦克。

19. 那里有许多河流,但桥梁却很少。 这意味到我需要背着行李,两手各提着打字机和公文皮包,涉水渡过较细小的河流。

20. 有70处河堤决口,27座桥梁和约105处堤防被毁。

21. 由於区内运河与桥梁众多,亦被称作为“水彩都市”。

22. 看 , 桥 在 这里 , 越过 深谷

Bây giờ, đây là cây cầu, bắc ngang qua một hẽm núi sâu.

23. 12日:比利时炸毁默兹河所有桥梁,以阻止德军前进。

12: Người Bỉ phá sập tất cả các cây cầu bắc qua sông Meuse để ngăn bước tiến của quân Đức.

24. 在18和19世纪期间,有不少桥梁连接泰晤士河的两岸,其中最美丽的一座要数旧伦敦桥。

25. 港湾向西南延伸至拉里坦河河口,向西北至纽华克港,向北至乔治华盛顿大桥。